Петр I - Сергей Эдуардович Цветков

51

Калабалык – суматоха, свалка, драка.

52

«Элефант» (лат. elephant) – слон.

53

Позже в Европе распространился слух, что Шарлотта бежала из России в Соединенные Штаты Америки и в Луизиане вышла замуж за французского лейтенанта – не то Обера, не то д’Обана. Затем она якобы возвратилась в Европу, жила в Иль-де-Франсе, Париже и умерла в глубокой старости в Брюсселе. Версия эта, конечно, всячески поддерживалась романистами – вплоть до конца XIX в. История распорядилась судьбой младенцев по-своему. Петру Петровичу суждено было умереть в 1719 г., между тем как Петр Алексеевич стал российским императором Петром II.

54

Восхитительному ремеслу монарха (фр.).

55

Летига – род экипажа.

56

Имеется в виду основанная в Индии выходцем из Средней Азии Бабуром империя Великих Моголов (1526—1858).

57

В 1732 г. императрица Анна Иоанновна вернула эти земли Персии, так как держать там войска было накладно – непривычный для русских климат уносил ежегодно жизни 15 тысяч русских солдат. Северный Кавказ вновь вошел в состав России при Екатерине II, а Персия отдала каспийские завоевания Петра лишь императору Александру I – в 1813 г.

58

Несмотря на эти предсказания, Август прожил еще десять лет и умер в 1733 г.

59

Итак, любовь – моя погибель. Я питаю в сердце страсть, И она привела меня к смерти. Моя гибель мне известна. Я полюбил ту, Которую должен был только чтить, Но я пылаю к ней страстью. (Подстрочный перевод с немецкого)

60

От брака Карла Фридриха и Анны Петровны родился Карл Петр Ульрих, который позже стал российским императором под именем Петра III.

61

Со смертью Петра связаны две легенды. Первая из них пытается отыскать причину его кончины. Согласно ей осенью 1724 г. Петр простудился в ледяной воде, спасая севший на мель бот с солдатами, матросами, женщинами и детьми. Однако «Походный журнал» царя не содержит даже намека на подобное происшествие и, напротив, повествует о неоднократных выездах Петра из дома зимой 1724—1725 гг., что, конечно, было бы невозможно, будь царь смертельно болен.

Вторая легенда связана с последней недописанной фразой царя: «Отдайте все…» Она получила широкое распространение после выхода в свет «Истории Российской империи при Петре Великом» Вольтера, который воспользовался записками Г.Ф. Бассевича. Между тем, кроме последнего, всего лишь еще один человек – саксонский резидент Н.С. Лефорт – свидетельствует о том, что Петр перед смертью что-то писал: «Ночью ему захотелось что-нибудь написать, он взял перо, написал несколько слов, но их нельзя было разобрать». Единственный из современников Петра, кто сумел разобрать в этих каракулях два таинственных слова и придать им столь важное значение, оказался Бассевич, не присутствовавший при кончине царя и писавший свои записки 36 лет спустя!