Deus Ex: Эффект Икара - Джеймс Сваллоу

Анна осмелилась выглянуть из-за колеса и увидела в окне человека, отходившего прочь, привычным движением закидывавшего на плечо автомат.

Келсо уже собралась уйти, но передумала - она слишком глубоко увязла во всем этом, чтобы сейчас отступать. Анна выждала несколько секунд, осторожно, пригнувшись, прокралась к дому и проскользнула в парадную дверь, которую оставили распахнутой погибшие люди.

Внутри ее встретил знакомый кошмарный запах пороха и крови. На ступенях лестницы лежал человек в смокинге, невидящим взглядом уставившись в потолок. Анна пощупала пульс - человек был мертв.

Она двинулась дальше и оказалась в гостиной. Здесь лежало еще несколько гостей Темпла, некоторые получили пули, сидя в креслах, с бокалами вина в руках, другие были убиты выстрелами в спину, когда пытались сбежать. Анна видела характерные признаки стрельбы из ружья с близкого расстояния.

Наверху скрипнула половица, и Келсо замерла. Она слышала шорох шагов, приглушенный хрип и звук падающего тела.

Ситуация была ясна. Убийца - или, скорее всего, команда убийц ходила по дому, уничтожая всех, кто попадался на пути. Это могли быть только Тираны; Анна узнала эту жестокость и смертоносную точность. Половица на втором этаже скрипнула снова. Они занимались зачисткой дома, этаж за этажом. У Келсо было очень мало времени; когда они закончат, непременно вернутся сюда в поисках выживших.

Она снова осмотрела трупы - Рона Темпла среди убитых не было. Анна достаточно хорошо его знала и была уверена, что на такой случай у него имелся путь к отступлению. Он был методичен во всем.

Дом не слишком сильно изменился с тех пор, как она была здесь, и Анна, сосредоточившись, попыталась вспомнить планировку. Темпл показывал Мэтту особняк; она вспомнила какие-то разговоры о подвале...

Келсо нашла в нише за портьерой простую дверь. Нападавшие, скорее всего, не заметили ее в темноте. Скользнув внутрь, Анна различила тусклую полоску света, почти незаметную даже для ее сенсоров, и начала спускаться по низким ступеням. Моргнув, она перешла к нормальному режиму зрения. За стеллажами с винными бутылками, тянувшимися от бетонного пола до потолка, располагалось рабочее место. Письменный стол, монитор - нечто вроде миниатюрного кабинета. Здесь было прохладно, и казалось, от кровавой сцены в гостиной Анну отделяло много миль.

Не дойдя до площадки двух ступеней, она услышала чье-то дыхание.

- Темпл, - прошептала она, - я знаю, что ты здесь.

Раздался изумленный возглас, и ее бывший начальник вылез из-под стола, сжимая в трясущейся руке небольшой пистолет.

- Ты... - прошептал он. - Так ты... Это было испытание? - На лице его отражались противоречивые эмоции. - И я... я его провалил?

- О чем ты болтаешь, черт бы тебя побрал? - прошипела она, в страхе оглядываясь.

Если убийцы их услышат, обоим конец.

Темпл продолжал бормотать себе под нос:

- Нет... Нет, все не так. Это все ты. Это все из-за тебя! - Он выпрямился и прицелился в нее. - Ты должна быть мертва! Как тебе удалось сбежать?

- Мне помогли, - объяснила Анна, разводя в стороны руки, чтобы показать, что она безоружна.

- Так вот почему они пришли... Из-за тебя, глупая сука! Они знают! Ты меня подставила, и они это узнали! Теперь мне конец! Конец... - Он подавил рыдание. - О боже. Все погибли. Они идут за мной... Они зачищают здесь все.

Эта жалость к себе раздражала Анну; она шагнула вперед:

- Это цена предательства. Я бы сама тебя убила, если бы могла, но для тебя это будет слишком легким выходом!

- Ты не понимаешь, с кем связалась. - Темпл посмотрел на свой пистолет, повертел его в руках, направил на себя. - Они все равно меня найдут...

- Нет! - Анна бросилась вперед и наотмашь ударила его по лицу. После короткой борьбы она ногой отшвырнула оружие прочь, и пистолет отлетел в темноту, под стеллаж. - Ты нужен мне живым, ублюдок. Нам пора выбираться отсюда!

- И куда мы пойдем? - Взгляды их встретились; перед Келсо был незнакомец. От прежнего Темпла ничего не осталось. - Некуда бежать. Негде прятаться. - Он презрительно фыркнул. - Как ты это себе представляешь, Келсо? Что мы все встретимся в зале суда, как законопослушные граждане? Они никогда не позволят, чтобы посторонние узнали о Зале Смерти!

- О чем? - удивилась она.

Но Темпл ее не слушал.

- Мы уже покойники.

- Еще нет, - возразила Анна. - Ты - мое алиби.

Темпл подошел к столу и порылся среди разбросанных бумаг.

- Тебе нужно алиби? Вот, держи. Ты вернулась за этим, так забирай его! - Темпл сунул ей какой-то предмет - это была флэшка. - Посмотрим, что у тебя получится! - Он моргнул, смахивая с ресниц слезы.

Где-то наверху хрустнуло стекло. Анна схватила Темпла за руку и вывернула ее.

- Мне плевать, что ты там болтаешь. Ты идешь со мной. Пошел!

Когда они оказались на кухне, Анна снова включила ночное видение. Заметив окровавленные трупы, Темпл издал хриплый звук и бросился к стойке с кухонной утварью. Вытащив нож для мяса, агент сжал его в пальцах; дыхание его было учащенным, взволнованным.

В дальнем конце помещения находилась дверь, ведущая в сад. Анна услышала шорох в гостиной и устремилась к выходу. Стиснув дверную ручку, она подергала ее: заперто.

Со стороны гостиной раздался металлический щелчок, и на пороге появился какой-то предмет яйцевидной формы; он со стуком прокатился по кафельным плиткам и остановился посредине кухни.

- Нет! - вскрикнул Темпл как раз в тот момент, когда Анна сообразила, что происходит.

Она с силой ударила в дверь плечом - во все стороны полетели щепки. Едва Келсо успела вывалиться наружу, как прогремел взрыв. Волна раскаленного воздуха подхватила ее и, перевернув несколько раз, швырнула на мягкую траву. Келсо осыпал дождь щепок и битого стекла. Из лопнувших окон и выбитой двери вырвались языки пламени и дым. Темпл остался внутри. Слишком поздно.

Анна поднялась, откашливаясь и задыхаясь. В воздухе распространялось зловоние, должно быть, взрыв повредил газовые трубы. Не оглядываясь, Келсо бросилась бежать к деревьям, росшим вдоль забора. В этот момент из клубов дыма возникли две фигуры в матовой боевой униформе.

Саксон выругался, когда взрыв ослепил его "глаза", настроенные на ночное видение, пришлось переключиться на ультрафиолетовый