История Испании - Хулио Вальдеон

75

Вейнтикуатро (исп. veinticuatro) — должность в некоторых городах на юге Кастильской Короны, соответствующая должности рехидора.

76

См.: сноска 45.

77

Печеро (от исп. pecho — налог) — податное сословие.

78

Патримоний (лат. patrimonium, от pater — отец, глава семьи) — здесь: имущество, которым короли могли свободно распоряжаться; то же, что королевский домен.

79

Хуро (исп. juro) — государственные ценные долговые бумаги. Примеч. изд. ред.

80

Летрадо (исп. letrado) — человек, получивший университетское образование; здесь имеются в виду должностные лица на королевской службе.

81

Майорат (позднелат. majoratus, от лат. major — больший, старший) — система наследования, при которой старший наследник получал большую часть родового имущества; в то же время возможности владельца распоряжаться им в Испании XV–XVIII вв. были очень жестко ограничены законами и повседневной практикой.

82

Речь идет прежде всего о назначении на епископские кафедры.

83

В Арагоне инквизиция действовала с первой половины XIII в., однако после уничтожения очагов ересей катаров и вальденсов ее активность резко снизилась; введение «новой» инквизиции в конце XV в. кардинально изменило ситуацию.

84

Должность коменданта замка или крепости.

85

См.: С. 170–176, 217–218.

86

Альбайсин — квартал в г. Гранада; Ла-Альпухарра — регион на юго-востоке Андалусии на склонах и в долинах хребта Сьерра-Невада.

87

Известен как Барселонский договор.

88

Присоединена была часть Наварры к югу от Пиренеев, северная часть осталась в зоне влияния Франции.

89

В качестве правителя испанских королевств Карл Габсбург носил титул Карла I (1516–1556); в 1519 г. он был избран главой Священной Римской империи, и в этом качестве был Карлом V. Как правило, его называют именно так, даже когда речь идет об исключительно испанских делах, в то время как его праправнук, который не был императором, фигурирует исключительно как Карл II.

90

Здесь и далее Фландрия — не одно из графств, входивших в состав Нидерландов, а испанский эквивалент Нидерландов в целом; наряду с этим автор использует и название Нидерланды.

91

Крой, Гийом де, сеньор Шьевр (1458–1521) — бургундский аристократ, государственный деятель, дипломат.

92

См.: С. 173–179.

93

Движение, за которым в отечественной историографии закрепилось название «восстание комунерос», в Испании обычно называют las Comunidades, реже — el movimiento comunero, la revuelta comunera — движение/восстание комунеро; оба названия подчеркивают связь этого события с историей городских коммун. Сходный смысл имеет название Жермании (каталан.); автор использует испанский вариант — Хермании.

94

См.: сноска 72.

95

В июле 1519 г.

96

Адриан Флоренц Дедал (1459–1523), религиозный и государственный деятель, с 1507 г. воспитатель и советник принца Карла, с 1517 г. кардинал, в 1520–1522 гг. правитель Испании в отсутствие Карла V, с 1522 г. папа римский Адриан VI.

97

Природно-историческая область на территории автономного сообщества Кастилия-Леон, включающая часть провинций Паленсия, Вальядолид, Самора и Леон.

98

Автор имеет в виду движение в широком смысле; традиционно восстание комунерос как таковое принято начинать с отъезда Карла V из Испании 20 мая 1520 г.; в основном оно было подавлено в ближайшие месяцы после битвы при Вильяларе в апреле 1521 г. и завершилось с падением Толедо в феврале 1522 г.

99

Имеется в виду не территория, а совокупность подданных, от имени которых выступали города и кортесы.

100

Синдик (гр. syndikos) — в Средние века в ряде государств Западной Европы должность в системе управления города, цеха или гильдии, нередко выборная.

101

Вице-король (исп. virrey) — титул наместника испанского монарха в некастильских королевствах Испании, в Италии и Америке.

102

В ряде случаев это были разветвленные линьяжи, владевшие несколькими титулами, так что общее число титулов было значительно больше.

103

Дворяне не платили прямых налогов, но нередко с них собирали косвенные, а в особых случаях король мог запросить у дворян дополнительные средства; в целом, однако, пропорционально своим состояниям они платили значительно меньше, чем печеро.

104

Сото, Доминго де (1495–1560) — монах-доминиканец, теолог и правовед, исповедник Карла V. Роблес де Медина, Хуан де (1492–1572) — монах-бенедиктинец, проповедник, религиозный автор. Сото критиковал принятое законодательство как слишком суровое, Роблес де Медина защищал его.

105

Налог получил такое название, поскольку впервые счет шел на миллионы золотых дукатов, а не более мелких денежных единиц.

106

Хайраддин Барбаросса (ок. 1478/1483 — 1546) — турецкий военачальник и политический деятель. Захватив власть в Алжире, в 1518 г. передал его под сюзеренитет Османской империи и управлял от ее имени; боролся с испанцами; разгромил при Превезе флот христианской коалиции (1538). В Алжире нанес поражение Карлу V (1541).

107

Договор закрепил права Франции на Миланское герцогство, а Испании — на Неаполитанское королевство.

108

Сулейман I (II) Кануни (Законодатель), в европейской традиции — Сулейман Великолепный (1495–1566) — османский султан (1520–1566), выдающийся полководец и государственный деятель.

109

Бурбон, Шарль де (1490–1527) — полководец и политический деятель, коннетабль Франции. Попав в немилость к Франциску I, перешел на сторону Карла V, командовал имперскими войсками в битве при Павии.

110

Имеется в виду выступление Мартина Лютера против продажи индульгенций в 1517 г., положившее начало Реформации.

111

Мориц Саксонский (1521–1553) — курфюрст Саксонский с 1547 г., политический деятель и полководец. Добиваясь курфюршества, сблизился с Карлом V и способствовал его успехам в Шмалькальденской войне, но когда достиг своей цели, выступил против императора и едва не взял