Наследник - Алексей Лапышев
Книгу Наследник - Алексей Лапышев читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
180 0 19:01, 01-05-2024Книга Наследник - Алексей Лапышев читать онлайн бесплатно без регистрации
- И снова попал, только теперь уж в совсем необычную Россию. Вроде и СССР, но не совсем. Вроде и империя, но опять не то. Империя? Да, наверно империя, только вот, какая-то неправильная. Да, вот это самое правильное определение....."Неправильная империя" .Есть империя, но нет императора, у власти те же, что и в нашей истории, но не только. Странная компания во власти. И кого тут только нет? - - И вообще, как это возможно? Почему эти пауки не сожрали друг друга ? И не похоронили окончательно страну? А может что-то не дает? Или кто-то? Или не такие уж они и пауки? И время интересное, судьбоносное ..1936-ой, тот самый. Много тут интересного начинается и в стране, и в мире. - -Интересное время, но сперва самому бы освоиться. Что? Я опять Дан? Уже не смешно... Как? Еще и ...... И даже.....? А их что не того всех? . Да, вот это поворот....ну что же, будем жить и играть в эту игру, но по своим правилам. Только один вопрос....а красивые девчонки есть? А рыжие? Ну тогда я в игре. -
Разбежавшись, прыгну со скалы, Вот я был и вот меня не стало, И когда об этом вдруг узнаешь ты, Тогда поймешь, кого ты потеряла.
Гордо скину плащ, в даль направлю взор, Может она ждет? Вряд ли... Это вздор, И издав дикий крик, камнем брошусь вниз Это моей жизни заключительный каприз…
Разбежавшись, прыгну со скалы, Вот я был и вот меня не стало, И тогда себя возненавидишь ты, Лишь осознав, кого ты потеряла.
**********************************************************
Отзвучали последние аккорды, затихли в испанском воздухе великие слова легендарной русской группы и повисла тишина.
Володя, как всегда, переводил по смыслу, и испанцы поняли, сумели сопоставить перевод, гитарный перебор и тот самый «нерв», который, так и витает в воздухе от этой песни.
Потом «проснулись» пришли в себя и первым отреагировал Фернандо:
—Сильная песня. — Произносит он и тут же переспрашивает:— Это ты написал?—
Я качаю головой, одновременно произнося:
— Нет. Это песня моего знакомого. Я пишу стихи, но не песни.—
А Володя с удивлением смотрит на меня, я ведь никогда не отрицал подобного, но и не подтверждал.
Я делаю ему знак глазами и он понимает и молчит, лишь кивает в ответ. Понял, что у меня есть свои резоны.
Тут неожиданно вступает Кармен и просит:
— А прочти, что-нибудь свое.—
Я, конечно, соглашаюсь, киваю и разряжаю ситуацию читая куда более оптимистичное ….сперва «Они сидели на диване», а после и «Туман».
Володя вновь переводит по смыслу и немного удивленно смотрит на меня.
— Ну да, это он уже не слышал. — Понимаю я и ободряюще ему улыбаюсь, а потом думаю:
— А что интересно будет, если я прочту «особенности знакомства»? Оба стихотворения в четырех частях? Или «балаковские девчонки»? Меня тут не сожгут случайно, как еретика?—
Но все же решаю отложить это до Москвы.
Обстановка разрядилась и даже более, Долли все ближе держится ко мне и почти заглядывает в глаза, что интересно и родители ее, особо не обращают на это внимания.
—Доверяют ей и мне. — Понимаю я. — Или может быть все еще проще, они просто современные и отпустили ситуацию. Понимают, возраст такой, а я не худший вариант. Может быть, и так, бывает и такое. Часто причем, да и время сейчас совсем не патриархальное, старый мир рушится и на его обломках вырисовывается что-то новое и
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.
Оставить комментарий
-
Наталья По01 июль 10:12
Ужасный перевод:(...
Аркадия - Эрин Дум
-
Вика29 июнь 21:56
Какая хрень с первых строк. У ребенка в 14 месяце не может быть черепно мозговой травмы при падании с дивана ...
Вернуть семью любой ценой - Чарли Ви
-
Ксения24 июнь 18:50
Очень понравился цикл книг "В самом сердце стужи". Интересная история, написанная с огромным вниманием к деталям. Не избитый...
В самом Сердце Стужи. Том VII - Александр Якубович
