О нефрите и драконах - Эмбер Чэнь

Некоторые из вас, возможно, знают, что много-много лет назад я начала писать фанфики по К-pop на AFF и лишь затем перешла к оригинальным сочинениям на Wattpad. Без фантастических сообществ читателей и писателей на AFF и Wattpad и их бесконечной поддержки я бы не обрела уверенности в себе, чтобы продолжать писать. Спасибо моей самой первой группе друзей-писателей, банде Кодавари с AFF – Джесс, Тифф и Мей – за дружбу и за то, что стали для меня первым опытом общения с литературными критиками. Я надеюсь, что у вас все хорошо, где бы вы ни были, и что вы увидите свои имена увековеченными здесь так же, как в школьном альбоме Мэй! Еще хочу поблагодарить потрясающих писателей с AFF и Wattpad, которые так вдохновляли меня: Korekrypta, Emilieee, kisoap, anashins, Kim Knights и Meixia.

Моей дорогой семье спасибо за безусловную любовь и поддержку, а также за то, что поощряете меня идти вперед и бороться за свою мечту. Эта книга появилась благодаря вам!

И последнее, но не менее важное: всем читателям, которые взяли в руки эту книгу и решили дать ей шанс, – моя глубочайшая благодарность. Я очень рада возможности поделиться с вами этой историей и надеюсь, что Инь и Е-ян найдут место в вашем сердце, как до того нашли в моем.

Над книгой работали

Руководитель редакционной группы Анна Неплюева

Шеф-редактор Павла Стрепет

Ответственный редактор Дарья Облинова

Литературный редактор Мария Самохина

Научный консультант Ксения Исаева

Креативный директор Яна Паламарчук

Арт-директор София Цой

Старший дизайнер Валерия Шило

Иллюстрации на обложке, форзаце и нахзаце huaepiphany

Леттеринг Вера Голосова

Корректоры Надежда Лин, Анна Быкова

ООО «Манн, Иванов и Фербер»

mann-ivanov-ferber.ru

Сноски

1

Папе и маме (кит.).

2

Отсылка к известной в Китае притче о лягушке.

3

Художники и дизайнеры обложки оригинального издания.