Домик под скалой - Шэрон Гослинг

На берег они вернулись только вечером, когда летнее солнце уже начало клониться к закату. На Анну снова навалилась усталость, но выбираясь на пристань, она улыбалась. После стольких часов в раскачивающейся лодке так странно было почувствовать под ногами твердую землю.

– Спасибо, что взяли меня с собой. – Анна обращалась ко всем. – Чудесный день. И я так рада, что увидела детеныша!

– Вы должны пойти с нами еще раз, – крикнул Молодой Робби. – Мы будем проверять его каждый день, пока он не вырастет.

– Вот как? – удивился его отец. – Впервые об этом слышу.

– Мы должны проследить, что с ним или с ней все в порядке. – В тоне мальчика слышалась снисходительность ребенка по отношению к непонятливым взрослым. – Это наша обязанность.

– Ясно. – Роберт повернулся к Анне и состроил гримасу, упершись руками в бедра. – Кажется, это называется вырыть яму самому себе?

Анна рассмеялась:

– Ладно, если вам понадобится компания, я готова.

Он широко улыбнулся, и его лицо расслабилось – таким молодым и счастливым Анна его еще не видела.

– Рад слышать. Спасибо за компанию, Анна.

– Вам спасибо, что пригласили. Я отлично провела время.

Когда лодка отошла от пристани, Роберт обнял сына за плечи. Потом крикнул, перекрывая шум волн и рокот мотора:

– Устройте еще один ланч в «Счастье рыбачки».

– Возможно, – крикнула она в ответ.

– Обещайте мне!

Анна рассмеялась:

– Я не даю обещаний, если не уверена, что смогу их выполнить.

Он вскинул руки, изображая отчаяние, но губы его расплывались в улыбке. Еще секунда, и лодка исчезла за выступом скалы, взяв курс на Геймри.

Глава двадцатая

– Понятно, – сказала Кэти, позвонившая почти сразу после возвращения Анны из незапланированной экспедиции. – Похоже, выходные у тебя насыщенные. Какие планы на вечер?

Анна посмотрела на часы. Еще не было восьми, а глаза у нее уже закрывались.

– Знаешь, теперь у меня единственное желание – рухнуть на кровать и отключиться.

– Что, опять? Это совсем на тебя не похоже, – удивилась Кэти.

– Знаю. – Анна рассмеялась. – Здешняя жизнь превратила меня в неженку. Наверное, сегодня во всем виноват морской воздух – я совсем без сил. А может, это возраст. Нам, женщинам, только дай повод пожаловаться, ты так не думаешь?

– Если только это не депрессия. – Голос Кэти звучал серьезно. – Я помню, ты говорила, что не переживаешь из-за расставания со своим страстным киви, но…

– Это не депрессия, – заверила ее Анна. – Честное слово.

– Тогда ладно. На самом деле я имела в виду жизнь вообще. Попробуй взбодриться. Устрой еще несколько ланчей – они тебя отвлекут. Я не права?

Анна вздохнула:

– Роберт Маккензи тоже уговоривает меня на очередной один ланч.

– Умный мужчина. Я знала, что он не зря мне понравился.

– Ты его даже не видела.

– А мне и не нужно. Он защищал мою девочку, и этого достаточно. Кроме того, мне не мог не понравиться мужчина, похожий, как ты выразилась, на молодого Роберта Редфорда.

Анна откинулась на спинку дивана и покачала головой:

– Я не уверена насчет еще одного ланча.

– Но все прошло просто отлично!

– Если не считать унизительного дополнения в виде Дугласа Маккина, ты это имеешь в виду?

– Не позволяй одному вздорному старику все испортить.

– Роберт сказал то же самое. Только другими словами.

– Я же говорила – умный мужчина. Кроме того, ты столько всего уже сделала. Взять хотя бы тарелки. Нельзя же, чтобы они лежали без дела.

– Знаю, знаю. Но ведь старик не один, не забыла? Это не он звонил в санитарную инспекцию. Тут есть кто-то еще, кому я не по нраву.

Кэти презрительно фыркнула:

– А тебе не плевать? Тех, кто тебя поддерживает, явно больше. Устрой еще один ланч, и поскорее. Я сделаю тебе другую афишу. И знаешь, мне в голову пришла хорошая идея. Ты должна создать на сайте TripAdvisor страницу для «Счастья рыбачки».

– Думаю, не стоит, – ответила Анна, прислушиваясь к шагам Кэти, доносившимся из трубки. – Все это только на одно лето.

– А какая разница? – спросила Кэти, стуча по клавишам. – Будет отличная реклама. Готова поспорить, это совсем нетрудно. Погоди, я как раз смотрю… – Кэти на секунду умолкла. – Черт.

– Что? – спросила Анна.

– Тут уже есть отзыв. С наивысшей оценкой.

Анна выпрямилась:

– Что?

– На сайте есть страница «Счастья рыбачки». С фотографией стола и всего остального.

– «Уникальный ланч так близко от моря, как только можно себе представить, – вслух читала Кэти, пока Анна искала и включала свой планшет. – Еда свежайшая – рыба едва не трепыхается. Так вкусно нас кормили только в самых дорогих ресторанах. Местный колорит…» – Кэти рассмеялась. – Местный колорит! Надо же такое придумать. «Местный колорит и приятная компания оставили незабываемое впечатление. Мы желаем «Счастью рыбачки» удачи и надеемся еще раз пообедать там в ближайшем будущем – не сомневаемся, что оно будет блестящим».

Анн растерянно смотрела на экран своего планшета.

– Нашла? – спросила Кэти.

– Да, – слабым голосом ответила Анна.

– Отзыв написали Натан и Кейт Арчер, вчера.

– Это молодые люди, которые обедали у меня вместе с Робертом и Фрейзером.

– Видимо, они сами создали страницу, – заключила Кэти. – Для первого отзыва просто потрясающе.

Анна молчала, не в силах оторвать взгляд от экрана.

– Анна? Что с тобой?

– Все в порядке. Просто пытаюсь осмыслить.

– Знаешь что? – сказала Кэти. – Теперь ты просто обязана продолжить готовку в «Счастье рыбачки».

Рона была того же мнения. Она пришла вечером следующего дня, и они полакомились ризотто с лимоном и зеленым горошком, запивая его вином.

– Не сдавайся, – сказала Рона, когда они уютно устроились в гостиной после ужина. Несмотря на крупные габариты, она легко помещалась в кресле. – Будет обидно, если ты все бросишь. И еще одно я знаю наверняка – ты сведешь себя с ума, если будешь терять время, пытаясь понять, что творится в голове у старика. Этот дом теперь твой, Анна, на законном основании. Кроме того, хорошая погода скоро закончится. Летом здесь часто штормит. Так что на твоем месте я бы пользовалась моментом.

– Ладно, ладно, – рассмеялась Анна. – Ты меня убедила. Ланчи в «Счастье рыбачки» продолжаются.

– Отлично, – сказала Рона. – Когда?

Анна состроила гримасу:

– С тобой не забалуешь. К концу недели, если соберусь с духом. Скажем, в пятницу.

Рона подняла бокал:

– Вот за это я и выпью.

Женщины улыбнулись друг другу, чокнулись и выпили. Какой чудесный вечер, подумала Анна, – вот только эта странная усталость. Когда она в следующий раз поедет в город, хорошо бы купить в аптеке поливитамины.

Наутро Анну тошнило так сильно, что