Эссе о развитии христианского вероучения - Джон Генри Ньюмен

356

Лат., Дева единственная, кротостью превзошедшая всех, свободная от греха, сохрани нас кроткими и целомудренными.

357

Лат., Путь Расслабления.

358

Лат., Путь Озарения.

359

Лат., Путь Единения.

360

Итал., утешение больных.

361

Итал., мысли женщины о современной одежде.

362

Итал., ад открыт.

363

Итал., чистилище открыто.

364

Итал., вечность Святого Альфонсо Лигуори.

365

Итал., практика исповеди и общения.

366

Итал., Иисус с Креста в сердце грешника.

367

Итал., Девять дней Святого Рождества в G. C.

368

Итал., вместе поем о вечном поклонении божественному сердцу.

369

Итал., сборник о Страстях.

370

Итал., месяц Евхаристии.

371

Итал., благочестивые от Марии.

372

Итал., кроткие и благочестивые размышления.

373

Итал., созерцание Страстей на каждый день месяца.

374

Итал., созерцания для часов Евхаристии.

375

Конфитеор — краткая покаянная молитва перед Мессой в Католической Церкви.

376

Франц., подумайте об этом.

377

Гостия — евхаристический хлеб в Католической Церкви латинского обряда, а также в Англиканской Церкви и ряде других Протестантских Церквей. Используется во время Литургии для Таинства Евхаристии.

378

Итал., осуществление почитания печального сердца Марии.

379

Итал., девять дней подготовки к празднику Успения Пресвятой Богородицы.

380

Итал., пятнадцать тайн Святого Розария (молитва, читаемая по особым четкам).

381

Итал., благочестивые от Марии.

382

Итал., я первая пришла от Всевышнего.

383

Итал., то, что Бог задумал, вы спросили, Дева смогла.

384

Лат., с усилием.

385

Лат., Одна моя надежда — Иисус, а после Иисуса — Дева Мария. Аминь.

386

Лат., силу обретает идущий.

387

Лат., наравне.

388

Пс. 65:12.

389

Лат., культ Святых.

390

Лат., мир.

391

Лат., Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко, по слову Твоему, с миром, ибо видели очи мои спасение Твое (Песнь Симеона Богоприимца).

392

Лат., прежде всего.

393

Лат., к человеку.

394

Лат., тем более.

395

Лат., глаза мои устали, ожидая увидеть спасение Твое (Псалом 119:123).

396

Мф.10:37.