Ангел - Ла Рок

— Ваш паспорт относительно новый, — веско отметил вояка и пригрозил: — придётся задержать до выяснения личности.

Твою ж! Добавим чутка движухи на границе?! Похоже, я разбавлю скуку конвоя! Потащат меня важные дядьки в изолятор. Стоп! Дядька… Как уломать недоверчивого корейца? Дык, просто! Использовать его родной язык! Они такое обожают.

— Для начала, оповестим местные власти! — вояка потянулся к стационарному телефону.

Нервно сглатываю и мозгую на форсаже. В певучем корейском я не «бум-бум», вот ваще не в теме! Знаю некоторые слова. В основном, мне удалось зазубрить ругательства, но грубость сделает только хуже. Хотя будет крайне забавно?! Сейчас не время для веселья! Ещё я помню обращения. Сойдёт!

— Аджосси-и-и, — стараюсь ласково канючить и прикрываю дикие глаза.

(Аджосси [아저씨] — Дяденька.)

Ладонь в рукаве пятнистой формы замерла на трубке телефона. Во взгляде пожилого корейца проснулся интерес.

— Мой паспорт биометрический? — робко уточняю и поднимаю вверх ладошку.

Школьный жест привлечения внимания мне дико непривычен. Никто не хочет слушать косноязычных с последней парты! Возможно, я тяну руку впервые в жизни.

— Биометрический, — согласился вояка.

Кольца тихо щелкают. Ладошку собирает в кулачок.

— Проверка отпечатка? — предлагаю мягко, но очень многозначительно.

Мой указательный остался смотреть в крышу аэропорта. Армеец задумался. А я вежливо киваю и направляю мысли собеседника в нужное мне русло. Стараюсь походить на уверенного в себе пассажира.

Давай, соглашайся! Тыкаю корейца взглядом. Вместо того, чтобы звонить непонятно куда — всего лишь проверь отпечаток и скучай себе дальше! Ему же проще.

Наконец, звучит тяжкий выдох и невнятное шипение. Пожилой армеец выставляет небольшую коробочку со сканером отпечатка.

— Прикладываем указательный правой ладони, — смилостивился вояка.

А у меня всё готово! Сталь кольца тихо клацает о прибор. Я подчиняюсь и щупаю плёнку сенсора. Холодненькая…

Пограничник изучает развёрнутый к нему монитор. Похоже, он сверяет биометрику паспорта с отпечатком. Экран не видно и меня смущает хмурый взгляд под козырьком пятнистой кепки.

Звучит тихий писк. Напряжение раскосого лица пошло на убыль. Кореец задумчиво хмыкнул и смотрит менее пристально.

— Цель визита в Республику Корея? — отрывисто уточняет вояка.

Аллилуйя! Меня переполняет радость и я слабо улыбаюсь.

— Отдых, — спокойно отвечаю.

— Путешествие в одиночестве? — продолжает допрос вояка.

— Самостоятельно, — важно поправляю.

— Друзья организовали встречу?

— Обязательно.

Нести чушь, бросаясь короткими фразами. Легкотня!

— Парень есть?

— Нет…

Какие, нафиг, парни?! Меня крайне удивляет необычный интерес…

— Перевозим запрещенные вещества?! — резко выпалил вояка и уставился во все глаза.

— Неа! — радостно отрицаю и плотно сжимаю губы.

Угрожающий взор мне не страшен! Я боюсь заржать. Не хохотать, чёрт возьми! Скрипят кольца в сжатой ладони. Держи себя в руках, тряпка! Подбадриваю тушку и потею под излишне придирчивым взглядом раскосых глаз.

Наконец, пожилому корейцу надоело таращить зенки.

— Назовите планируемое время отдыха в нашей стране, — уточняет вояка.

Интересненько. В голосе пограничника слышна тоска! Он чего, скучает по родине?

— Выходные, — тихо отвечаю.

Жадный интерес отвлекает меня, дурацкое веселье наконец-то заткнулось. Тушка неосознанно привстала на цыпочки и я утыкаюсь лбом в стекло! Мой пытливый взгляд изучает собеседника: хочу понять чуждую привязанность к месту рождения!

— Обратный билет в наличии? — вкрадчиво произносит вояка.

Пограничник меня не видит. Он продолжает внимательно изучать посадочный талон, а я дёргаюсь от стекла и офигеваю от краткого помешательства. Чего вытворяю?! Меня точно сунут в изолятор!

— Агась! — резко киваю, не успевая подумать.

Какая дичь, лютая! Я нервно кусаю губы. Мой билет в один конец!

— Значит, обратный билет с собой? — обрадовался вояка.

— Всегда! — горожу чушь дальше.

— Нужно предъявить! — строгость вояки не терпит возражений.

— Билет же, — робко улыбаюсь, — электронный?

Легко уклонившись от настойчивого требования, я наивно моргаю ресницами.

— Действительно, — сморщился вояка, отводя взгляд.

Ха! Я слабо усмехаюсь. Меня не проведёшь!

— Отель забронирован? — пробует копнуть глубже вояка.

— Остановлюсь у друзей, — отрезаю с тенью погасшей усмешки.

Пусть опровергнет заявление! И пофиг, что у меня знакомых в Корее нет! Бестактный допрос уже надоел. Харэ!

— Посещение нашей страны первое? — уточнил вояка.

— Да, — отвечаю злобно.

— Добро пожаловать в Республику Корея, — хмуро выдал вояка.

А где фанфары и шампанское рекой? Заявление абсолютно не соответствует содержанию. Как так-то? И ради такого стоило переживать.

— Фи… — слабо фыркнув, забираю документы из окошка.

Пограничник отвернулся и щелкает клавишами компьютера. Он старательно делает вид, что моя персона ему больше не интересна.

Вот и отлично! Спокойная походка далась непросто. Я хочу радостно прыгать до потолка! Вместо этого, мне пришлось дозировать дыхание и успокаивать молотящее сердце.

— А в синем-синем небе, порядок и уют, — тихо бормочу, — поэтому все тучки, так весело поют…

Следую указаниям желтых стрелок на полу и шагаю прочь.

Мы справились.

(Тем временем) Галерея между зонами ожидания.

Фарэры занимают законное место, а узкий коридор выводит в широкую галерею. Остановившись, я неуверенно топчусь старыми кедами. Таращусь на живую реку пассажиров, мелькающих рядом с красочными витринами, забитыми яркими товарами.

Ошеломляющий контраст! Напряжение зоны пересечения границы сменило лёгкое буйство красок. Оказывается, за будками серьёзных армейцев кипит жизнь! Излишне бодрое движение людей меня завораживает.

Усилием воли, я собираю мысли в кучку и разглядываю чёрно-белые указатели на потолке. Судя по номеру корешка посадочного, идти тут совсем близко.

Вижу киоск обмена валют. Мне стоит потратить несколько минут на размен налика в местные деньги. Табличка на стенке сообщила курсы: одна японская «Йена» равна десятке корейских «Вон», а сотка «Йен» это вечнозелёный бакс или тысяча «Вон».

Простая арифметика. Чего тут думать? А мне и не стоит! У меня настолько скромный перевод, что на курс обмена как-то пофиг. Копаюсь по карманам и выкладываю на прилавок мои богачества. Пожилой кассир брезгливо уставился на кучку помятой мелочи.

— Корейские воны… — тихо уточняю.

Билет на чартер, летящий из Токио в Сеул, стоил львиной доли моих сбережений. Я играю ва-банк! И рискую всем небольшим, что имею.

Возможно, дешевле было использовать внешний аэропорт Нарита? Лететь в Инчхон? Поздняк метаться! Мой авиарейс не сильно дороже! Ещё