О хождении во льдах - Вернер Херцог

Друзья детства Херцога.

11

Последний император Эфиопии (1892–1975).

12

Лон Нол (1913–1985) – камбоджийский государственный деятель, первый президент Кхмерской республики.

13

Дэвид Герберт Лоуренс (1885–1930) – английский писатель.

14

Харун Фароки (1944–2014) – немецкий режиссер и сценарист.

15

Первый сочельник – день, с которого начинается годовой литургический цикл у католиков и некоторых протестантских деноминаций, выпадает на конец ноября – начало декабря и отмечает начало адвента – периода подготовки к Рождеству. Адвент длится четыре недели, и каждая суббота считается сочельником.

16

Построен в 1923–1924 гг. на горе Моосвальдкопф в память о погибших в Первой мировой войне.

17

Карточная игра, зародившаяся и до сих пор популярная в Германии.

18

Один из знакомых детства Херцога, который жил на соседней ферме в Штурмхофе.

19

Горный массив на северо-востоке Франции на границе с Германией.

20

Река на севере Перу, приток Амазонки. Одно из мест, в которых снимался фильм «Агирре, гнев божий» (1972).

21

Пьер-Анри Делё (род. 1942) – французский кинопродюсер.

22

Ришар Дембо (1948–2004) – французский кинорежиссер.

23

Герман Нубер (1935) – легендарный немецкий футболист, игравший за оффенбахский клуб «Киккерс».

24

Пиво из знаменитой эльзасской пивоварни в городе Мутциг, основанной в 1810 году и закрытой в 1989 году.

25

Речь о Бруно С. (1932–2010) (настоящее имя – Бруно Шлейнштайн), который сыграл главную роль в фильмах Херцога «Каждый за себя, а бог против всех» (1974) и «Строшек» (1977).

26

Эльвио Сото (1930–2001) – чилийский кинорежиссер, один из наиболее значительных киномастеров страны 1960–70-х годов.

27

Хорхе Санхинес (род. 1936) – боливийский режиссер, сценарист, оператор и монтажер.

28

Речь идет о брате Херцога Тильберте и его жене Эрике.

29

Колокольный звон (нем.).

30

Мариенплац (нем.).

31

Главный герой фильма Херцога «Стеклянное сердце» (1976).

32

Анри Ланглуа (1914–1977) – сооснователь Французской синематеки и многолетний ее директор.

33

Вольфганг Штауде (1906–1984) – немецкий режиссер, постановщик фильмов «Убийцы среди нас» (1946), «Верноподданный» (1951) и др.

34

Хельмут Койтнер (1908–1980) – немецкий режиссер и актер, постановщик фильмов «В те дни» (1947), «Последний мост» (1951) и др.

35

Карл Май (1842–1923) – немецкий писатель, автор приключенческих романов.

36

Макс Рейнхардт (1873–1943) – австрийский режиссер, актер и театральный деятель.

37

Гарри Пиль (1892–1963) – немецкий киноактер, режиссер, сценарист и продюсер.

38

Немецкая газета, с 1920 года печатный орган НСДАП.

39

Немецкая газета о киноиндустрии, существовавшая с 1927 по 1933 год.