Людовик XII - Фредерик Баумгартнер

800

См. CSP Venice, II, p. 201, где описана реакция Карла на это оскорбление: «Рассказывают, что когда принц Кастилии узнал, что обещанная ему невеста отдана королю Франции, он тотчас же покинул свои покои и заявил советникам: "Ну что ж! Неужели я так и не получу свою жену, как вы мне обещали?" На что советники ему ответили: "Вы ещё молоды, а король Франции — первый государь в христианском мире, и, овдовев, он имеет право взять себе в жёны любую женщину по своему желанию". Во время этого разговора Карл, выглянув в окно, увидел человека с ястребом и, позвав одного из своих советников, сказал ему: "Сходи купи мне этого ястреба"... Получив ястреба принц взял его на руку и вернувшись в свои покои стал его ощипывать, а советники поинтересовались: "Монсеньор! Почему вы это делаете?". На что принц продолжая ощипывать птицу ответил: "Вы спрашиваете меня, почему я ощипываю этого ястреба, так потому что он молодой, ничему ещё не обучен, мало чего стоит и даже не пищит когда я над ним издеваюсь. Так поступили и со мной, поскольку я молод, все ощипывают меня по своему желанию, а мне некому жаловаться, но помните, что в будущем я ощиплю всех"».

801

Lettres and Papers, I, pp. 1343, 1351; Sanuto, Diarii, XIX, pp. 167–68.

802

Подборное описание внешности Марии см. Bridge, History of France, IV, pp. 250–51.

803

CSP Milan, p. 437. По всей видимости, оригинал портрета не сохранился, но есть то, что считается его копией. Richardson. White Queen, pp. 275–79.

804

Ibid., p. 440.

805

CSP Spain, II, pp. 244–46; AN, J 655; Desjardins, Négociations, II, pp. 651–53, 659. Герцогом Саффолком был Ричард де ла Поль, но Генрих VIII передал этот титул Чарльзу Брэндону.

806

Sanuto, Diarii XIX, p. 6; CSP Spain, II, pp. 229–37.

807

Существует огромное количество источников, описывающих прибытие и бракосочетание Марии. В частности см.: Sanuto, Diarii XIX, pp. 196–230; CSP Venice, II, pp. 194–212; Lettres and Papers, I, pp. 1388–1420. H. Cocheris, ed., Entrées de Marye d'Angleterre ... à Abbeville et a Paris (Paris, 1859); Floranges, Mémoires, XVI, pp. 265–68; A. Champollion-Figeac, ed., Lettres des rois, reines et autres personnages des cours de France et d'Angleterre, 2 vols. (Paris, 1847), II, pp. 545–49.

808

Источники не сообщают, почему расположенный гораздо ближе к побережью Англии Кале не был выбран в качестве порта прибытия Марии, хотя его использование, безусловно, оскорбило бы французов.

809

Sanuto, Diarii XIX, p. 207, цитирует письмо из Абвиля французскому послу в Венеции.

810

Floranges, Mémoires, XVI, p. 268.

811

Lettres and Papers, I, p. 1422. По словам Дандоло, в Бове король дважды вступал в интимную связь с королевой. Sanuto, Diarii, XIX, p. 270.

812

Registres de l'hôtel de ville, I, pp. 211–19; Lettres and Papers, I, pp. 1434–39; C. Barkerville, ed., Pierre Gringore's Pageants for the Entry of Mary Tudor into Paris (Chicago, 1934); Richardson, White Queen, pp. 116–18. За организацию этих зрелищ муниципалитет столицы заплатил Гренгуару и построившим помосты для "живых картин" плотникам 115 парижских ливров.

813

BN, Fonds français p. 5103. См. также Maulde, Louise et François, pp. 377–81.

814

Lettres and Papers, I, p. 1403.

815

CSP Spain, II, pp. 242, 246–47.

816

Lettres and Papers, I, pp. 1446–48; Richardson, White Queen, p. 123.

817

Floranges, Mémoires, XVI, p. 269.

818

Histoire de Bayard, XVI, pp. 88–89; Floranges, Mémoires, XVI, p. 271.

819

Sanuto, Diarii, XIX, pp. 352, 363; Champollion-Figeac, Lettres des roys, pp. 549–50.

820

Sanuto, Diarii, XIX, p. 371; Floranges, Mémoires, p. 371. H. Hauser, "Sur la date exacte de la mort de Louis XII", Revue d'histoire moderne 6 (1903), pp. 177–82, утверждает, что Людовик умер в 22:00 31 декабря. Bridge, History of France, IV, pp. 267–83, после тщательного изучения свидетельств пришёл к выводу, что смерть короля наступила 1 января. Я нахожу его аргументы убедительными.

821

См. Sanuto, Diаrii XIX, 372, заявление французского посла в Венеции о том, что Мария была беременна. О том, что у Марии и Франциска были сексуальные отношения, см. Brantôme, Dames Gallantes, p. 399. Maulde, Louise et François, pp. 383–84, и Richardson, Mary Tudor, pp. 134–36, решительно против этого возражают.

822

Floranges, Mémoires, XVI, p. 273.

823

Richardson, While Queen, p. 144ff, убеждён, что Мария, когда выходила замуж за Людовика, ещё не любила герцога Саффолка а влюбилась в него, когда он был рядом с ней после смерти Людовика. Их внучкой была трагически погибшая леди Джейн Грей.

824

События, последовавшие за смертью Луи и его похоронами, описаны в "Registres en forme de Iournal faict par un domestique de Mons, le Chancelier Du Prat", BN, collection Dupuy 600, fol. lr–2v; "Obsequies du Roy Louis XII". AN, KK 89; и "L'Obséquies et enterrement du Roy", in Archives curieuses, I, pp. 61–70.

825

BN, collection Dupuy 600, fol. 2v. Хлен Блум, в своей прекрасной работе "Royal Funeral of Anne of Brittany", приводит несколько важных различий между похоронами Анны и Людовика, но похоже, не осознает, что желание Франциска стало главной причиной, по которой похороны короля стали намного скоротечнее.

826

Giesey, Royal Funeral Ceremony, pp. 112–20. Quilliet, Louis XII, p. 416, утверждает, что, считавшийся скупым, Людовик потратил на похороны Карла VIII 52.000 ливров, в то время как слывший транжирой Франциск I, потратил на похороны своего предшественника всего 13.000 ливров. But AN, KK 89, fol. 1, показывает, что фактические расходы на похороны Людовика составили не менее 27.533 ливров. Среди прочего, 1.000 ливров была выделена на мессы за упокой