Призраки «Грейлок Холла» - Дэн Поблоки

– Хочешь сказать, бревно само на тебя напало?

Нил поджал губы. Он понимал, что она просто дразнится, и всё же…

– Вообще-то я провалился сквозь пол в «Грейлок Холле», – вырвалось у него.

– В «Грейлоке»? – вздрогнула Мелисса. От былой весёлости не осталось и следа, теперь она выглядела по-настоящему серьёзной. И даже немного напуганной.

– Я ходил туда вчера с сестрой и парой друзей. – Останавливаться было поздно. – Мы залезли внутрь через окно.

– О чём ты только думал? И откуда у тебя друзья? Я думала, ты не местный.

– Уизли и Эрик Баптисты, – ответил он и немедленно об этом пожалел. Что, если Мелисса на них наябедничает?

– Правда? – смягчила тон Мелисса. – Эрик был с вами?

– Ты его знаешь?

Она кивнула.

– Они с моим младшим братом в одной группе. Мы даже встречались пару лет назад. Я была в выпускном классе, он в десятом. Он милый.

Нил не нашёлся с ответом. В голове мелькнуло лишь: «Я почти уверен, что моя сестра была такого же мнения».

– Ну, передай сестре, пусть держится от него подальше, если надеется остаться в своём уме. – Мелисса отвернулась к тесту.

«О, поверь мне, – подумал Нил. – Мы оба на это надеемся».

– Потому что «милый» не всегда равно «благоразумный», – добавила девушка.

– Думаю, Бри это и так уже поняла.

– Нил! – заглянула на кухню Клэр. – К тебе пришли!

Нил наклонился к Мелиссе.

– Не говори никому. Ну, насчёт «Грейлока».

Девушка изогнула бровь.

– Почему нет?

– Я не хочу, чтобы другим попало. Пожалуйста?

Она улыбнулась.

– Знаешь, какой наилучший способ хранить секрет?

Нил помотал головой.

– Никому его не рассказывать.

С сумкой в руке Нил вышел в зал. Уизли стоял у самого выхода в мокрой от пота ярко-оранжевой футболке. Клэр дала ему чашку воды. Нил заметил снаружи велосипед Уизли, прислонённый к панорамному окну пирожковой.

На Нила нахлынули воспоминания о событиях предыдущего дня. Он так погрузился в раскатывание теста, что и думать забыл о ночном визите.

– Привет! – воскликнул Уизли. – Я звонил тебе домой. Твоя сестра сказала, что ты здесь.

– Отлично, – ответил Нил. – Я рад, что ты пришёл.

– Ещё она сказала, что тебе нужно мне что-то рассказать. – Уизли стиснул ладонями чашку, будто боялся её уронить, услышав нечто умопомрачительное.

– О да. – Нил обернулся к тёте, разговаривающей с Лайлом за кассой. – Тётя Клэр, я отойду ненадолго?

Клэр неодобрительно замычала, но при виде Уизли улыбнулась.

– Ты пойдёшь с ним?

– Всего лишь до игровой площадки, тут недалеко, – пообещал Уизли. – На Беннетт-стрит.

– Только недолго.

– Хорошо, – бросил Нил, потянувшись к дверной ручке.

Глава 15

Прогулки до Беннетт-стрит – несколько кварталов тихих домов и запущенных садов, покосившихся заборов и выглядящих заброшенными машин на подъездных дорогах – хватило, чтобы Нил пересказал Уизли все подробности пережитого этой ночью.

У того от восторга едва не заплелись ноги.

– Это точно была Медсестра Джанет! Она последовала за вами до дома!

– И чему ты радуешься? – спросил Нил. – Ничего, что по легенде она топит своих жертв?

Уизли посерьёзнел.

– Ах да. Я забыл.

Дойдя до Беннетт-стрит, они свернули налево. За широким полем начинался зелёный холм, на вершине которого была оборудована детская площадка.

– Блин! – внезапно вспомнил Нил. – Я так и не поменял батарейки в фотоаппарате. Я хотел посмотреть фотки со вчерашнего дня.

– Тебе какие батарейки нужны? – поинтересовался Уизли и побежал к качелям на верху склона.

– Не помню точно, – поспешил за ним Нил. – Пальчиковые?

Уизли с разгона запрыгнул на деревянное сиденье, и качели утянули его вверх. Покачавшись туда-сюда пару раз, он отпустил одну цепь и достал что-то из кармана. Нил увидел в его ладони два маленьких цилиндра с двойной буквой «А».

– Такие?

Нил улыбнулся и торопливо отпрыгнул, чтобы Уизли не ударил его в грудь.

– Определённо.

– Скажи спасибо Бри. Без неё я бы о них не вспомнил. Вытащил из пульта к телику. Должны ещё работать. На. Лови.

Нил сел на соседние качели и осторожно открыл слот сбоку фотоаппарата. Заменив старые батарейки на новые, он сделал глубокий вдох и нажал на кнопку «Power». Секундой позже выдвинулись линзы, и экран включился.

– Да! Спасибо, Уизли!

Тот затормозил ногой о землю, останавливаясь.

– Так… что там у тебя?

Нил нажал «Review», и на экране возникло изображение ярко освещённой дверной ручки. Последний снимок из тринадцатой палаты.

– Погоди, давай посмотрим с начала.

Он выбрал функцию «показ слайдов», и перед глазами мальчиков замелькала хроника вчерашнего дня.

Первые несколько фотографий запечатлели круговой подъезд к больнице, густой плющ и массивные парадные двери. Ни намёка на скрывающиеся за ними страшные секреты. Залитое золотистым светом строение на фоне голубого неба казалось почти красивым.

Затем пошли снимки спортивного зала – вздутые полы, неровный потолок. Вот это уже было ближе к делу. Но Нил не заметил пока ничего паранормального. Ни тумана, ни парящих в воздухе световых кругов, ни проступивших из теней лиц. Не считая групповой фотографии Уизли, Бри и Эрика под баскетбольным кольцом.

После неё была серия тёмных лестниц и напоминающих лабиринт коридоров. Потрескавшийся кафель. Пыльные каталки. Опрокинутые инвалидные кресла. И пугающе огромный чёрный паук, но никаких привидений. Пока.

Замелькали фотографии детского отделения, залитого светом из широких окон. Праздничный стол, полки с мягкими игрушками. На одном снимке лестницы на самом верху экрана проявилось маленькое пятнышко света, но это могла быть обычная пылинка. Как говорили Алекси и Марк, главная проблема световых кругов заключалась в том, что они возникали по целому ряду причин, в том числе никак не связанных со сверхъестественными явлениями.

После этого на экране возникла уже знакомая фотография засвеченной дверной ручки. Конец. Нил ощутил лёгкую досаду.

– И это всё? – спросил Уизли. Поднявшись, он принялся расхаживать туда-сюда перед качелями. – Никаких привидений. Вы точно что-то видели в той палате?

– Я был практически уверен, – ответил Нил. – Но, может, нам показалось.

В его ладони что-то вспыхнуло. Нил опустил взгляд на фотоаппарат: показ слайдов продолжился. На экране возник новый снимок: оленьи рога на стене, обитой деревянными панелями, и тёмный от копоти потолок.

– Какого чёрта? – изумился Нил. Он ничего подобного не помнил.

Уизли, остановившийся у дальних качелей, с тревогой на него посмотрел.

Следующий снимок явил банкетку для пианино со стопкой нот на самом краю. Самые верхние назывались «Superstition» Стиви Уандера. Затем на экране возникла фотография камина с тремя декоративными берёзовыми поленьями на простой металлической подставке.

– Что там? – Уизли подбежал к нему, но к тому моменту показ слайдов закончился.

Нил несколько секунд молча смотрел на фотоаппарат,