Очерки по истории стран европейского Средиземноморья. К юбилею заслуженного профессора МГУ имени М.В. Ломоносова Владислава Павловича Смирнова - Владислав Павлович Смирнов

870

Dictámen que formará la posteridad sobre los asuntos del día// Diario de Madrid, 10 mayo 1808. P. 1–3. http://dioscorides.ucm.es/proyecto_digitalizacion/index.php?doc=b17755608&y=2011&p=34 (дата обращения: 23.03.2019).

871

Real Decreto de la abdicación de Carlos IV / /Gazeta, 25 marzo, 1808. Num. 25 P. 297–298; Protesta de Carlos IV contra su abdicación; Carta de Carlos IV a Napoleón Carta de Carlos IV al infante don Antonio de Borbón; Carta de Napoleón a Fernando príncipe de Asturias; Real manifestación; Carta de Carlos IV a Napoleón; Carlos a la Junta Suprema del Gobierno; Orden de remisión del real decreto y manifestación Resoluсión del Consejo de Castilla; Carta de Murat al Consejo de Castilla; Renuncia de Fernando VII en su padre; Carta de Fernando, Príncipe de Asturias, a Napoleón // Gazeta 13 mayo 1808, Num. 46. P. 454–458. Carta de renuncia de Carlos IV en Napoleón; Carta de renuncia de sus derechos para la Corona de los infantes Fernando, Carlos y Antonio// Gazeta. 20 mayo, 1808. Num. 48. P. 482–483.

872

Историография вопроса огромна. Из последних работ Moliner i Prada A. La España de finales del siglo XVIII y la crísis de 1808 // La Guerra de la Independencia en España (1808–1814). Ed. A. Moliner i Prada. Madrid: Nabla, 2007. P. 41–72. La Parra López E. Fernando VII. Un rey deseado y detestado. Barcelona: Tusquets Editores, 2018. P. 143–178. Медников И. Ю. Цит. соч. Юрчик Е. Э. Династический кризис 1807–1808 // История Испании. Том 2. От войны за испанское наследство до начала ХХI века М.: Индрик, 2014. С. 201–211.

873

Имя наследника Карла IV транскрибируется следующим образом: до восшествия на престол — Фернандо, после — Фердинанд.

874

Protesta de Carlos IV contra su abdicación // Gazeta. 13 mayo 1808, Num. 46. P. 454.

875

La Parra López E. Fernando VII. Un rey deseado… P. 157.

876

La Parra López E. Fernando VII. Un rey deseado… P. 172.

877

Carta de Carlos IV a Napoleón; Carlos a la Junta Suprema del Gobierno // Gazeta. 13 mayo 1808, Num. 46. P. 457.

878

Renuncia de Fernando VII en su padre // Gazeta. 13 mayo 1808, Num. 46. P. 458.

879

Большая часть этих документов доступна в публикации И. Ю. Медникова. Медников И. Ю. Династический кризис в Испании 1808 г. … Приложение. С. 42–56. Составитель пользовался изданием Spain under the Bourbons, 1700–1833: A collection of documents / Ed. and transl. by W. N. Hargreaves-Mawdsley. L., 1973. P. 196–215. и русским переводом 1812 года работы Cevallos Guerra P. Exposición de los hechos y maquinaciones que han preparado la usurpación de la Corona de España y los medios que el emperador de los franceses ha puesto en obra para realizárla, por don Pedro Cevallos, primer Secretario de Estado y del Despacho de S. M. Fernando VII. Madrid: Imprenta real, 1808. В настоящей статье перевод источников осуществлен по испанскому оригиналу.

880

Carta de renuncia de Carlos IV en Napoleón; Carta de renuncia de sus derechos para la Corona de los infantes Fernando, Carlos y Antonio// Gazeta. 20 mayo, 1808. Num. 48. P. 482–483.

881

Decretos de S. A. I. Napoleón, Emperador de los franceses, Rei de Italia etc. // Gazeta, 3 junio, 1808. P. 529–530. Decreto de S. A. I. Napoleón, Emperador de los franceses, Rei de Italia etc // Gazeta, 14 junio, 1808. P. 568.

882

Real manifestación// Gazeta. 13 mayo, 1808. Num. 46. P. 456.

883

В публикации И. Ю. Медникова отсутствуют.

884

Carta de renuncia de sus derechos para la Corona de los infantes Fernando, Carlos y Antonio// Gazeta. 20 mayo, 1808. Num. 48. Р. 459.

885

Ibid. Р. 489.

886

Martín del Hoyo D.,Rodríguez Morales J. El bando de los alcaldes de Móstoles del Dos de Mayo de 1808 y su influencia en el comienzo de la Guerra de la Independencia. URL: https://www.academia.edu/633738/El_bando_de_los_alcaldes_de_M%C3%B3stoles_del_Dos_de_Mayo_de_1808_y_su_influencia_en_el_comienzo_de_la_Guerra_de_la_Independencia (дата обращения: 30.04.2019). P. 134.

887

См. Медников И. Ю., Юрчик Е. Э. Война за независимость 1808–1814 // История Испании. С. 216–217. Fernández Sarasola I. «Los afrancesados»: la revisión de concepto // Liberty, liberté, libertad: el mundo hispánico en la era de las revoluciones / coord. A. Ramos Santana, A. Romero Ferrer, 2010. P. 23–52. Solans F. J. En torno a la definición de «afrancesado»// Ibid. P. 85–99.

888

Almuiña Fernández C. Dos de Mayo madrileño… P. 484.

889

Dictamen que formará la posteridad… Р. 2.

890

Discurso histórico-político…

891

Fernández Sebastián J. Legitimidad // Diccionario político y social del siglo XIX español. Madrid: Alianza Editorial, 2002. P. 408.

892

Juicio crítico sobre los Documentos publicados. P. 7.

893

Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el verdadero sentido de las voces, su naturaleza y calidad, con las phrases o modos de hablar, los proverbios o refranes, y otras cosas convenientes al uso de la lenguа, о Diccionario de autoridades. Madrid: Real Academia española, 1734. Tomo IV. URL: http://web.frl.es/DA.html (дата обращения: 02.03.2019).

894

Derechos de Fernando VII vindicados… P. 38.

895

См. Fernández Carrasco E., Felipe V. Abdicación y restauración de la Corona española y sus efectos jurídicos // GLOSSAE. European Journal of Legal History, Num. 12, 2015. P. 288–339. URL: http://www.glossae.eu. (дата обращения: 10.03.2019). Suárez Bilbao F. Abdicaciones y renuncias en los tiempos modernos. Carlos V, Felipe V, Amadeo de Saboya, Isabel II y Alfonso XIII // El Rey. Historia de la Monarquía. Barcelona: Planeta, 2008. Vol. III. P. 375–381.

896

Coronas González S. De las leyes fundamentales… P. 25–27, 52.

897

Discurso histórico-político … P. 30–31; Jofrescochea C. Fallo pronunciado… P. 35–37

898

Ibid. P. 36, Juicio crítico de los