Дочь ведьмы - Сандра Грауэр

Нам не пришлось долго ждать парома, поскольку, в зависимости от времени суток, экспресс от Саутгемптона до порта Каус ходил с часовым или получасовым интервалом. Мы разместились в каюте за столом у окна и молчали. Поездка длиной примерно в полчаса обещала показаться долгой, поскольку атмосфера была напряженной. Я не была уверена в том, что Эш по-настоящему злился или даже обижался. Но в любом случае он почти не разговаривал со мной с тех пор, как мы выехали из отеля и направились в порт. Кровь пульсировала у меня в висках, начинался очередной приступ мигрени. Боль была сильной, мне стало почти так же плохо, как на той вечеринке дней десять назад, где мы познакомились с Эшем. Качка и духота в каюте лишь усугубляли мое состояние. Почему все должно быть так сложно? Разве мало того, что я внезапно оказалась ведьмой и теперь должна была бороться за свою жизнь? В довершение всего я не знала, как относиться к моим видениям и могла ли я доверять Эшу. Странным образом он начал мне действительно нравиться. Да, иногда он был заносчив и самолюбив, но также он мог быть очарователен, и сейчас он делал все, что мог, чтобы помочь мне. И еще поцелуй… поцелуи… это оказалось очень приятно.

Внезапно у меня зазвонил телефон, и я вздрогнула от громкого звука. Эш мимолетно взглянул на меня, но затем снова отвернулся к окну. Посмотрев на экран телефона, я увидела, что звонила Меган. Сначала я хотела сбросить звонок, но в конце концов взяла трубку.

– Привет, Меган, у тебя все в порядке?

– Это я хотела спросить у тебя. Как дела? Вы нашли твоих родителей?

Я колебалась, потому что голос Меган звучал как-то странно.

– Мы сейчас на пути к ним. Держи пальцы крестиком, чтобы помочь мне. Надеюсь, что сегодня вечером вернусь наконец домой.

Меган хмыкнула:

– Отлично, я рада за тебя. Это было бы замечательно. И как ты себя чувствуешь? Я имею в виду перед встречей с родителями.

Я вздохнула:

– Не знаю, Меган. Сейчас я отвлекаюсь от этих мыслей, потому что у меня опять болит голова. Ну а как насчет тебя? С тобой все в порядке?

– Со мной? Да, конечно, все в порядке, – но я услышала в ее голосе слезы.

– Что происходит?

– Анри… – начала она. Меган впервые правильно произнесла его имя, и это не значило ничего хорошего.

– А что с ним? – спросила я встревоженно.

– Он расстался со мной…

– О… – Мое сердце забилось быстрее. Почему он это сделал? – Боже, Меган, мне очень жаль. Я знаю, как он тебе нравится. Что… что произошло?

– Если бы я знала! Подожди минутку, ладно? – Я услышала, как она высморкалась, затем она снова вернулась к телефону. – Он сказал только, что я ему нравлюсь как человек, но не более того.

Я переложила телефон в другую руку.

– Но вы еще не так давно знакомы и не успели узнать друг друга по-настоящему.

– Я так и сказала ему, но уговаривать тоже не хочется. Я думаю… Мне кажется, он соврал мне, – Меган снова заплакала. – Как ты думаешь, может быть, у него есть другая?

Мое сердце замерло. Надеюсь, я никак не была к этому причастна, поскольку Меган никогда мне этого не простит, даже при условии, что я никак не поддерживала Анри в этом решении (ну, по крайней мере, сознательно).

– Вообще он не похож на того, кто мог бы так поступить. Дай ему немного времени, возможно, у вас еще все сложится, – я покосилась на Эша, который продолжал старательно не смотреть в мою сторону.

– Ты так думаешь? – спросила Меган с надеждой.

Я негромко вздохнула:

– Не знаю, но искренне желаю тебе этого.

– Спасибо, – Меган шумно выдохнула. – Может быть, я слишком цепляюсь за него? Как ты думаешь, я цепляюсь за него? Обычно я так не делаю, но Анри… – Дальше в трубке послышались какие-то посторонние шумы, и голос Меган начал пропадать, пока не затих совсем.

– Алло, Меган, ты здесь? – я посмотрела на экран. Связь прервалась, и, когда я попыталась перезвонить, у меня ничего не вышло. Я убрала телефон обратно в сумку.

– Все в порядке? – спросил Эш.

Аллилуйя, он снова заговорил со мной! Я столько раз хотела, чтобы он заткнулся и помолчал, но когда он это сделал, мне стало как-то странно и некомфортно.

– Анри расстался с Меган.

Эш лишь молча кивнул и опять отвернулся к окну. Я нахмурилась. Это все? Ни вопросов, ни комментариев?

– Ты знаешь?.. – начала я, но запнулась.

Если он считал, что есть повод злиться, то пусть злится. Я сделала несколько больших глотков воды из своей бутылки и потерла руками виски. Головная боль стала просто невыносимой, она была не меньше, чем тогда, на вечеринке. Моя голова, казалось, собиралась взорваться. Кто-то позади меня начал есть колбасу, а через несколько столиков от нас кто-то другой пронзительно рассмеялся, и в динамиках заиграла негромкая музыка. Звуки и запахи вокруг меня удушали, я так хотела бы побыть одной, в тихой темной комнате или хотя бы на свежем воздухе… Но ни то, ни другое сейчас не представлялось возможным. Я подавила желание посмотреть на часы, потому что знала, что время будет тянуться невероятно медленно, даже если нам осталось плыть всего пять минут. На меня нахлынула волна тошноты, и мне потребовалось приложить немало усилий, чтобы меня не вырвало прямо на месте. Когда стало немного легче, я попыталась встать, но внезапно меня бросило в жар, голова закружилась. В глазах на мгновение потемнело, и я вернулась обратно на скамейку, не успев подняться.

– Кэролайн!

Голос Эша доносился словно сквозь толстую стену тумана. Я обхватила голову руками. Должно же это закончиться! В следующий момент я услышала какие-то крики и внезапно почувствовала себя лучше. Я открыла глаза, обернулась и поняла, в чем дело, – моя магия опять пришла в действие вопреки моей воле.