Призраки «Грейлок Холла» - Дэн Поблоки

Бри подошла к нему и, запинаясь, забормотала:

– Я видела… Озеро. Только что. Я была там. И её отец бежал за мной.

– Я тоже это видел, – отозвался Нил, поворачивая аппарат наборным диском к себе. – Это он наслал на нас это видение. Как Ребекка во сне.

– Но как? Зачем?

– Я не знаю! – Нил нетерпеливо повернулся к сестре. – Кому звонить?

– Тётям? – дрожащим от страха голосом предложила она. – Папе?

– Ты прекрасно знаешь, что здесь мобильные не ловят.

– Тогда в полицию!

– И что мы им скажем? Что за нами гонится призрак убийцы? Что мы узнали, что он убил свою дочь и теперь он охотится за нами?

– Я не знаю! Позвони Уизли. Эрику. Кому угодно!

– Пока они сюда приедут…

Со стороны дороги что-то грохнуло. Вытянув шею, Нил выглянул в окно, но в темноте ничего было не рассмотреть. Он представил скрытое мглой лицо, глаза смотрят прямо на них, губы растягиваются в маниакальной улыбке, по дрожащему подбородку, мешаясь с дождем, текут слюна и кровь.

В боку закололо, и Нил застонал. Щеку после попадания в неё ледяного кома неприятно пекло. Бри зажмурилась и замотала головой. Её лицо было мокрым, и хотя Нил не мог сказать, от дождя или слёз, он точно знал, что она чувствовала. Абсолютную беспомощность.

– Секунду, – спохватился он и сунул руку в карман, молясь, чтобы на нём были те же шорты, что вчера. Пальцы сомкнулись на кусочке бумаги. Да! Достав сложенный листочек, он развернул его и увидел слегка размазанное имя.

Энди

Нил отдал бумажку Бри.

– Скорее, диктуй номер.

Глава 53

Они сидели в обнимку под столом, считая минуты. Наконец по студии скользнул луч света. На этот раз молнии были ни при чем. Послышался рокот мотора, и амбар залил свет фар.

Нил и Бри выбежали наружу. Ливень начал стихать. Энди спрыгнул на землю и развёл руки. Они оба с готовностью прыгнули в его крепкие объятья, дрожа от холода и страха. Постояв так немного, он слегка отстранился и посмотрел в сторону дома.

– Он всё ещё там?

По телефону они сказали, что им показалось, будто в дом кто-то проник. Лучше так, чем пускаться в путаные объяснения.

– Мы не знаем, куда он пошёл, – ответила Бри.

– Можно, мы просто уедем отсюда? – попросил Нил, боясь, что отец Ребекки и сейчас наблюдает за ними из теней.

– Давайте я всё-таки проверю, – сказал Энди и шагнул от грузовика. – Ещё не хватало, чтобы ваши тёти вернулись и наткнулись дома на какого-то психа.

Нил взял сестру за руку.

– Но… вдруг он нападёт на вас?

Энди смерил оценивающим взглядом фасад, вздохнул и повернулся назад к машине.

– Давайте вот как поступим. Поедем ко мне и попытаемся дозвониться до ваших тёть. Идёт?

Они втиснулись на переднее сиденье. Лишь захлопнув дверь, Нил смог с облегчением выдохнуть. Они были в безопасности. Энди включил задний ход, и амбар начал быстро удаляться, пока не скрылся за дождём. Стоящий сбоку дом выглядел покинутым и напуганным одиночеством.

Энди включил радио, и из динамиков полилась успокаивающая мелодия фортепиано.

– Вы меня изрядно напугали, – признался он. – Но зато будет что рассказать во время следующих киношных посиделок.

Нил про себя понадеялся, что они все до этого доживут.

Затем ему вспомнилось, что Энди жил недалеко от «Грейлока». В груди заворочалось сомнение, стоило ли им туда ехать. Но тут его взгляд скользнул в зеркало заднего вида.

Ударила молния, и Нил едва не заорал. Вспышка на секунду высветила дорогу позади них и бегущего вслед за грузовиком мужчину. Того самого, что стоял у дома тётушек.

Даже за рёвом двигателя Нил ясно различил его голос:

– РЕБЕККА!!!

Часть третья

Покалывание

Глава 54

Не прошло и пятнадцати минут, как Нил и Бри уже сидели на ярко освещённой кухне Энди. К счастью, у него в доме электричество было. Но Нил всё равно вздрагивал от каждого скрипа и дуновения ветра. Что, если призрак отца Ребекки последовал за ними сюда и теперь ждал удобного момента, чтобы вломиться в дверь?

– Молоко добавить? А сахар? – предложил Энди, ставя на стол перед ними по исходящей паром кружке.

Обычно они не пили чай, но сейчас благодарно кивнули, хватаясь за любую возможность забыть о том ужасе, что погнал их в самую бурю. Они ёжились на стульях, укутанные в тёплые полотенца, принесённые Энди из сушилки. Дождь стих, и лишь доносящийся из-за двери тихий перестук капель, падающих с веток, напоминал о недавней непогоде.

Принеся пакетик молока и полную чашку сахара, Энди тоже сел за стол.

– А теперь расскажите подробно, что случилось. Потому что я не очень понимаю, почему вы не хотите, чтобы я позвонил в полицию.

Брат и сестра переглянулись, не зная, что на это ответить.

– Всё нормально, – обеспокоенно улыбнулся Энди. – Я так понимаю, вы что-то видели? Поверьте мне, в здешних лесах вы не единственные, кто порой сомневается, в своём ли он уме.

В своём ли он уме…

– Мы не знаем точно, что мы видели, – заговорил Нил. – Но это было страшно.

– Да уж, наверное. – Энди поставил на стол локти, сцепил руки и опустил на них подбородок, смяв бороду. – Так с чего вы взяли, что кто-то проник в дом ваших тёть?

– Всё было не совсем так. – Нил обхватил ладонями горячую кружку, грея пальцы. – Вы сами сказали, что видели в здешних лесах нечто странное, верно? – Энди прищурился. Нил продолжил, тщательно подбирая слова: – Что, если мы скажем, что тот человек на дороге был не совсем… живым?

Бри выпрямила спину и уставилась на него круглыми глазами, не веря своим ушам. Но Нил принял решение. Энди мог знать интересующие их ответы, если подумать, они давно должны были с ним поговорить.

– За вами гнался призрак? – усмехнулся Энди. – Или зомби? А может, вампир? – Но увидев их вытянувшиеся лица, он густо покраснел до самой лысой макушки и смущённо сказал: – Простите.

Нил глянул на стоящие рядом с печкой в углу часы. Тёти не уточнили, во сколько вернутся, но он прикинул, что у них ещё оставалось время. Да и какой у него был выбор?

Нил поведал Энди обо всём, что