Путь - Намсарайн Банзрагч

С тех пор как Дугар начал работать в гараже, он не был в семье Сурэна еще ни разу. И с Сухбатом стал видеться гораздо реже. Правда, сегодня он мог бы заехать за приятелем, но не захотел: он заранее дорожил тем впечатлением, которое произведет, явившись на машине… Было время, когда он решил выбросить из головы чужую невесту. Долго он крепился, и вот в один прекрасный день с его чувства словно сняли путы: пусть Насанху никогда не будет его женой, но видеть ее лицо, слышать нежный, чуть насмешливый голос — отказать себе в этом счастье Дугар не мог.

За воротами послышались шаги. Калитка отворилась, звякнул колокольчик. Но уже по звуку шагов Дугар догадался: это не Насанху. И правда, из-за калитки выглянул Сурэн.

— А, это ты, Дугар!

Увидев машину, Сурэн выскочил за ворота, несколько раз обошел вокруг.

— Неужели ты сам ее водишь, сынок?

Довольный, Дугар только головой кивнул.

— Когда только ты успел выучиться? Молодец! У нас в Урге на машинах ездят только русские, редко китайцы, а монголы — никогда. Ты — первый! Эта машина, конечно, твоя?

— Нет, Сурэн-гуай, не моя. Я теперь служу в военном гараже. У нас несколько таких машин.

— Да-а! Сильный зверь эта машина!.. Но какой от нее шум! У тебя голова не болит?

— Я уж привык, не замечаю.

— И едет быстро, быстрее любого коня. Глазом моргнуть не успеешь — а ее уже и след простыл. И груза, наверно, много увезти может.

— Сколько поместится, все увезет, — похвалил машину Дугар.

— Сынок, а есть у тебя сколько-нибудь свободного времени?

— Конечно! Инструктор мне сказал — езди, Дугар, как можно больше, набирайся опыта. Я и разъезжаю, где мне вздумается.

— Вот и хорошо. Но чего мы тут стоим! Входи!

Дугар только этого и ждал. Не дожидаясь вторичного приглашения, он шагнул в калитку. Жена Сурэна, как всегда, лежала. С трудом верилось, что эта цветущая, полная женщина так тяжело больна. Тут же появился повар-китаец и принес еду. Аппетитно запахло чесноком и луком. За едой Сурэн с воодушевлением рассказывал жене о чудо-машине, на которой приехал Дугар. Обычно печальное лицо женщины оживилось.

— Дугар — молодец! — с чувством сказала она. — Я всегда это говорю.

Дугар посмотрел на нее с благодарностью.

И тут Сурэн попросил Дугара:

— Сынок, не поможешь ли мне кое-что привезти из монастыря Гандан?

Дугар охотно согласился: может, когда они вернутся, появится и Насанху. Девушки в юрте не было, а где она, Дугар спросить не осмелился. Сурэн взглянул на жену, засмеялся довольно.

— Ну, старушка, сейчас я поеду с Дугаром на машине. Может, и ты испытаешь, что это такое?

— Нет, куда уж мне!..

— Едем? — спросил Дугар.

— Да, да, сынок, едем!

Сурэн бросил недокуренную папиросу, заторопился.

— Где мне сесть?

Дугар распахнул дверцу, усадил Сурэна рядом с собой.

— Чем это так пахнет?

— Бензином.

Машина тронулась, Сурэн зажмурился и вцепился в Дугара.

— Не бойтесь, — принялся успокаивать его Дугар, — держитесь вот за эту ручку.

Спустя немного Сурэн приоткрыл глаза. Фыркая, подпрыгивая на ухабах, машина неслась посередине улицы. Больше всего хотелось сейчас Сурэну стать на твердую землю, но что поделаешь — надо терпеть. Вдруг машина взвизгнула: «Бип-бип!» — и пешеходы испуганно шарахнулись. Это насмешило Сурэна, он несколько осмелел. Вскоре он уже смотрел во все глаза — как быстро мелькают дома, как закусывают удила испуганные лошади… В монастыре только что закончилась служба: народ валил валом, расходились служители Будды. При виде автомобиля, ламы зажимали носы, прикрывали платками лица. Несколько лам случайно загородили проезд. Дугар погудел, они бросились в сторону, толкая друг друга, и в страхе, в растерянности почли за лучшее упасть на землю ниц, отдаться на волю судьбы.

— Чего людей зазря пугаешь? — проворчал Сурэн.

— Куда теперь? — Дугар притормозил.

— Остановись пока здесь. У меня от этой езды даже в глазах потемнело. А теперь сверни сюда. Да не гони сломя голову! Езжай потихоньку, сынок.

Дугар остановил машину у каких-то ворот.

Сурэн вылез из кабины, глубоко вздохнул.

— Я недолго, сынок.

Пока Сурэна не было, Дугар чистил машину да пугал ребятишек, нажимая на гудок; любопытные мальчишки с визгом разбегались, чтобы через минуту снова двинуться на приступ. Наконец ворота отворились, и появился Сурэн с каким-то незнакомым человеком. Вдвоем тащили они огромную деревянную кадку. Чтобы ее погрузить, пришлось убрать верх. Сурэн уходил еще несколько раз и все нес и нес какие-то кульки, ящики, свертки. Как ни старался Дугар, весь груз не уместился.

— И правда, не помещается, — сдался наконец Сурэн, — придется приехать еще, когда будешь свободен.

Во дворе Сурэна Дугар помог все это выгрузить и вместе с хозяином перетаскал в деревянный флигель позади юрты. Тут был настоящий склад. Только в богатых магазинах видел Дугар такое обилие товаров: плиточный чай, шелк в рулонах, мешки с мукой; к балкам подвешены дорогие шкурки — лиса, выдра, рысь, соболь. «Есть же еще настоящие богачи!» — с изумлением подумал Дугар. Пока он помогал Сурэну, появилась Насанху.

— А твой отец катался на машине, — сообщил ей Сурэн, с лица которого не сходила довольная улыбка. — Хорошая вещь машина! Только запах от нее неприятный, мутило меня всю дорогу.

Дугар следил за девушкой краешком глаза. Почувствовав его взгляд, она слегка покраснела, красивые узкие брови сошлись к переносице. Забыв, зачем она пришла, Насанху выбежала из флигеля. Дугар тоже заторопился. На прощанье Сурэн усиленно приглашал Дугара приезжать еще.

— А пока зайдем в юрту — хоть айрака напьешься.

Дугар, уже не надеявшийся увидеть Насанху еще раз, обрадованно согласился. В юрте Насанху сама поднесла ему айрака, только что приготовленного из свежего кобыльего молока. Передавая ему чашку, она случайно коснулась пальцев Дугара, и лицо ее залилось румянцем. «Почему она стесняется меня?» — подумал Дугар и тут же почувствовал, что и сам, глядя на девушку, то и дело смущается. Эта мысль развеселила Дугара. «Отчего бы это?» — спрашивал он себя, шагая к машине.

— У тебя машина, ты можешь ехать, куда захочется. Вот и приезжай к нам почаще, сынок, — напутствовал его Сурэн. Дугар оглянулся — у входа в юрту стояла Насанху.

— Хотите, — крикнул он ей, — я вас покатаю и привезу назад?

Но девушка только улыбнулась.

— Нет, как-нибудь в другой раз. А то отец рассердится.

* *