Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2008 №4 - Журнал «Домашняя лаборатория»

Индийский ∙ "Махабхарата" ∙ Вьяса, "Рамаяна" ∙ Вальмики ∙ V в II в до н. э.

Римский ∙ "Энеида" ∙ Вергилий ∙ I в до н. э.

Армянский ∙ "Сасунци Давид" ∙ — ∙ IX–X в

Иранский ∙ "Шахнаме" ∙ Фирдоуси ∙ X в

Англосаксонский ∙ "Беовульф" ∙ — ∙ X в

Тюркский ∙ "Китаби Деде Коркуд" ∙ — ∙ X–XI в

Французский ∙ "Песнь о Роланде" ∙ — ∙ XI в

Испанский ∙ "Песнь о моем Сиде" ∙ — ∙ XII в

Грузинский ∙ "Витязь в тигровой шкуре" ∙ Ш.Руставели ∙ XIII в

Скандинавский ∙ "Эдда" ∙ — ∙ XIII в

Немецкий ∙ "Песнь о Нибелунгах", "Гудрун" ∙ — ∙ XIII в

Калмыкский, монгольский ∙ "Джангар" ∙ — ∙ XV в

Португальский ∙ "Лузиады" ∙ Л. В. ди Камоэнс ∙ 1572

Перуанский, боливийский ∙ "Ольянтай" ∙ А. Вальдес ∙ XVIII в

Азербайджанский, туркменский, тюркский, казахский, узбекский, таджикский ∙ "Кер-Оглы" (Гор-Оглы, Гуругли) ∙ — ∙ XVIII–XX в

Киргизский ∙ "Манас" ∙ — ∙ XIX в

Узбекский, казахский, каракалпакский ∙ "Алпамыш" ∙ — ∙ XX в

Финский ∙ "Калевала" ∙ Э.Ленрот ∙ 1835-36

Северо-Американский ∙ "Песнь о Гайавате" ∙ Г.У. Лонгфелло ∙ 1855

Эстонский ∙ "Калевипоэг" ∙ Ф.Р.Крейцваль Д ∙ 1857-61

Латышский ∙ "Лачплесис" ∙ А. Пумпур ∙ 1888

Осетинский, адыгейский ∙ Нартский эпос ∙ — ∙ XIX в

Каракалпакский ∙ "Сорок девушек" ∙ — ∙ XX в

Якутский ∙ "Олонхо" ∙ — ∙ XX в

Иноязычные части слов

Часть ∙ Значение ∙ Примеры

а… ан… ∙ гр. а…, ан…, - начальная часть слова со значением отрицания ∙ аморальный, ангидрид

авиа… ∙ лат. avis — птица ∙ авиабомба, авиация

авто… ∙ гр. autos — сам. Соответствует по значению словам: — "свой", "собственный", "само" — автоматический — автомобиль (ный) ∙ автореферат, автограф, автоблокировка, автомагистраль, автодром

агро… ∙ гр. agros — поле ∙ агротехника, агрохимия

актино… ∙ гр. aktis (aktinos) — луч ∙ актиномицеты, актинограф

амби… амбо… ∙ гр. amphi — вокруг, около, с обеих сторон. Обозначает двойственность, двойную функцию ∙ амбивалентный, амбоцептор

амфи… амфо… ∙ гр. amphi — вокруг, около, с обеих сторон, оба. Обозначает: — с обеих сторон — двоякий ∙ амфибрахий, амфитеатр, амфибия, амфиболиты

ангио… ∙ гр. angeion — сосуд ∙ ангиология, ангионевроз

анемо… ∙ гр. anemos — ветер ∙ анемометр, анемохория

анти… ∙ гр. anti — значение противоположности (враждебности), соответствует русскому "противо" ∙ антибиотик, антифашист

антропо… ∙ гр. anthropos — человек ∙ антропология, антропометр

архео… ∙ гр. arhaios — древний ∙ археология, археоптерикс

архи… ∙ гр. archi — старший, главный. Обозначает: — высшую степень признака — старшинство в церковном звании ∙ архипелаг, архиважно, архиепископ, архиерей

астро… ∙ гр. astron — звезда ∙ астронавт, астроном

ацет… ∙ лат. acetus — уксус ∙ ацетон, ацетальдегид

аэро… ∙ гр. аеr — воздух ∙ аэрозоль, аэроплан

баро… ∙ гр. baros — тяжесть. Соответствует слову "давление" ∙ барометр, барокамера

би… ∙ лат bi — дву(х), bis — дважды. Состоящий из двух частей, имеющий два признака ∙ биатлон, бигамин

библио… ∙ гр. biblion — книга ∙ библиотека, библиофил

био… ∙ гр. bios — жизнь ∙ биосфера, биография

вибро… ∙ лат. vibrare — дрожать, колебаться ∙ виброметр, вибротерапия

видео… ∙ лат. video — вижу ∙ видеосигнал, видеотелефон

вице… ∙ лат. vice — взамен, вместо. Соответствует словам "заместитель", "помощник" ∙ вице-президент, вицмундир

гало… ∙ гр. hals (halos) — соль ∙ галогены, галофиты

гастро… гастер… гастр… ∙ гр. gaster (gastros) — живот, желудок ∙ гастроном, гастроэнтерология

гекса… ∙ гр. hex — шесть ∙ гексахрод, гексод

гелио… ∙ гр. helios — Солнце ∙ гелиотерапия, гелиоцентрический

геми… ∙ гр. hemi — соответствует словам "половина", "наполовину" ∙ гемипарез, гемисфера

гемо… гемато… ∙ гр. haima (haimatos) — кровь ∙ гемоглобин, гемофилия, гематома

гео… ∙ гр. gе — Земля ∙ геология, геоморфология

гетеро… ∙ гр. heteros — другой. Соответствует русскому "разно" ∙ гетерогенный, гетеропластика

гидро… ∙ гр. hydor — вода, влага ∙ гидролаза, гидрофильный

гигро… ∙ гр. hygros — влажный ∙ гигроскопичный, гигрофиты

гипер… ∙ гр. hyper — над, сверху, по ту сторону. Указывает на превышение нормы ∙ гипертония, гиперестезия

гипо… ∙ гр. hypo — внизу, снизу, под. Указывает на понижение против нормы ∙ гиподинамия, гипоцентр

гисто… гистио… ∙ гр. histos — ткань. Относящийся к частям тела ∙ гистология, гистоциты

гомео… ∙ гр. homoios — подобный ∙ гомеопатия, гомеостат

гомо… ∙ гр. homos — равный, одинаковый, взаимный, общий. Соответствует русскому "одно…" ∙ гомогамия, гомогенный

графо… ∙ гр. grapho — пишу. Относящийся к письму, черчению, рисованию ∙ графология, графомания

де… ∙ лат. de… Обозначает: — удаление, отмену — движение вниз, снижение ∙ дегазация, демобилизация, девальвация, деградация

дез… ∙ фр. des… Обозначает удаление, уничтожение, отсутствие ∙ дезактивация, дезодорация

дека… ∙ гр. deka — десять ∙ декада, декалитр

дермато… ∙ гр. derma (dermatos) — кожа ∙ дерматит, дерматомицеты

диз… дис… ∙ лат. dis, гр. dys — разделение, отделение, отрицание. Соответствует русскому "раз…", "не…" ∙ дисгармония, диспепсия

динамо… ∙ гр. dynamis — сила ∙ динамометр, динамограф

зоо… ∙ гр. zoon — животное. Относящийся к животному миру ∙ зоотомия, зоофаг

изо… ∙ гр. isos — равный, одинаковы, подобный ∙ изобары, изоглоссы

ихтио… ∙ гр. ichthys — рыба ∙ ихтиол, ихтиофаг

калори… ∙ лат. calor — тепло, жар. Соответствует слову "теплота" ∙ калориметр, калорифер

карбо… ∙ лат. carbo (carbonis) — уголь ∙ карбоген, карбонат

кардио… ∙ гр. kardia — сердце ∙ кардиология, кардиоспазм

карио… ∙ гр. каrуоn — орех, ядро. Относящийся к клеточному ядру ∙ кариогамия, кариология

квази… ∙ лат. quasi — как будто, будто бы. Соответствует словам "мнимый", "ненастоящий" ∙ квазинаучный, квазичастицы

кило… ∙ фр. kilo из гр. chilioi — тысяча ∙ километр, килоджоуль

контр… контра… ∙ лат. contra — против, противопоставление, противоположность ∙ контрреволюция, контртитул