Проникнуть в мысли BTK. Подлинная история тридцатилетней охоты на жесточайшего серийного убийцу из Уичито - Джон Дуглас

Лейтенант Кен Ландвер демонстрирует наручники, использовавшиеся Деннисом Рейдером в одном из преступлений

Сотрудник полицейского управления Уичито Сэм Хьюстон демонстрирует маску, которую Деннис Рейдер использовал в одном из своих преступлений. Фотографии сделаны 18 августа 2005 года во время суда над Рейдером

Деннис Рейдер в суде. Фотография сделана 17 августа 2005 года в первый день судебного процесса

Денниса Рейдера препровождают в тюрьму Эльдорадо 19 августа 2005 года

Дом в Парк-Сити, где Рейдер жил со своей семьей более тридцати лет. По решению городских властей в 2007 году его снесли, чтобы обеспечить проезд к парку, расположенному за участком

Сотрудники опергруппы КБР, работавшей по делу ВТК, слева направо: заместитель директора КБР Ларри Томас, директор КБР Ларри Уэлч, эксперт по ДНК Синди Шулер, старший спецагент Рэй Ландин. Второй справа — лейтенант полиции Уичито Кен Ландвер

В центре сидит Крис Касарона, которая начала контактировать с Деннисом Рейдером вскоре после его ареста в 2005 году, чтобы написать о нем книгу. Справа от нее Джон Дуглас, слева — его соавтор Джонни Додд

Джон Дуглас и его соавтор Джонни Додд сфотографированы сразу после интервью с Деннисом Рейдером. На заднем плане одна из сторожевых вышек тюрьмы Эльдорадо

Джон Дуглас у входа в тюрьму Эльдорадо в которой Рейдер с августа 2005 года отбывает свои десять пожизненных сроков. Рейдер избежал смертной казни, поскольку в период совершения им убийств она была отменена в штате Канзас

~ ~ ~

Примечания

1

От англ. Bind Torture Kill. (Прим. пер.) Также известен, как СПУ (связывай, пытай, убивай) и Удав. (Прим. ред.)

2

Создатель секты, совершившей в 1969 году целый ряд массовых убийств. Умер в тюрьме в 2017 году. (Прим. пер.)

3

Американский массовый убийца, умер в тюрьме в 1991 году. (Прим. пер.)

4

Американский сексуальный маньяк и серийный убийца, казнен в 1994 году. (Прим. пер.)

5

Американский серийный убийца, отбывает пожизненный срок наказания. (Прим. пер.)

6

Американский серийный убийца, насильник, похититель и некрофил, действовавший в 1970-е годы. (Прим. ред.)

7

Речь о Дэвиде Джозефе Карпентере — американском серийном убийце. Он преследовал и убивал людей на пешеходных тропах в государственных парках близ Сан-Франциско, штат Калифорния. (Прим. ред.)

8

Уэйн Бертрам Уильямс — американский серийный убийца, в 1982 году обвинен в убийстве двух мужчин и приговорен к двум пожизненным заключениям. После приговора полиция Атланты сообщила, что Уильямс имеет отношение к убийствам более 30 детей, подростков и молодых мужчин, совершенным в 1979–1981 годах. До сих пор по этому делу ведутся споры, а сам Уэйн отбывает наказание. (Прим. ред.)

9

Дело 1982 года об отравленных цианистым калием в поддельных таблетках от головной боли «Тайленол». (Прим. пер.)

10

Имеется в виду Роберт Хансен — американский серийный убийца по прозвищу Мясник-пекарь. В период с 1971 по 1983 год похитил, изнасиловал и убил как минимум 17 женщин в г. Анкоридже, штат Аляска, и его окрестностях. (Прим. ред.)

11

Убийца Роберта Ф. Кеннеди, с 1969 года отбывает пожизненный срок. (Прим. пер.)

12

В 1972 году совершил покушение на кандидата в президенты Джорджа Уоллеса. (Прим. пер.)

13

Убийца Мартина Лютера Кинга. (Прим. пер.)

14

В 1966 году расстреливал людей с крыши университетского здания, убив 16 человек и ранив 32. (Прим. пер.)

15

Намек на девиз бойскаутов «Будь готов» (Be prepared). (Прим. пер.)

16

Часть территории Панамы, которая находилась под управлением США с 1903 по 1999 год. (Прим. пер.)

17

Умышленное перекрытие дыхательных путей. (Прим. ред.)

18

Телешоу об опасных преступниках в розыске. (Прим. пер.)

19

В книге все письма ВТК и цитаты из них даны с максимально возможным сохранением авторского «стиля».

20

Комедийные черно-белые ленты начала XX века, где полицейские представлены смешными, неуклюжими и неумелыми. (Прим. пер.)

21

Ведомство, занимающееся соцобеспечением военнослужащих Вооруженных сил США и приравненных к ним категорий лиц. (Прим. пер.)

22

Как в сказке «Волшебник страны Оз», переносный смысл — дорога к счастью. (Прим. пер.)

23

Американский актер. (Прим. ред.)

24

«Шафт» — знаменитый фильм 1971 года режиссера Гордона Паркса. (Прим. пер.)

25

Лэсси — собака породы колли, главный персонаж множества сентиментальных американских кинофильмов. (Прим. пер.)

26

Эллери Куин — творческий псевдоним двух американских писателей еврейского происхождения, кузенов: Фредерика Даннея, настоящие имя и фамилия — Даниэль Натан, и Манфреда Б. Ли, настоящие имя и фамилия — Эмануэль Леповски. Занимались литературно-издательской деятельностью. (Прим. пер.)

27

Одна из низших квалификаций американских военнослужащих. (Прим. пер.)

28

Начиная с конца 20-х годов XX века — персонаж американских фантастических книг, комиксов и фильмов. (Прим. пер.)

29

Закрытые американские общественные организации консервативного толка. (Прим. пер.)

30

Ежедневная детская развлекательная передача телеканала АВС. (Прим. пер.)

31

Американская актриса, в подростковом возрасте снимавшаяся в телешоу «Клуб Микки Мауса». (Прим. пер.)

32

Американский актер, прославившийся ролями злодеев в фильмах ужасов 1930–1950-х годов. (Прим. пер.)

33

Имеется в виду главный девиз бойскаутов: «Будь готов — всегда готов!», в 20-х годах ХХ века заимствованный советскими пионерами. (Прим. пер.)