Надвигающийся кризис: Америка перед Гражданской войной, 1848-1861 - Дэвид Поттер

155

Яркое изложение этой точки зрения см. в превосходной работе Герберта Дарлинга Фостера «Речь Вебстера 7 марта и движение за отделение, 1850», AHR, XXVII (1922), 245–270; также Albert J. Beveridge, Abraham Lincoln, 1809–1858 (4 vols.; Boston, 1928), III, 71–78; противоположное мнение см. в Hamilton, Taylor, Soldier in the White House, pp. 330–344, 405–410.

156

Например, см. трактовку в Beveridge, Lincoln, III, 76: «Никто не обратил ни малейшего внимания на то, что он [Тейлор] сказал»; Allan Nevins, Ordeal of the Union (2 vols., New York, 1947), I, 257–260: «План президента был по ряду причин совершенно нереалистичным», в главе под названием «Клей на помощь». Гамильтон, солдат Тейлора в Белом доме, резко расходился с преобладающими взглядами, когда утверждал, что у Тейлора была определенная политика, более достойная, чем у Клея. О роли Клея см. Poage, Clay and the Whig Party, pp. 191–192, 204–205; Glyndon G. Van Deusen, Life of Henry Clay (Boston, 1937), pp. 394–413.

157

О том, как Клей обратился к Вебстеру 21 января 1850 г., см. George Ticknor Curtis, Life of Daniel Webster (2 vols., New York, 1870), II, 396–398.

158

Резолюции Клея, Congressional Globe, 31 Cong., 1 sess., pp. 244–245. Общая история компромисса была превосходно разработана Гамильтоном в его работах, приведенных в примечаниях 1, 3, 32, 36, 37. Два других превосходных аналитических изложения принадлежат перу Невинса и Поаджа, цитируемых в примечаниях 13 и 11 соответственно.

159

Стивен А. Дуглас позже утверждал, что законодательство 1850 года косвенно отменило акт 1820 года, но, как мне кажется, факты доказывают, что в 1850 году такая возможность не признавалась. См. ниже, с. 156–158.

160

Congressional Globe, 31 Cong., 1 sess., appendix, pp. 115–127 (Clay), 97–102 (Houston), 149–157 (Davis), 310–318 (Miller).

161

Ibid., pp. 451–455. Ценное обсуждение позиции Кэлхуна в Avery O. Craven, The Coming of the Civil War (New York, 1942), pp. 252–258; Craven, The Growth of Southern Nationalism, 1848–1861 (Baton Rouge, 1953), pp. 74–76; Wiltse, Calhoun, Sectionalist, pp. 458–465 (с хорошим критическим обзором вопроса о том, намеревался ли Кэлхун предложить двойную исполнительную власть); Hamilton, Prologue to Conflict, pp. 71–74 (реакция на речь).

162

Кэлхун слышал выступление Сьюарда 11 марта, а 13 марта, в свой последний визит в Сенат, он вступил в резкую перепалку с Льюисом Кассом и Генри Футом. New York Tribune, 16 марта 1850 г.; Congressional Globe, 31 Cong., 1 sess., pp. 519–520.

163

Congressional Globe, 31 Cong., 1 sess, appendix, pp. 269–276; Foster, «Webster’s Seventh of March Speech»; Claude M. Fuess, Darnel Webster (2 vols.; Boston, 1930), II, 198–227; Craven, Growth, p. 77; Hamilton, Prologue to Conflict, pp. 76–81; о реакции северян, сурово осудивших Вебстера, — Godfrey Tryggve Anderson, «The Slavery Issue as a Factor in Massachusetts Politics, from the Compromise of 1850 to the Outbreak of the Civil War» (Ph.D. dissertation, University of Chicago, 1944).

164

Congressional Globe, 31 Cong., 1 sess., appendix, pp. 260–269; Glyndon G. Van Deusen, William Henry Seward (New York, 1967), pp. 122–128 (показывает, как неправильно был понят пассаж о «высшем законе»). Враги Сьюарда преувеличивали масштабы разрыва Тейлора со Сьюардом; орган администрации, «Вашингтонская республика», пошёл дальше, чем хотел Тейлор, отрекаясь от Сьюарда, но факты указывают на то, что Тейлор был разочарован речью о «Высшем законе». Hamilton, Taylor, Soldier in the White House, pp. 321–322; Hamilton, Prologue to Conflict, pp. 84–86; Poage, Clay and Whig Party, p. 215, преуменьшает степень этого разрыва. О высшем праве см. John P. Lynch, «The Higher Law Argument in American History, 1850–1860» (M.A. thesis, Columbia University, 1947).

165

Congressional Globe, 31 Cong., 1 sess., pp. 769–774; прекрасное обсуждение формирования комитета — Poage, Clay and Whig Party, pp. 211–226; также Cleo Hearon, «Mississippi and the Compromise of 1850», Mississippi Historical Society Publications, XIV (1914), p. 114, n. 34. В «Омнибус» вошли меры по установлению границ между Калифорнией, Нью-Мексико, Ютой и Техасом, но не предложения по округу Колумбия и беглым рабам.

166

Congressional Globe, 31 Cong., 1 sess., appendix, pp. 614–615, 1091–1093; Washington Republic, May 27, 1850, цитируется в Hamilton, Taylor, Soldier in the White House, p. 337.

167

White, Robert Barnwell Rhett; John Witherspoon Du Bose, The Life and Times of William Lowndes Yancey (2 vols.; Birmingham, Ala., 1892); Avery Craven, Edmund Ruffin, Southerner: A Study in Secession (New York, 1932); цитаты в примечаниях 10, 25; Ulrich Bonnell Phillips, The Course of the South to Secession (New York, 1939), pp. 128–149.

168

О Нэшвиллской конвенции, резолюции, обращении и журнале заседаний Южной конвенции, состоявшейся в Нэшвилле… с 3 по 12 июня… 1830 (Нэшвилл, 1850); Adelaide R. Hasse, «The Southern Convention of 1850», New York Public Library, Bulletin, XIV (1910), 239 (для библиографии); St. George L. Sioussat, «Tennessee, the Compromise of 1850, and the Nashville Convention», MVHR, II (1915), 316–326, возможно, лучший общий обзор; Dallas Tabor Herndon, «The Nashville Convention of 1850», Alabama Historical Society Transactions, V (Montgomery, 1906), 216–237; Craven, Growth, pp. 92–98, комментарии южных газет о съезде; цитируемые названия, глава. 4, примечание 61, и гл. 5, прим. 10, выше, для описания отношения к различным государствам.

169

Стандартная работа о споре между Техасом и Новой Мексикой содержится в William Campbell Binkley, The Expansionist Movement in Texas, 1836–1850 (Berkeley, 1925), pp. 152–218. Также см. Kenneth F. Neighbours, «The Taylor-Neighbors Struggle over the Upper Rio Grande Region of Texas in 1850», in SW1IQ, LXI (1958), 431–463; Loomis Morton Ganaway, New Mexico and the Sectional Controversy, 1846–1861 (Albuquerque, 1944), pp. 26–34, 46–58; William A. Keleher, Turmoil in New Mexico, 1846–1868 (Santa Fe, 1952). Существенным моментом в этом споре было то, что Техас имел серьёзные претензии на территорию к востоку от Рио-Гранде. Но вместо того, чтобы вести переговоры об урегулировании этой претензии, Тейлор пытался форсировать решение вопроса, выступая за принятие Нью-Мексико в штат с границами, включающими спорную территорию. О том, как Тейлор поощрял движение за создание штата Нью-Мексико, см. Ganaway, pp. 46–50; о конституционном конвенте в