LoveRead.info » Книги » Классика » В родном доме - Гарай Рахим

В родном доме - Гарай Рахим

Книгу В родном доме - Гарай Рахим читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!

37 0 09:08, 03-01-2026
В родном доме - Гарай Рахим
03 январь 2026
Автор: Гарай Рахим Жанр: Книги / Классика
0 0

Книга В родном доме - Гарай Рахим читать онлайн бесплатно без регистрации

В книгу вошли переводы повестей, рассказов и лирических миниатюр Гарая Рахима – народного писателя Татарстана, лауреата Государственной премии Республики Татарстан им. Г. Тукая. Переводчики – известные писатели СССР, России и Татарстана: Роман Солнцев (Ринат Суфиев), Равиль Бухараев, Николай Иванов, Султан Шамси, Гаухар Хасанова, Фаяз Фаизов, Даут Родионов.

    1 ... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 ... 73
    Перейти на страницу:
    вытащили меня в парк. Однако вскоре они разбрелись по своим возлюбленным, оставив меня сидеть в одиночестве на скамейке.

    Но постой! Не тот ли самый образ с плёнки моей души сел на скамейку напротив? Их лица были похожи до малейшей чёрточки. Вот она повернула голову в мою сторону… Вот она увидела меня…

    Что было после этого, я помню смутно. Наталкиваясь на прохожих, я бросился на противоположную сторону аллеи… Что-то обожгло мои губы, лишь на одно мгновение… Плечи ощутили тугие объятия двух изящных рук… И тут на аллею из-за деревьев выбежала девчушка трёх-четырёх лет, и я услышал: «Мама, это же не папа, а дядя, да ведь, мама?..» Помню, как Сания (пока обнимались, мы успели сообщить друг другу свои имена), выскользнув из моих объятий, бросилась к ребёнку и, схватив его в охапку, побежала к выходу из парка…

    * * *

    Но сегодня я уже почти спокоен. Сегодня я живу на этой маленькой станции последний день. Отец продолжает возиться со своими цветными флажками. Я же в одиночестве шагаю вдоль железнодорожной линии. Мимо меня то и дело проходят поезда. Завтра один из них увезёт меня далеко-далеко, в сторону Якутии, где добывают алмазы. Первого инженера из рода Тимер! Вот так. А Сания?.. И в самом деле, кем она работает? Впрочем, не всё ли равно?! Кем бы она ни была, я верю, что она настоящий человек. По сути, именно она научила меня любить людей. И в то же время она для меня – случайный знакомый. Всего лишь.

    Девушка-ромашка

    Новелла

    Он шёл, и тёплая майская ночь обтекала его. Он не обращал внимания на встречные влюблённые парочки и не расслышал, как его окликнул девичий голос. Девушка повторила:

    – Вам грустно?

    – Почти, – машинально ответил Алмас, продолжая обдумывать фабулу рассказа, начатого утром.

    – А ведь вы татарин, – сказала девушка по-татарски.

    Алмас оценил проницательность незнакомки и насмешливо произнёс:

    – А вы – студентка филфака?

    Чувствовалось, что девушка рада случайному собеседнику. Она торопливо ответила:

    – Не совсем так. Но ведь должна же я хотя бы отличать произношение татарского и русского «ч», не говоря уже о «т».

    На тихой улице, сплошь заставленной одноэтажными деревянными домами, за дощатыми заборами которых цвели вишни и яблони, Алмас не мог разглядеть лица разговорчивой собеседницы. Лишь платье её в темноте белело так ярко, что, казалось, живёт своей отдельной жизнью, как бы освещая ночную улицу. Наконец вблизи светлого распахнутого окна он увидел и лицо. «Симпатичная», – отметил про себя. Обычно такие девушки не гуляют вечерами в одиночку.

    – Я тоже вышла подышать перед сном, – внезапно сказала девушка, словно угадав мысли Алмаса.

    – А с чего вы решили, что я просто прогуливаюсь?

    – Ну, если бы вы спешили по делу, то не шли бы так неторопливо. А тот, кто идёт на свидание, часто поглядывает на часы…

    Алмас понял, что девушка наблюдала за ним, но не стал ничего объяснять. Разговор почему-то располагал к возражениям.

    – А если у меня нет часов?

    – Тогда бы вы время спрашивали, – тотчас нашлась незнакомка. Алмаса вдруг осенило: он вытащил из кармана смятый блокнот и быстро записал: «Девушка-ромашка»… Рассказ сдвинулся с мёртвой точки.

    – Что ж, до свидания! Не стану вам мешать, меня дома диамат заждался.

    Девушка повернулась и влезла в открытое окно. Алмас так и остолбенел, а странная девушка помахала ему рукой и тень её растворилась за оконными занавесками. Постояв в недоумении, Алмас зашагал прочь по обочине дороги.

    Рассказ снова завладел его воображением, неясные образы возникали и тотчас развеивались. Он шёл по тёмным, поблёскивающим булыжниками улицам, сворачивал в переулки, словно на автопилоте вышел к своему общежитию, но вдруг повернулся от дверей и, перейдя железнодорожное полотно, очутился на обширном пустыре, заросшем травой и молодыми сорняками. Сам он был далеко от запущенного пространства пустыря, окаймлённого новостройками, с которых сыпались вниз одинокие огненные водопадики – трудились сварщики. Алмас долго сидел на окраине пустыря, смутно выявляя образ героини рассказа, и только вопль маневрового электровоза вернул его к реальности. Занималась заря.

    Осторожно раздеваясь, Алмас невольно представил девушку-ромашку: иссиня-чёрные волосы, спадающие на тонкие плечи, смуглое выразительное лицо… и белое расклешённое платье, осветившее весеннюю темень… «Студентка-филолог, точно, – подумал Алмас, – диамат зубрить помчалась. Где ж мы встретились?» Ни улицы, ни дома он не вспомнил.

    Закутавшись в одеяло, он закрыл глаза. Но как назло, сразу заголосило радио, заменявшее студенческой братии будильник, и соседи по комнате начали подниматься. Раздался гантельный стук, возобновился перемежаемый зевотой спор о робототехнике и Айзеке Азимове. Алмас вскочил, как ужаленный, с остервенением вырвал из розетки штепсель и кратко выразил свои чувства:

    – Чего разорались, не видите – человек спит!

    – Расписание, дорогой! – получил он безапелляционный ответ, и утро продолжилось.

    …Летняя сессия надвигалась неумолимо, а проектный чертёж никак не давался Алмасу. Курсовая, таким образом, горела синим пламенем.

    Алмас оторвался от чертежа, взглянул вверх, массируя затёкшую шею. Прекрасен этот казанский парк в пору молодой листвы. Зелёная гуща. Деревьям здесь просторно, вольно раскинулись они над густыми кустами сирени, жимолости и цветущего шиповника.

    – У вас в чертеже не всё ладно.

    Алмас вздрогнул от неожиданности, оглянулся. Девушка-ромашка (теперь уже в синем спортивном трико) из-за спины Алмаса с интересом разглядывала злополучный курсовой проект. В руках она держала длинную метлу, иссиня-чёрные волосы, аккуратно расчёсанные надвое, свешивались за спинку садовой скамейки и шевелились от вздохов ветра. Она без тени смущения присела рядом с Алмасом и, водя наманикюренным ногтем по линиям чертежа, принялась объяснять:

    – Если дома будут строить так – вот по этой линии, в квартале будет душно, они же поперёк южного ветра, видите? Летом – пыль! Представляете? А если их повернуть так, то, во-первых, улица будет проветриваться, во-вторых, зимой сугробы не будут наметать возле дверей.

    Алмас, слушавший поначалу недоверчиво, понял, что незнакомка права. Вот где собака-то была зарыта, а он… За полчаса они вдвоём начисто «перестроили» весь будущий квартал.

    – Вот уж не думала, что придётся заняться архитектурой, – усмехнулась девушка к изумлению Алмаса. А он-то решил, что она из Строительного.

    – Но всё же, – задумчиво продолжала неожиданная соавторша, – если строить, то, по-моему, так.

    Алмас не успел даже сказать ей «спасибо», – девушка проворно вскочила и побежала по алее навстречу маленькому старику в красном дворницком фартуке.

    – Дедушка, ты уж домети остальное, я опять на работу опаздываю! – услышал Алмас её звонкой голос, и снова, как давешним вечером, она помахала ему рукой и скрылась среди деревьев.

    Она-то скрылась, а Алмас остался с непонятным

    1 ... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 ... 73
    Перейти на страницу:
    1. Жалоба
    Отзывы - 0

    Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.


    Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

    • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
    • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
    • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
    • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

    Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.


    Установить VPN и читай слушай бесплатно

    Новые отзывы

    1. Лариса Лариса04 июнь 12:43 Да, просто до слез похоже на сериал ,,Даррел,,... Смерть в райском уголке - Эмили Салливан
    2. Stmara Stmara02 июнь 22:44 Приятная история, чтобы скоротать вечер. Любимая книга из последних "Любовь со смертью", также очень понравилась -"Суженная... Сердце космического дракона - Ольга Вадимовна Гусейнова
    3. Alex Alex01 июнь 17:12 💩💩💩🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕... Игровой момент II - Александр Андреевич Бодров
    Все комметарии
    Новинки бесплатной онлайн библиотеки