Поступь Хели - Ирина Итиль

Утгардово зрение – способность вардена видеть живых созданий на больших расстояниях. Высшая варденская способность, которая развивается на последнем этапе контроля духа.

Церковь Девятиединства, Церковь Девяти – религиозный культ поклонения Вседреву, сосредоточенный в монастырях Альвхейма. Неофициально является главной религией на территории Асгарда и Срединных земель. Завязана на платном экзорцизме: монахи путешествуют по Иггу, изгоняя диких духов, мешающих людям, и распространяя свое учение.

Эпохи Иггдрасиля: до сегодняшнего дня Вседрево прошло восемь эпох.

1. Эпоха тьмы

2. Эпоха света

3. Эпоха льда

4. Эпоха роста

5. Эпоха трещин

6. Эпоха смолы

7. Эпоха листопада

8. Эпоха Игга

По прогнозам ученых, эпоха Игга продлится достаточно долго, но за ней последуют:

9. Эпоха ветвей

10. Эпоха Утгарда

11. Эпоха распада

12. Эпоха тьмы.

Языки Игга:

1) Асгарди – язык Асгарда, на котором говорят и в Срединных землях. Отличается специфическим постфиксом для обращения к потомкам Ярлодина, эволюционно переняв эту особенность из праязыка Древнего Ванхейма. Имеет сложную систему свободно-несвободного синтаксиса. Широко распространен не только в Асгарде, но и в Свободных землях.

2) Свартаи – язык сварта и цвергов. Основной особенностью его является система правдапередачи, закрепленная на уровне мышления (см. Категории истины) и сложная фонетика. Считается, что свартаи развивался параллельно с языком Ванхейма (который считается мертвым), поэтому сейчас это самый древний язык Игга. Другие языки много заимствовали из свартаи по ходу своей эволюции. Руны Огма официально признаны самым старым способом письма, и поэтому обладают большой силой (см. Рунозаклинание).

(о Мидгарде, Свартальхейме и Хели)

Врата Модгуд (Тоннель Модгуд) – горный тоннель, построенный Свартальхеймом, Хелью и Асгардом для облегчения торговли и связи между странами. После конфликта между Асгардом и Хелью является символом раздора.

Время Свартальхейма – философское восприятие времени не как направленной стрелы слева направо, но снизу вверх, как растет Вседрево.

Королева ужей – Эгле, последняя королева Хели, казненная во время Зимней революции, легендарная своей жестокостью и тем, что ни один яд ее не брал.

Огм Мудрый – полулегендарный изобретатель рунного алфавита и алфавита свартаи, отец Честной Дану.

Омеловый венец – омеловым венцом короновали когда-то первого императора Ванхейма. По легенде, будущий император стоял под деревьями, и ему на голову упало омеловое гнездо. Все посчитали это хорошим знаком и в итоге изготовили корону, напоминающую омелу. Благословение самого Иггдрасиля, надежда, мир и процветание. Когда Ванхейм пришел в упадок и род императоров измельчал, корона исчезла. По слухам, она может быть в Сердце Гор, но сам город так никто и не нашел. Говорят, если венец отыщется, наступит новая эра Цветения.

Сердце Гор – полулегендарный город ванов, построенный внутри гор Хребта Дракона.

«Цваральг» – фабрично-заводской комплекс по производству духовников и составляющих.

«Черный дрозд» – отряд турсов-наемников под предводительством Фергаса Лонана.

Честная Дану – богиня языческого пантеона сварта, дочь старика Огма, подарившая Иггу понятие бесстрастного правосудия. Изображается слепой, с кровавыми следами под глазами: символом ее доверчивости.

(о легендарных духах)

Варис, омеловая ворона – легендарный дикий дух Утгарда, который вредил Хеймдаллю. Бальдр смог заманить ее в болото и сам погиб вместе с ней.

Кутх – могучий дух, принявший форму Ворона и подчиненный воле Рейвен.

Нидхёгг, Червь корней – легендарный дух, обитающий у корней Вседрева и жаждущий Листья Иггдрасиля (см. Эпохи Иггдрасиля).

Рататоск – мифический дух-белка, который перемещается по стволу Иггдрасиля. Философский символ вечного движения.

Фафнир, морская нить – змей лета, змей года, легендарный дух, сильный настолько, что каждый год появляется в Игге и несколько недель проползает по тоннелям Хеймдалля, чтобы обогнуть один из корней Вседрева.

В тексте книги использованы стихи средневекового поэта Исландии Эгиля Скаллагримссона «Выкуп головы» и «Утрата сыновей» (перевод С.В. Петрова), отрывки из «Саги о Волсунгах» (перевод Б.И. Ярхо) и «Речей Фафнира» из «Старшей Эдды» (перевод А.И. Корсуна), а также фрагменты стихотворений И.А. Бродского «Коньяк в графине – цвета янтаря…» и «Песня невинности, она же – опыта».

Отдельные благодарности:

Катрине, Лере, Полночи, Рине, Алине, сестре Эриде Хаос, Крис, Яне, моей потрясающей научнице О. А., В. Н., Барнаульскому книжному клубу «BOOK`sir» и всем, кто верил в меня и «Ветвь Иггдрасиля».

Настоящее путешествие начинается, когда ты возвращаешься обратно.

Примечания

1

Киварвит – рассказчик в валлийской традиции. – Здесь и далее прим. автора.

2

Фалдон – плащ из меха или шерсти, который накидывается на плечи.