Воспоминания. Том 1. Родители и детство. Москва сороковых годов. Путешествие за границу - Борис Николаевич Чичерин

– Перевод Б. Н. Чичерина

109

Тесть Грановского – доктор медицины Богдан Карлович Мильгаузен.

110

Георг-Готфрид Гервинус (1805–1871), немецкий историк, преподавал в Геттингене и в Гейдельберге.

111

О Николае Александровиче Мельгунове, писателе, выступавшем в «Московском Наблюдателе», «Москвитянине», «СПБ. Ведомостях» и «Отечественных Записках» под псевдонимами Н. Ливевский и Н. Л-ский см. ниже.

112

Сумарокова.

113

Вязовой.

114

В подлиннике цитата приведена на греческом языке.

115

Очевидно, статья «Московитянин и вселенная», появившаяся в «Отечественных записках», 1845 г., № 3, подписанная псевдонимом «Ярополк Бодянский».

116

Садовник, служивший у отца автора в его имении Караул.

117

Известное именье гр. С. С. Уварова Можайского уезда Московской губернии.

118

«Histoire des nations civilisees du Mexique et de I'Amerique centrale», Paris, 1857–1858 (в 4 томах).

119

Немецкий историк Леопольд фон Ранке (род. в 1795 г.), умер 25 мая н. ст. 1886 г.

120

Известная статья К. Д. Кавелина «Взгляд на юридический быт древней России», появившаяся в «Современнике», т. I, кн. 1, отд. II, стр. 1-52 и перепечатанная в Собрании сочинений К. Д. Кавелина, издание Н. Глаголева, СПБ, т. I, стр. 5 – 66.

121

Джиованни-Батиста Рубини (1795–1854), известный итальянский тенор. Мария Малибран (1808–1836), не менее знаменитая итальянская певица.

122

«Основные начала русского судопроизводства в период времени от Уложения до Учреждения о губерниях». М., 1844.

123

«Об отношениях Новгорода к великим квязьям». М., 1845.

124

«Ты будешь красавицей, но ты будешь толковать о геологии».

125

«С Шеллингом с правой стороны, с Шлегелем с левой, и Гумбольдтом впереди меня».

126

Первый том сочинения Гумбольдта «Космос» вышел в 1845 г.

127

Ольга Алексеевна Киреева, по мужу Новикова.

128

«История отношений между русскими князьями Рюрикова дома», М., 1847.

129

«Я не сторонник республиканских принципов, но я очень доволен, что этот коварный Луи-Филипп прогнан, точно так же, как и г. Гизо, который допустил себя совершенно деморализовать Луи-Филиппом».

130

В революционные 1848–1849 гг. в Франкфурте заседало обще-германское национальное собрание (так наз. Франкфуртский парламент), имевшее целью выработать конституцию для Германии, но окончившееся полным неуспехом. Точно так же никакого реального результата не достигло и национальное собрание Пруссии, созванное 22 мая 1848 г. в Берлине.

131

Известный французский политикоэконом Фр. Бастиа (1801–1850), яркий выразитель буржуазных взглядов, во время февральской революции издал ряд памфлетов, направленных против социализма и коммунизма: «Protection et communisme», «Capital et rente», «Maudit argent», «Propriete et speculation» и др.; в особенно страстную полемику он вступил с знаменитым П.-Ж. Прудоном (1809–1865).

132

А. И. Заблоцкий-Десятовский. Граф Павел Дмитриевич Киселев и его время. СПб. 1882.

133

«Показания гр. А. А. Закревского о некоторых представителях образованного общества». («Рус. Архив», 1885, II).

134

Болеслав Мих. Маркевич (1822–1884), автор в свое время известной трилогии романов «Четверть века назад» (1878), «Перелом» (1880) и «Бездна» (1883–1884).

135

Дочь Закревского Лидия Арсеньевна. – Прим. Б. Н. Чичерина.

136

Николай Александрович Долгоруков.

137

Это не министр, а шавка! (фр.).

138

Видимо, Надежда Ивановна.

139

Скорее всего, Алексей Васильевич.

140

Тетушка Добродетель.

141

Аркадий Осипович Россети.

142

В издании «Т. Н. Грановский и его переписка», т. II, напечатано письмо Грановского к Чичерину с приложением письма к Никитенко. В письме под № 347 Грановский дает следующий отзыв о диссертации Чичерина: «Диссертацию Вашу я прочел; без всякого комплимента Вам я нашел ее прекрасным и истинно ценным трудом… Кто писал замечания на краях? Баршев или Орнатский? Должно быть умный человек. Я на Вашем месте покрыл бы лаком эти строки и сохранил бы их для потомства как материал для истории русской цивилизации».

143

«Задачи этики» напечатаны в «Вести. Европы», 1884, кн. X, XI и XII, а также в издании Н. Глаголева: «Собр. сочинений К. Д. Кавелина», т. III, стр. 897 – 1018.

144

Свои воззрения И. М. Сеченов изложил в вышедшей в 1866 г. книге «Рефлексы головного мозга». «Из-за этой книги, – пишет он, – меня произвели в ненамеренного проповедника распущенных нравов и в философа нигилизма». В 1872 г. Кавелин выступил с трактатом: «Задачи психологии» («Вести. Европы», 1872, кн. I, II, III, IV, и отд., Спб., 1872) в изд. Н. Глаголева, т. III, стр. 375–648), в котором Сеченов нашел «существенные нападки на… (свою) психологическую веру». Возгорелась полемика. Сеченов выступил в том жо году с «Замечаниями» на «Задачи психологии» («Вести. Европы», кн. XI) и с статьей «Кому и как разрабатывать психологию». (Там же, 1873, кн. IV). Кавелин отвечал в 1874 г. рядом писем в «Вести. Европы» под заглавием «Психологическая критика» (кн. III, IV, V, VI), вызвавших новую статью Сеченова: «Несколько слов в ответ на письма г. Кавелина» («Вести. Европы», 1874, кн. VII), на которую Кавелин отвечал статьей: «Несколько слов в ответ на «Несколько слов» проф. Сеченова» (там же, 1874, кн. IX).

145

К несчастью, впоследствии я в этом разубедился. Я говорю о финляндских делах (вставка 1903 г.). – Примеч. Б. Н. Чичерина.

Из этих слов можно заключить, что Д. А. Милютин в разговорах высказывал сочувствие мероприятиям конца 90-х годов и начала 900-х годов, имевших целью ограничение автономии Финляндии, и расходился в этом вопросе с Чичериным. Непосредственного участия в реорганизации управления Финляндией Милютин не принимал.

146

Б. Н. Чичерин имеет в виду, по-видимому, гр. Петра Александровича Валуева, назначенного министром внутренних дел 23 апреля 1861 г. и занимавшего этот пост до 9 марта