Приложение к трилогии книг: «Аватар с Земли», «Родомысл» и «Демиург истории». - Виктор Сергеевич Руденко

Великий логофет – по-гречески мегас логаристес, одно из высших должностных лиц в государстве, доверенное лицо василевса, фактически – глава кабинета правительства.

Логофесия – византийское ведомство, своеобразное министерство, во главе которого стоял соответствующий логофет. Л. стали выделяться в VII в. из префектуры претория Востока. Со временем их количество достигло шести десятков.

Венеты – «голубые», одна из двух самых влиятельных фракций-партий Ипподрома, верхушка которой состояла преимущественно из аристократов. Рядовые члены, стасиоты (дословно с греч. «бунтари»), нередко выступали против правительства.

Прасины – дословно с греч. «зеленые», одна из двух наиболее крупных факций-партий ипподрома, верхушка которой выражала преимущественно интересы торгово-ремесленных кругов и часто выступала против правительства.

Нотарий – низший служащий византийской императорской канцелярии, различных светских и церковных ведомств в Константинополе и провинции.

Эпарх – гражданский и военный руководитель епархии (провинции), глава городской администрации Константинополя или другого города Романии.

Экзарх – дословно с греч. «наместник»; 1) военный предводитель, командир войска в ранней Византии; 2) крупный византийский чиновник, имевший всю полноту военной и гражданской власти над экзархатом.

Друнга́рий — друнгарий арифма, это начальник тагмы. Мог быть командиром военного подразделения в византийской армии. Друнг — до X века военное подразделение, которое составляло треть турмы. С конца VIII века – начальник охраны главного императорского дворца, ипподрома и суда, а также ночной стражи Константинополя.

Стратиг – в Византийской империи VII—X веков «стратиг» — это наместник и главнокомандующий фемы (военно-административного округа), обладающий всей полнотой гражданской и военной власти.

Патрикий — один из высших византийских титулов. В отличие от Рима, где это был высший титул наследственной аристократии, в Византии это был титул, который жаловался императором и не передавался по наследству.

Патрикия (патрикисса) – высокий женский титул в Византийской империи, который носила вельможная дама, принадлежавшая к третьей виле.

Зоста патрикия – дословно «опоясанная патрикия», высший женский титул и придворное звание в византийской сановной иерархии, дающее право на свободный вход в императорский дворец.

Сенатор – в Византии член государственного совета, участвующего в принятии императором решений.

Магистр – был высшим титулом в Византии, употреблялся вплоть до XII века. Более высокие титулы присваивались только родственникам императора и правителям других государств. В начале X века, в Византии могло быть одновременно несколько магистров, однако их количество не должно быть более двенадцати. Главным среди магистров, был первый магистр или протомагистр.

Префект — высокая военная и административная должность, Префектом. называли наместника области или архонта крупного города.

Аколуф (аколита) – военачальник, имевший в своём подчинении императорских телохранителей и дворцовых рабов (в Византийской империи).

Протоспафарий (греч.) — одно из высших