Холодная сталь - Дин Уэсли Смит

Боло: Холодная сталь

Автор Кейт Лаумер

Это художественное произведение. Все персонажи и события, описанные в этой книге, являются вымышленными, и любое сходство с реальными людьми или происшествиями является простым совпадением. Авторское право © 2002, Билл Фосетт & Компаньоны. "Великая машина", авторские права ©2002 Стивена Йорка и Дина Уэсли Смита. "Даже если ад преградит путь",  авторские права ©2002, Линда Эванс. Все права защищены, включая право на воспроизведение этой книги или ее частей в любой форме.

Оригинал книги Баен

Издательство Баен Энтерпрайзис

Почтовый ящик 1403

Ривердейл, Нью-Йорк, 10471

www.baen.com

ISBN: 0-7434-3549-4

Автор обложки Дэвид Мэттингли

Первое издание — июль 2002 года

Распространяется издательством Саймон & Шустер

Авеню Америк, 1230

штат Нью-Йорк, г. Нью-Йорк, 10020

Текст набран в издательстве Бриллиант Пресс

Напечатан в Соединенных Штатах Америки

Серия Боло

Полное Боло Кейта Лаумера

Создано Китом Лаумером:

Неуязвимый

Непобедимый

Триумф Дэвида Вебера и Линды Эванс

Последний бой

Старая гвардия

Холодная сталь

Бригада Боло Уильяма Г. Кейта-младшего

Восстание Боло Уильяма Г. Кейта-младшего

Также Кейт Лаумер:

Ретиф!

Одиссея

Кейт Лаумер: Светлая сторона

Bolos: Cold Steel

Created by Keith Laumer

This is a work of fiction. All the characters and events portrayed in this book are fictional, and any resemblance to real people or incidents is purely coincidental.

Copyright © 2002 by Bill Fawcett & Associates. "The Greater Machine" copyright ©2002 by J. Steven York & Dean Wesley Smith. "Though Hell Should Bar the Way" copyright ©2002 by Linda Evans.

All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in any form.

A Baen Books Original

Baen Publishing Enterprises

P.O. Box 1403

Riverdale, NY 10471

www.baen.com

ISBN: 0-7434-3549-4

Cover art by David Mattingly

First printing, July 2002

Distributed by Simon & Schuster

1230 Avenue of the Americas

New York, NY 10020

Typeset by Brilliant Press

Printed in the United States of America

The Bolo Series

The Compleat Bolo by Keith Laumer

Created by Keith Laumer:

The Honor of the Regiment

The Unconquerable

The Triumphant by David Weber & Linda Evans

Last Stand

Old Guard

Cold Steel

Bolo Brigade by William H. Keith, Jr.

Bolo Rising by William H. Keith, Jr.

Also by Keith Laumer:

Retief!

Odyssey

Keith Laumer: The Lighter Side

Пролог

Это было не то место, куда можно захотеть отправиться в отпуск. Эксцентричная орбита Туле указывает на то, что планета не является родной для своего солнца, а была захвачена у пролетающей звезды. Та же орбита создает мучительно жаркое, влажное и короткое лето, за которым последует зима, в которой погожий день будет просто невыносим. Оба времени года объединяло только одно: штормы со скоростью ветров более 100 км/ч. К этому добавлялась радость тонкой земной коры и постоянной вулканической активности.

Звездная система была переполнена обломками; у самого Туле было семнадцать лун и начало, по крайней мере, одного кольца. В целом это было место, которое следует избегать, тем более что вокруг было так много более гостеприимных миров для колонизации. Но это был не вариант. Туле был уникален не только тем, что представлял собой виртуальный рекламный мир "как на картинке", но и тем, что был едва пригоден для жизни. Где бы ни возникла эта планета, за время своих странствий она собрала в себе самую большую концентрацию редкоземельного элемента саганиума, когда-либо найденную людьми. На более чем 40 000 исследованных миров саганиум был жизненно важным микроэлементом в недавно разработанной и удивительно прочной броне из дюраллоя. Вторжение Дэнга приближалось к своей разрушительной кульминации, и еще до того, как был напечатан предварительный отчет исследовательской группы, колонии шахтеров были уже в пути. Они упустили всего несколько деталей.

Дж. Стивен Йорк и Дин Уэсли Смит — Великая машина

Глава первая

На данный момент проливного дождя не было. Дженнифер Хэром спрыгнула с последней ступеньки лестницы на влажный песок и потянулась, радуясь, что выбралась из огромного измельчителя, который возвышался над ней на пятьдесят метров. Ее комбинезон был влажным от пота, а легкий ветерок приятно обдувал кожу, охлаждая и проясняя голову. Зелень джунглей, измельченная большой машиной, пахла хлорофиллом и уксусом, как салат "Цезарь".

Земля под ее ногами сотрясалась, когда измельчитель вгрызался в землю, направленная вниз ультразвуковая пушка разрывала песок и гравий на молекулярном уровне, превращая их в однородный черный рудный песок, который хрустел под ее ботинками. Несмотря на мощь измельчителя, активные шумоподавители защищали машину от ее собственной мощи, сводя звук к тихому гулу и, между прочим, не давая экипажу оглохнуть. Она могла бы даже расслышать звуки, доносившиеся из джунглей вокруг нее, если бы машина не распугала всех животных в радиусе пяти километров.

Уверенная в том, что она в безопасности от местных хищников, она вскарабкалась на ближайший берег и оглянулась на большую машину, парящую на своих антигравах в нескольких метрах над землей, словно дюраллоевая грозовая туча, упавшая с небес, и чертовски разозлившаяся из-за этого. За ней по долине тянулась двухсотметровая полоса свежесозданного рудного песка, ожидавшая перерабатывающих машин, которые следовали в километре позади. Поддерживать зверя на ходу, не давая ему разорваться на части, было большой работой, но трое ее коллег были более чем способны прикрыть ее, пока она подышит свежим воздухом. Выходить из кабины управления посреди смены было нарушением правил, особенно во время работы дробилки, но все они это делали. Просидев в тесноте этой маленькой кабины управления десять часов к ряду любой сошел бы с ума. Кроме того, кого это волновало, пока измельчитель продолжал рыхлить землю на этой богом забытой планете.

Она подошла к краю джунглей. Широколиственные растения и высокие деревья возвышались над ней, как стена. В этот момент измельчитель прокладывал широкую тропу по песчаной отмели рядом с небольшой речкой. Дойдя до конца долины, они разворачивались и пускались обратно, срезая еще одну полосу рядом с той, на которой работали сейчас, где-то по пути проходя мимо обрабатывающих машин. Направленная вниз звуковая пушка измельчителя проникала в землю на глубину двадцати метров и могла пережевывать камни, как сахарную вату.

В конце концов, из этой долины исчезнут все джунгли, пока они будут добывать саганиум, но это займет по меньшей мере год, а она планировала уехать, вернуться обратно в цивилизованный космос, задолго до этого. Через