История Глории - Стейс Крамер

– …Постойте. Я никак не могу понять. То есть вы признаете, что Лестер сейчас отбывает наказание за то, чего не совершал? – У меня пересохло в глотке из-за напряжения.

– Да. Но хотя бы так он ответит за то, что действительно сделал. И ведь, позвольте заметить, вы даже не стараетесь отрицать его вину. Его жертвами стали чьи-то матери, отцы, сестры, братья, мужья и жены… И если вы опять решите пойти против меня и продолжите копаться в этом деле, искать очередных свидетелей, то я сделаю так, что на скамье подсудимых Боуэн окажется вместе с вами.

Мы с Домиником переглянулись, обменялись обреченными взглядами.

– Можно последний вопрос? – опустив глаза, спросил Доминик.

– Я весь внимание.

– Почему вас так зацепило то, что произошло в Сабаделе? Вы что, тоже связаны с Улицами?

– Я – нет. Но вот мой брат, Аарон Ротта, к сожалению, пошел по неверному пути.

Я вздрогнула, услышав это имя. Аарон – это подручный Алистера Леммона.

– Так вы мстите за своего брата? – спросила я.

– Я мщу за всех, кого погубил Лестер Боуэн.

– Я вас, наверное, разочарую, но Лестер не убивал Аарона.

– Знаю. Он косвенно причастен к его смерти. Аарона застрелил Джеки Боуэн, его приемный сын, в той квартирке, которую вы снимали в Сабаделе.

Но как он узнал?.. Ведь в тот момент в квартире находились я, Север, Джеки и Аарон вместе со своими людьми, которых Джеки тоже убил.

Черт!

– Вы тоже с ней… – прошептала я.

Матэй улыбнулся и сделал очередной глоток чая.

Я и Доминик сидели у фонарного столба, курили и молчали. Как же все запутано… Север знатно подсуетилась. Нашла брата Аарона, что все это время жаждал мести, и они объединили усилия. И как кстати Ивер Алонсо подвернулся со своей миссией уничтожить репутацию мэра, что вновь решил баллотироваться и был известен своим халатным отношением к антитеррористической безопасности. После того, как их месть удачно свершилась, они зачистили всех, кто мог выдать их план. Алонсо не повезло. Полагаю, что и Джойса постигла та же участь.

– …Поехали домой, – устало сказал Доминик.

– Что я скажу Арбери?..

– Правду. В жизни каждого человека наступает такой момент, когда приходится расплачиваться за свои грехи. Ты это не понаслышке знаешь. Лестеру уже ничем не помочь… Нам теперь нужно решить новую проблему.

– Какую?

– Кто-то должен занять место Лестера. «Абиссаль» нужен новый главарь.

47

Я приехала в Гоффстаун, когда уже совсем стемнело. Меня до сих пор сопровождала острая боль, стоило сделать глубокий вдох, резкое движение. Голова зверски болела, лишь сильнейшие обезболивающие справлялись с этой болью.

Я шла, хромая, рассматривая таинственные закоулки храма. Каждый мой шаг отражался эхом.

Я дошла до его кабинета, постучалась три раза.

– Да-да, войдите.

Услышав его голос, я открыла дверь.

– Здравствуй, Исайя, – приветливо улыбнулась я.

Исайя замер. Как же я мечтала увидеть такую его реакцию. До этого я тряслась при виде его, теперь мы поменялись ролями. Но надо признать, что я бы не решилась к нему заявиться, если бы не была уверена в том, что моя семья – вернее, те, кого я раньше считала семьей, – в безопасности.

– Какой сюрприз… Зачем пришла?

– Соскучилась, – сказала я, усевшись напротив него.

– Мы ведь с тобой давно расстались на позитивной ноте. По-моему, между нами не осталось недоговоренностей.

– Да расслабься ты. Мне нужно лишь узнать кое-что. Раньше я делилась с тобой информацией, теперь твоя очередь.

– Что тебя интересует? – занервничал Исайя.

– Догадайся.

– Север?.. Я не знаю, где она. Неужели ты думаешь, что Мелания станет докладывать мне о своем местонахождении? Она неглупая.

– Да… Допустим, я тебе верю. А что насчет Логана?

Исайя еще больше напрягся. До этого момента, полагаю, он не знал, что мне известно имя настоящего предателя.

– …Про него я тоже не в курсе.

– Но Логан не Север, он не отличается умом и осторожностью. Позвони ему и назначь встречу.

Исайя без раздумий взял телефон. Я не сомневалась в том, что он был готов на все, лишь бы я забыла про его существование. Исайе было известно, кем я стала. Теперь не в его интересах противостоять мне.

– Когда, где и во сколько?

– Завтра. М-м… На Мерримак-стрит, в двенадцать дня.

Исайя нажал на вызов, стали слышны гудки, а затем я услышала голос Логана. Исайя не мухлевал, меня это обрадовало.

– Это Исайя, узнал?.. У меня есть к тебе деловое предложение. Сразу скажу, дело очень прибыльное. Интересуют подробности?.. Отлично. Тогда давай встретимся завтра на Мерримак-стрит, в полдень?.. Договорились.

Исайя положил мобильник на место.

– Спасибо, Исайя.

– Надеюсь, это была наша последняя встреча, – расслабившись, сказал он.

– Последняя, даже не сомневайся.

Я медленно направилась к выходу, чувствуя, как Исайя смотрит мне вслед довольным взглядом.

– А помнишь, я сказала, что приду однажды к тебе и убью тебя? – резко остановившись, спросила я.

– Чего только не скажешь в сердцах…

Я повернулась к нему, тот поглаживал подлокотники своего кресла и улыбался.

– Да, это точно.

Я достала ствол и выстрелила, даже не моргнув. Исайя не издал ни единого звука, настолько все оказалось неожиданно для него. Теперь он сидел головой вниз, из дыры в черепе вытекала кровь, что стремительно заливала бумаги, которыми Исайя занимался до моего визита. Позади его кресла, на стене, под потолком висел деревянный крест. Я взглянула на него и медленно перекрестилась.

– Ну и срань, – не сдержалась Арбери, оглядываясь по сторонам.

Мы шли по Монаднок-лейн, что была поблизости от Мерримак-стрит. В отличие от последней, Монаднок-лейн была преддверием одного из неблагополучных районов Манчестера. Раньше здесь был довольно масштабный рынок, но потом большинство торгашей прогорели из-за кризиса, и торговые точки постепенно потеряли своих хозяев. Так рынок совсем опустел со временем. Теперь на этом месте, среди кучи мусора, заброшенных ларьков и ржавых прилавков обосновались барыги, что находились под крылом Ларса Эльбы. Итак, мы находились на территории наших новых союзников.

– Что ты хочешь мне показать здесь?

Мы остановились перед одним из бесхозных магазинов.

– Арб, я понимаю, тебе сейчас очень тяжело из-за отца…

– Я почти смирилась, – перебила меня Арбери. – Главное, что папа жив. Да и в тюремном мире его все знают. Он там быстро освоится…

– Да. Так что нам остается лишь ждать его, навещать и наказывать его врагов.

Я открыла дверь магазина.

– Заходи.

Арбери неуверенно шагнула вперед. В душном, пыльном помещении мы были не одни.

– Знакомься, это Ларс Эльба.

– Здравствуйте…

– Рад знакомству, крошка Боуэн.

– А этого человека тебе не нужно представлять.