Деррида - Бенуа Петерс

900

Письмо Поля де Мана Деррида, 24 августа 1982 г. Этот фрагмент письма Деррида цитирует в: Derrida J. Mémoires pour Paul de Man. P. 18. (Поль де Ман цитирует сонет С. Малларме. – Примеч. пер.)

901

Сюжет можно увидеть в интернете: http://www.youtube.com/user/kenmcmullenweb.

902

Derrida J., Stiegler B. Échographies de la télévision. P.: Galilée-INA. 1996. P. 133–135.

903

Письмо Деррида Пьеру Фуше, 25 января 1984 г.

904

Письмо Жана-Пьера Фай я Деррида, 6 сентября 1982 г.

905

Интервью с Домиником Лекуром. Во всем, что касается создания Международного коллежа философии, я также опирался на интервью Мари-Луиз Малле и Жана-Пьера Файя.

906

Derrida J. D’un certain Collège international de philosophie encore à venir, entretien avec Jean-Loup Thiébaut // Libération, 11 août 1983. Переиздано в: Derrida J. Points de suspension. P. 119.

907

Письмо Жана-Пьера Фай я Деррида, 28 сентября 1983 г.

908

Письмо Деррида Саре Кофман, 23 сентября 1983 г. Это письмо вызвало резкую реакцию друга Сары Кофман Александра Кюристоса, на что Деррида тоже, в свою очередь, отреагировал очень негативно.

909

Интервью с Авитал Ронелл. Письмо Авитал Ронелл Деррида, 8 октября 1983 г.

910

Le Nouvel Observateur, 9-15 septembre 1983. Переиздано в: Derrida J. Points de suspension. P. 123.

911

Письмо Деррида Родольфу Гаше, 22 августа 1983 г.

912

Письмо Люсьена Бьянко Деррида, 20 сентября 1983 г.

913

Письмо Деррида Люсьену Бьянко, без даты (ноябрь 1983 г.).

914

Письмо Люсьена Бьянко Деррида, 27 ноября 1983 г.

915

Письмо Деррида Жерару Женетту, 29 ноября 1983 г.

916

Письмо Деррида Полю де Ману, 12 декабря 1983 г.

917

Cixous H., Derrida J. Bâtons rompus // Derrida d’ici, Derrida de là. P. 218.

918

У меня есть и другое свидетельство значимости этого года, глубоко личное. 21 августа 1984 г., отправив наконец нам, мне и Мари-Франсуазе Плиссар, текст со своей интерпретацией фотоальбома «Право взглядов», Жак Деррида написал: «Простите ли вы мне столь затянувшееся опоздание? Если бы я мог описать вам свою „жизнь“ с прошлого лета, быть может, вы бы признали, что у меня были определенные смягчающие обстоятельства». Тогда мне показалось, что это просто фраза из риторического багажа вечно занятого, но очень деликатного человека. Но по-настоящему я ее понял только тогда, когда писал эту книгу.

919

Тема ребенка представляется едва ли не наваждением в «Посланиях» «Почтовой открытки», написанных между 1977 и 1979 гг. Но ребенок в них всегда обозначается как нечто невозможное. «К дьяволу ребенка, как будто нам и поговорить больше не о чем, все ребенок, ребенок, ребенок. Невозможное для нас послание… Что бы ты ни сделала, я одобрю это, я буду делать это с того самого дня, когда станет ясно, что никогда никакой контракт между нами, никакие долги, никакие охранные печати и никакая память не удержат нас – и тем более никакой ребенок» (Деррида Ж. Почтовая открытка. С. 42–44, перевод изменен). «Между нами, я всегда считал (не ты, я знаю), что отсутствие продолжения рода оставило бы шанс. Пари на бесконечную генеалогию, иными словами, никакую, условие, чтобы наконец полюбить друг друга. Но так не получается, оставшийся ребенок, живой или мертвый, – самый красивый и самый живой из фантазмов, которые невозможно оплатить, как и абсолютное знание. Пока ты не узнаешь, что такое ребенок, ты не узнаешь, что такое фантазм и, конечно же, знание» (Деррида Ж. Почтовая открытка. С. 65).

920

Сильвиан Агасински согласилась засвидетельствовать этот отдельный, глубоко личный эпизод, за что я ей глубоко благодарен.

921

Интервью с Элизабет Рудинеско, Рене Мажором и Жаном-Люком Нанси.

922

Интервью с Пьером Альфери.

923

Derrida J., Roudinesco É. De quoi demain… P. 78.

924

См.: Agacinski S. Drame des sexes. Ibsen, Strindberg, Bergman. P.: Seuil, coll. «Librairie du XXIe siècle», 2008.

925

См.: Agacinski S. Corps en miettes. R: Flammarion, coll. «Café Voltaire», 2009.

926

Agacinski S. Politique des sexes. P: Seuil, coll. «Points», 2001. P 83.

927

Derrida J. In memoriam: de l’âme // Mémoires pour Paul de Man. P 15–16.

928

Derrida J. In memoriam: de l’âme // Mémoires pour Paul de Man. P. 27.

929

Ibid. P. 62–63.

930

«Mémoires» как «память» во множественном числе, а не только «воспоминания» или собственно «мемуары». Кроме того, слово mémoire (мужского рода) означает «дипломная работа». – Примеч. пер.

931

CullerJ. On deconstruction. Theory and Criticism after Structuralism. Ithaca: Cornell University Press, 1982.

932

Derrida J. Mémoires pour Paul de Man. P. 34–35.

933

Письмо Рут Баркан Маркус Лорану Фабиусу, iq марта 1984 г. Это послание цитируется Деррида в книге: Limited Inc. P. 358. Выражение «террористический обскурантизм», приписанное Фуко, будет неизменно воспроизводиться Джоном Серлом в его нападках на Деррида.

934

Письмо Деррида членам административного совета, Высшего консультационного совета и Временного коллежа CIPh, iq января 1984 г., архивы IMEC.

935

Интервью с Рене Мажором.

936

Derrida J., Nancy J.-L. Ouverture // Rue Descartes. n° 45; Les 20 ans du Collège international de philosophie. P.: PUF, 2004. P. 28.

937

Rue Descartes. n° 45. P. 46.

938