1. Акбар Наме. Том 1 - Абу-л Фазл Аллами

Алмалиг

Португалия 8

Пурния 220, 344

Пхалуди (Фалуди) 251—252, 350

Рави 240,327

Раг 323

Раджаур (Раджаури) 241, 347

Раджпутана (Раджастхан) 327, 336, 349—350

Райсин (Райсен) 165, 194, 208, 336—337,346

Рантханбхур 191, 279, 327

Рапри (Рапари) 157, 172

Ратлам 336

Рохтак 237

Рохтас 215, 220, 225, 341, 343

Рум (Малая Азия) 109, 133—135, 167, 191

Румелия 268, 307

Русь 124, 128

Рухри, см. Ёухри

Саддар 156

Сайрам 139

Саксин 124, 311

Салик (Селенга) 112, 306

Самана 230, 326

Саманах 153, 326

Самарканд 134-137, 139-140, 143, 146,153,156,173,281,295,315,318322, 355

Санбал (Самбал, Самбхал) 156, 159, 171, 175, 184, 237, 258, 331, 352

Сара 330

Саранг 239, 241, 347

Сарангпур 194, 336

Сарва 330

Саркадж (Саркедж) 206, 209

Сасарам 341

Саталмир 252, 350

Сатладж (Сатледж) 188, 327, 338, 347

Сахасрам 215

Сват (Сивад) 148, 330

Сейистан (Систан) 311, 345

Сейхун (Сырдарья) 140, 312, 318

Селевкия 106

Селенга, см. Салик

Сехван (Сивастан) 247-248, 347, 351

Сиалкот 150, 241

Сива 340

Сикандарпур 174

Сикри (Шукри) 165, 171, 328

Сил-ук (Саликай) 107

Синд 105,200,241,249,256-257, 347, 349, 351

Сирва (Сиру) 216

Сирвар (Сарвар) 174, 330

Сирия (Шам) 101,105,109,133,136, 304, 318

Сиркар 187

Сирсавах (Сирса, Сарсава) 150

Сихринд (Сирхинд) 154,192, 237, 239, 347

Склавония 105

Смирна 317

Сонпат (Сонипат) 224, 344

Судан 105

Суккур 347

Суку-с-саманин 105-106, 305

Султания 318

Султанпур 240

Сунгад 198

Сураджгарх 216

Сурат 206-208,259,336,341, 351—352

Сури 135

Сус (Сузы) 102, 304

Табриз (Тебриз) 129,136, 295, 357

Таликан (Талукан) 125, 312

Тангут (Си-Ся) 125, 312

Тар 349

Тарбил 147

Татта 200,228, 243-244, 246-248

349, 351

Тахти Озджанд, см. Озканд

Тахт-и Сулейман 296

Ташкент 139

Тегеран 318, 338

Тибет 5, 8,113,338

Тирхут 220, 225

Туран 109,117,129,135, 271,315,317

Туркестан 105—107,111,119,124,127, 133,137,140,248,307,349

Турция 238,304,316

Удджайн 195, 206, 351

Узгенд, см. Озканд

Уротеппа (Ура-Тюбе) 143

Утрар (Отрар, Янги) 134, 140, 318

Учх (Уч) 200, 242,250,347

Уш, см. Ош

Файзабад 331

Фармул 324

Фаррухабад 345

Фарс, см. Иран

Фатехпур, озеро 165

Фатехпур-Сикри (Фатехпур,

Фатхпур) 9,165,300,353,355,358, 360

Фергана 139,143,305,319-320,330

Финакат (Бинакет), см. Шахрухия

Фирозабад 224

Фируза-кух (Фирузкух) 134, 318

Хаджкан 244, 351

Хазарейские горы 145

Хайбар 147

Хала 349

Хамидпур 224

Хандар (Кандар) 160, 327

Хандеш 288, 337, 351

Хардвар 259, 340, 351-352

Харид 161, 174

Хармату (Харману) 135, 318

Хасалпур 250

Хашт Бихишт, см. Чарбаг

Хиджаз 103

Хиндия 206

Хинду Кох 145

Хисар (Гиссар) 146, 323

Хисар-Фируза (Хисар) 150, 159, 188, 325

Ходал 192

Ходжанд 139—140,143

Ходжанд (Аби Ходжанд), река 140, 143

Хорасан 105,133—135,144—146, 153,156,180,182,195,238.277,312, 316,323,359

Хорезм 125,127,132,153

Хотан 124

Хошангабад 340

Хузистан 106, 133, 304

Хурд Кабул (Малый Кабул) 147

Хуст (Хост) 156, 327, 332

Хушаб 149, 324

Цейлон 101, 291, 303

Чаганиан 324

Чамбал 335—336

Чандвар 161

Чандсри 171—172

Чарбаг (Хашт Бихишт) 142, 163

Чарх 245Чауза (Джауза) 228-229, 232, 241, 344, 347 0ахр-и-сабз (0ахрисабз, 0ахрисябз) 132, 3150ахрухия (Фи^акат, Би^акeт) Черкесия 128Чищ см. КитайЧи^аб 150, 240-241,327, 347Читор (Читтор) 189, 192, 194—195, 197, 210,327,336—337,360Чу^ар 185, 217—219, 3340ам, см. Сирия0амёа (0амёи) 215, 3410амсабад 1720ахабад 344—345 139—1400ерпур 220,3430ивех 1470ираз 133,208,212,295,317,346, 355—3560укри, см. СикриЭдесса 304Этава (Итава) 157, 161, 217, 229, 331Яши, см. УтрарЯркевд (кит. 0ачэ) 175, 306 0ахразури 303

ОТ РЕДАКЦИИ

Представляем библиографию источников, наиболее часто встречающихся в примечаниях Г. Бевериджа.

Ain-i Akbari. Vol. I. Trans. by H. Blochmann. — Calcutta, 1868; Vol II. Trans. by H.S. Jarrett. — Calcutta, 1891; Vol. III. Trans. by H.S. Jarrett. — Calcutta, 1894.

Badaoni. Muntakhab al-tawarikh. Vol. I. Trans. by G. Ranking. — Calcutta, 1898; Vol II. Trans. by W.H. Lowe. — Calcutta, 1884; Vol III. Trans. by T.W. Haig. — Calcutta, 1927.

Mahomedan power in India by Muhammad Qasim Firishta. Trans. by Col. J. Briggs. Vol. I-IV. — London, 1829.

Jouher. Tezkerehal vakilat or private memoirs of the Mogul emperor Humayoon... Trans. by Ch. Stewart. — London, 1832.

Бабур-наме/ Пер. M.A. Салье. — Ташкент, 1958.

Абд-ал Баки ^ахавенди. Маасир-и Рахими. Т. I-III. Каёькутта, 18641869 (1910-1927).

Хайдар Мирза Дуглат. Тарих-и Ра0иди. Каёькутта.

^изам-ад-дин Ахмад. Табакат-и Акбари. Калькутта, 1913-1936.

Дополнения к примечаниям и указатели С^. Воробьёвой.

Содержание

С.Н. ВОРОБЬЁВА. Абу-л Фазл и «Акбар-наме». Книга и эпоха 5

ГЛАВА 2. Рассказ о восхождении Великого светила (Солнца) и о нисхождении Большого счастья (Юпитера) с небес благословения — о рождении Его Величества, Царя Царей и Тени Аллаха 42

ГЛАВА 3. Описание благоприятного гороскопа на время счастливого рождения в соответствии с высотами греческой астролябии 51

ГЛАВА 4. Гороскоп украшающего небеса рождения Его Величества, Царя Царей, и краткое изложение звездных влияний согласно методам астрологов Индии 57

ГЛАВА 5. Описание гороскопа благоприятных признаков, который был составлен ученым века Азд-ад-даулах Амир Фатх-ал-лахом из Шираза 64

ГЛАВА 6. Объяснение суждений, содержащихся в этом невиданном гороскопе, который является наплечным амулетом звезд и небес и венцом-талисманом поколений и веков 70

ГЛАВА 7. Священный гороскоп, составленный мауланой Алийасом из Ардебиля в согласии с Ильханскими таблицами 78

ГЛАВА 8. Описание замысла Провидения (Хикмат) в различии методов греческих философов и индийских астрологов, использованных при составлении благоприятного гороскопа Его Величества 80

ГЛАВА 9. Изложение почтенных имен благословенных кормилиц и духовно совершенных хранительниц (кавабил-и-рухани-кавалиб') Его Величества, Царя Царей