Сутра полного осознавания дыхания (с комментариями Тхить Нят Ханя) - Тик Нат Хан

29

Сутта (санскр.: сутра): проповедь Будды.

30

Да аньбань шоу и цзин.

31

Сутра номер 602 в пересмотренной китайской Трипитаке.

32

Вьетнамская транскрипция китайского имени Сэн-хуэй (Кан Сэн-хуэй) (примеч. пер.).

33

Имеется в виду резчик ксилографической доски, с которой печатался текст (примеч. пер.).

34

Танг Хой (кит. Кан Сэн-хуэй) — проповедник буддизма и переводчик III в. н. э.

35

Сутра номер 125 в пересмотренной китайской Трипитаке.

36

Сутра номер 606 в пересмотренной китайской Трипитаке.

37

Четыре Медитативных Состояния (санскр.: рупа дхьяна, пали: рупа джхана).

38

Четыре Безобразных Сосредоточения (санскр.: арупа дхьяна, пали: арупа джхана).

39

См. Ньянапоника Тхера.

40

Метод дыхания со счетом был широко распространен и освещается в сутрах и комментариях. Экоттарагама (Цзэн и ахань) (сутра номер 126 в китайской Трипитаке, книги 7 и 8) не упоминает метод техники дыхания со счетом, но описывает метод сочетания дыхания с Четырьмя Медитативными Состояниями. Часть 23 Сю Син Дао Ди (сутра номер 606 в пересмотренной китайской Трипитаке, книга 5) называется "Раздел дыхение со счетом". В ней приводится метод Полного Осознавания Дыхания с методом счета дыхания. Сутра также ссылается на Четыре Медитации.

41

Сутра номер 606 в пересмотренной китайской Трипитаке, часть 23.

42

Сутра номер 125 в пересмотренной китайской Трипитаке.

43

См. примеч. 23.