Город теней - Лия Алистер

Его бледный вид и сонные глаза, под которыми темнели круги, кричали мне: «Джуди, я чуть с ума не сошёл, не спал всю эту грёбанную ночь!» Но вслух, будто передразнивая меня, произнёс совсем другие слова:

– В порядке, – Том взял паузу. – Если не считать всей этой херни, которая с тобой произошла.

Я хотела подняться, чтобы обнять его, но слабость в теле приковала меня к постели.

– Я под успокоительными?

Том пожал плечами:

– Вчера вечером я позвонил отцовскому врачу. Мистер Картер приехал быстро и осмотрел тебя. Пульс и давление были в норме, ты словно спала крепким сном. Он вколол тебе какие-то ампулы и сказал, что тебе необходим покой. Кстати, он попросил позвонить ему, как только ты придёшь в себя.

– Спасибо.

Мы замолчали, глядя друг другу в глаза.

Настало время для вопроса, который Том и я боялись больше всего.

– Что вчера произошло? – спросила я.

Том провёл ладонью по своим волосам, слегка растрепав их.

– Ты упала в обморок.

– Это я уже поняла. Мне нужны подробности, – я облизнула пересохшие губы. – Пока я под седативными, расскажи мне всё.

– Нет, – ответил он резко. – Забудь вчерашний вечер как страшный сон.

– Пожалуйста…

Том напрягся. Он знал, что я не отстану, пока он не выложит мне всё.

– Я пошёл к бару, чтобы оплатить ужин. А когда вернулся, тебя нигде не было. Я всё обошёл и, наконец, нашёл тебя стоящей у пианино. Ты с каким-то диким ужасом в глазах смотрела в пустоту.

– Боже…

– Я позвал тебя, но ты не откликнулась. Тогда я подошёл ближе и коснулся тебя, а ты закричала. Так громко, что все посетители бара перепугано уставились на нас. Потом ты потеряла сознание.

– Джуди, дыши… – крикнул я, подхватив тебя на руки.

Я видел твои обмороки и раньше, но в этот раз что-то подсказывало мне, что всё намного серьёзней.

Вокруг нас собралась толпа.

Среди посетителей оказался врач. Он послушал твой пульс, сделал искусственное дыхание. И ты потихоньку начала приходить в себя.

– Моника! – закричала ты. – Где Моника?

– Джуди, она дома. С ней всё хорошо.

– Позови её, – ты цеплялась за мою куртку из последних сил.

– Джуди, успокойся. Просто дыши…

Едва я успел произнести последнее слово, ты посмотрела на меня… Внимательно, пронзительно, яростно. И врезала мне с такой силой, что моя голова чуть не слетела с плеч.

– Она что-то употребляет? – послышались голоса из толпы.

– Я взял тебя на руки, вынес из бара и вызвал такси. Всю дорогу ты молча смотрела в одну точку. А когда мы приехали домой, снова потеряла сознание. И тогда я решил позвонить отцовскому доктору.

Я начала судорожно глотать ртом воздух. Том, заметив моё состояние, притянул меня к себе и начал успокаивающе гладить по волосам.

– Всё закончилось, Джуди, – прошептал он.

– Я не помню… – всхлипнула я. – Ничего не помню…

– Тише, тише…

– Прости меня. Пожалуйста, прости меня.

– Тебе не за что просить у меня прощения, – Том поцеловал меня в лоб и прикрыл одеялом. – Поспи, ты ещё слишком слаба.

– Ты останешься со мной?

– Конечно, – он лег на соседнюю сторону кровати, закинув руки за голову.

Единственное, что мне захотелось сделать после разговора с Томом – уничтожить кулон. Я нутром чувствовала, что этот кусок металла причастен к событиям прошлого вечера. Не знаю как, но он сводит меня с ума!

Потянувшись к пиджаку, лежащему на прикроватной тумбочке, я вдруг почувствовала, как пелена начала застилать мне глаза. Видимо, моя ярость была слабее дозы диазепама. И я вырубилась быстрее, чем смогла дотянуться до украшения.

Продолжение: Глава 43. Тайное становится явным

Глава 43

Тайное становится явным

Очнулась я ближе к вечеру, и, скорее всего, я бы снова легла спать, но шумный спор, доносившийся с первого этажа, не позволил мне этого сделать.

Я вскочила с кровати, когда поняла, что один из голосов принадлежит мистеру Бойеру. Приблизившись к двери, я медленно её приоткрыла. Том о чём-то спорил с отцом. Голоса их были резкие, наполненные гневом и взаимными упреками. По обрывистым репликам, долетающим до меня, я отчётливо услышала свое имя.

– Поверить не могу! – крикнул Том. Столько ярости я ещё никогда не слышала в его голосе. – Сначала ты пропадаешь на несколько дней, а после возвращаешься и заявляешь мне…

– Закрой рот, щенок! – зарычал его отец.

Я вздрогнула.

Что мне делать? Спуститься вниз или переждать?

На мгновение прикрыв глаза, я постаралась успокоиться. Тело всё ещё ломило от слабости, мысли путались, а руки слегка подрагивали. Разум убеждал, что мне нужно вернуться в постель. Но я не могла упустить свой шанс. Мне нужно было поговорить с мистером Бойером. Расставить все точки над i.

Когда я медленно спустилась на первый этаж, все присутствующие замолчали и повернули голову в мою сторону. Я посмотрела на Тома, глаза его были темнее ночного неба.

– Добрый вечер, – произнесла я. Мой голос был хриплым и неуверенным, словно я разучилась говорить.

Том отрицательно покачал головой:

– Поднимись в свою комнату!

– Добрый вечер. Тебе лучше остаться, – возразил мистер Бойер.

Сын и отец сцепились в зрительной схватке.

Я оглянулась. На диване, закинув ногу на ногу, сидела Марта, владелица психиатрической больницы М. Тоурена. Я мгновенно напряглась, внутри забушевал ураган волнения. Что она здесь делает?

– С моей мамой всё в порядке? – спросила я, чувствуя, как страх начал медленно просачиваться под кожу.

– Конечно, крошка, – ответила Марта, улыбнувшись. – Клэр лечится в лучшей клинике округа.

Гостиную поглотила напряжённая тишина. Мистер Бойер подал мне стул и взглядом приказал на него сесть. Я послушалась. Том остался стоять в стороне.

– Рада, что вы, наконец, соизволили вернуться, – слова вылетели из моего рта быстрее, чем до меня дошёл их смысл. Но я действительная была зла на него.

Если секунду назад казалось, что тишина была напряжённой, то после моих слов она по-настоящему раскалилась и готова была разорваться на куски.

Мистер Бойер прочистил горло, но ничего не ответил. Он расположился напротив меня и демонстративно раскрыл красную папку. Я её никогда не видела, но знала, что она из себя представляет, – досье на Дилана Пейса.

Я бросила взгляд на Тома и заметила, как сжимается его челюсть, а затем вновь посмотрела на мистера Бойера. Он поднял на меня цепкие глаза, от чего я непроизвольно сжалась в стул.

– Я не буду спрашивать, – он кивнул на картину, – как вы нашли и вскрыли мой сейф. Но мне хочется узнать, зачем тебе