Почему мама хочет напиться - Джилл Симс

для гостей? О Боже, неужели я наломала таких дров, что Саймон задумал разводиться со мной? Вдруг я всем показала свои умения танцевать как Стриптизерша Патриция? На самом деле, что-то такое и случилось. Я станцевала как Стриптизерша Патриция, но и не только я. Кто еще танцевал со мной? Черт возьми, это была Фиона Монтегю! Теперь мне однозначно лучше, раз уж и Фиона Монтегю напилась до такой степени, чтобы танцевать Стриптизершу Патрицию, то значит, я была не единственной, кто перебрал. Стриптизерша Патриция, как и звездные танцы – это мой пьяный конек на вечеринках. Главное, что я не попыталась сделать что-нибудь катастрофическое, не срывала с Алисии ее шарфы или что похуже.

Интересно, если я напишу Саймону, он принесет мне чашку чая? Мне пришлось съесть свою сосиску в тесте, чтобы восстановить силы. Я бы сейчас отдала буквально все что угодно за бутерброд с беконом.

Суббота, 2 января

О боже. Похоже, я все-таки сильно перебрала. Я заставила Фиону Монтегю принять участие в танце Стриптизерши Патриции, хотя Саймон говорит, что она и без этого уже отжигала, усиленно виляя бедрами. После этого, оказывается, я решила, что жонглирование профитролями отныне станет новым олимпийским видом спорта, и попыталась продемонстрировать всем, как это надо правильно делать. Когда Саймон попытался меня усмирить, я раздраженно фыркнула и легла в постель в гостевой спальне, чтобы досадить ему. Похоже, никто не заметил моего отсутствия, так как все думали, что я просто в другой комнате.

Более того, Элисон Эванс привела с собой своего довольно милого брата Марка, который ушел из моего дома с телефонным номером никого иного, как Сэма. Они уже созвонились и собираются на свидание.

Разумеется, прошло уже много времени с тех пор, как Сэм ходил на свидания, поскольку он внезапно забыл о своей крутости и превратился в болтливую, влюбленную девочку-подростка. Он уже прислал нам с Ханной фотографии минимум десяти рубашек, требуя нашего мнения. К каждой фотке он оставил свои комментарии: «Синяя красиво выделяет мои глаза, зато зеленая подчеркивает мышцы на груди, но я не хочу ими сильно хвастаться, иначе он подумает, что я тупой качок… Но я не хочу выглядеть, как будто я не готовился к свиданию. Может быть, вот эту в клеточку надеть? Но тогда я буду выглядеть как какой-то хипстер. В общем, наверное, надену синюю. Да, точно, пойду в синей. Или вы думаете, лучше в зеленой? Может, лучше купить новую рубашку? Думаете, будет слишком очевидно, что это новая рубашка? Я не хочу показаться отчаянным. Я мог бы сказать, что это был подарок на Рождество. Подарок… от кого? Не от мамы, конечно же! Давайте, типа кто-то из вас подарил мне рубашку на Рождество. Так что если вы вдруг с ним встретитесь, не забудьте про рубашку. Не забудьте сказать Марку, что вы подарили мне хорошую рубашку, тогда я буду выглядеть так, как будто у меня есть друзья с безупречным вкусом, которые любят меня так сильно, что покупают мне дорогие подарки. Да! Решено».

Что он имел в виду, когда сказал «как будто» у него есть друзья с безупречным вкусом? У него есть друзья с безупречным вкусом; да, у нас у всех отличный вкус – забудем про сервант, такие промахи могут случиться с кем угодно.

Я постаралась успокоить Сэма по поводу рубашки (интересно, а вдруг ему уже прислали фотку члена, и поэтому он теперь так волнуется? Так, лучше об этом не думать). Похмелье утихло, и я составила список амбициозных новогодних целей, которые непременно в этом году выполню. Мне будет сорок через несколько коротких месяцев, так что пора бы уже научиться быть взрослой. Сорокалетние не забираются на свои шаткие пианино и не исполняют непристойные танцевальные номера (хотя на самом деле довольно сложно танцевать на пианино). Сорокалетние – правильные люди. Учитывая это, в этом году я обещаю:

Учить французский. Правильный французский, с французским акцентом, позволяющий мне красноречиво разговаривать и вообще сказать что-либо кроме моего фирменного «люблю ходить на дискотеки». Мне тридцать девять; я слишком стара, чтобы говорить людям, что я люблю ходить на дискотеки на любом языке.

Я также обещаю читать интересные романы в оригинале на французском языке. Возможно, даже лежа в шезлонге. «Госпожа Бовари» – отличная книга на французском, еще и дерзкая. А хотя… читала ли я «Госпожу Бовари» или просто посмотрела жесткий сериал, где люди то и дело сношались в лесу? Я прочитаю «Госпожу Бовари» на французском языке. Или хотя бы на английском.

Я также заставлю детей учить французский со мной, и раз в неделю у нас будет французский вечер, как в школе шале, где мы общаемся друг с другом только по-французски, говоря такие вещи, как «Voulez vous passez le petit pois, s’il vous plait?» В эти вечера я обязательно буду приглашать детей Касты Мамаш на чай, чтобы потом они шли домой и рассказывали своим мамам, какие мы умные и изысканные, и тогда-то уж им точно будет несладко, хотя они и продолжат выкладывать свои фоточки с детьми в инстаграм с хештегом #маминосчастье. Ха!

Найти другую работу. Моя нынешняя работа, конечно, непыльная, но слишком скучная. Саймон говорит, что все работы скучны, и мне повезло, что я нашла работу, где можно работать всего половину дня, но мне бы хотелось заниматься чем-то интересным, чтобы я могла воплотить свой творческий потенциал.

Саймон ответил: «Ну, милая, а кто бы не хотел такую работу? Перестань строить из себя непонятно что». Конечно, он-то архитектор, так легче жить, осознавая, что творишь на благо будущих поколений. Хотя он, кажется, не убежден в величии строительства офисных зданий и квартирных кварталов в центре города.

Помимо того, что я уже стала умной и креативной разработчицей приложений, теперь я думаю стать предпринимателем в социальных сетях. Я понятия не имею, что это значит, но я продолжаю читать о людях, которые указывают это в своем описании работы. Возможно, первая часть моего списка целей должна включать «узнать, что такое предприниматель в социальных сетях»?

Я также обещаю должным образом продвигать свое приложение и зарабатывать на этом деньги. Сегодня я с удовольствием отметила, что мое приложение купили уже 100 человек, а это означает, что теперь мои 100 долларов окупили себя. Теперь начинается чистая прибыль! Если так все и дальше пойдет, да еще и вместе с профессией предпринимателя в социальных сетях, я скоро стану миллионершей.

Пить меньше вина. Вместо того, чтобы брать целую бочку по скидке, отныне