Голландец в России - Махил Снейп

НЕТ ПРИЧИНЫ – НЕТ УЛЫБКИ

Этот стереотип – и правда и неправда. Правда – потому что на улице просто так действительно никто не улыбается незнакомым людям. Почему? Потому что нет причин улыбаться. Ничего смешного не случилось. Тут улыбаются только по делу, если что-то хорошее случилось, или когда вас рады видеть.

Но этот стереотип про улыбку в России в то же время и неправда. То есть на первый взгляд кажется, что россияне не улыбаются, но когда узнаёшь людей лучше, ты видишь, что это не так!

Я помню, Аля мне сказала несколько лет назад: «Когда я жила в Голландии, люди мне просто так на улице улыбались. И я думала: «Со мной что-то не так?» и «Что он/она хочет от меня?» Это было странно. Но потом я поняла, что в Голландии люди часто улыбаются, когда просто встречаются взглядами».

Наверное, это потому, что голландцы – персики.

РУССКИЕ – КОКОСЫ, А ГОЛЛАНДЦЫ – ПЕРСИКИ?

Есть интересная теория, которую придумали голландский культуролог Фонс Тромпенаарс и британский философ-управленец Чарльз Хампден-Тёрнер. Они предложили делить мировые культуры на две группы – кокосов и персиков.

В персиковых странах люди обычно дружелюбны (мягки) с новыми знакомыми и незнакомыми. Они могут улыбаться прохожим на улице, любят рассказывать о себе и задавать много вопросов людям, которых почти не знают. Но после разговора с персиком вы можете внезапно почувствовать твёрдую косточку, когда персик больше не впускает к себе и начинает защищать своё настоящее «я». Тогда общение может прекратиться.

В кокосовых странах люди поначалу более закрытые, они не доверительны к незнакомцам. Их оболочка твёрдая, они не улыбаются прохожим, не спрашивают малознакомых людей о личных делах. Но твёрдые они только снаружи. Когда узнаёшь их лучше, они открываются, становятся дружелюбными, мягкими. Нужно некоторое время, чтобы они раскрылись, зато если это получилось, то отношения с ними будут более крепкими и долгими.

Вот Россия – кокосовая страна. Сначала люди выглядят твёрдыми, общаются на» «вы», а потом, когда вы узнаете друг друга, становятся мягче и переходят на «ты».

МЕНТАЛИТЕТ

Меня недавно кто-то спросил: «Чем отличается менталитет голландца от россиянина?»

Сложный вопрос! Что такое менталитет? Я в таких сложных терминах не очень хорошо разбираюсь, но попробуем. Это то, как люди думают, чувствуют и ведут себя с другими людьми. Он формируется из культуры, традиции, истории страны, где они живут. В каждом обществе, наверное, есть свои уникальные аспекты менталитета.

В России важны семья и друзья. Когда ты идёшь в гости, всегда возьмёшь подарок или что-то к чаю с собой. И не зря, потому что обычно тебя кормят хорошо. Здесь уважают старших в семье и не только. В компаниях и обществе в целом это тоже видно. Руководитель компании в России – начальник, а не друг. Как он скажет, так и будет. Здесь больше проявляют эмоции в дискуссиях, здесь люди сильнее настроены защищать своё мнение, мне кажется. Здесь принято говорить на «вы», особенно старшим, однако и с молодыми, но малознакомыми (кокосы же!) тоже. И обычно только когда один спрашивает: «Можно на ты?», тогда переходим на «ты».

Голландия – более индивидуалистическая страна. Семья – это важно, но и ты как отдельный человек – тоже. Голландцы обычно прагматичные люди. Когда что-то делаешь, надо делать это хорошо. Потому что времени всегда мало! Поэтому в Голландии почти все планируют всё заранее. Если есть проблемы, голландцы пытаются решить их с головой, а не с сердцем. Также и в дискуссиях: важнее факты и логические выводы. Начальник может быть твоим начальником, но ты можешь говорить с ним как друг. Также в Голландии чаще общаются на «ты». Точнее, если человек ненамного старше тебя, то обычно можно сразу на «ты». А если человек старше тебя, скажем, как минимум, на пятнадцать-двадцать лет, то тогда на «вы».

Интересно подмечать различия в менталитетах наших стран, но, конечно, это не означает, что где-то хуже или лучше. Везде своя культура и привычки. Мне кажется, важно понимать и уважать менталитет других людей и общества, учиться друг у друга хорошему и пытаться жить в мире вместе!

КОНЕЧНО, У НАС ЕСТЬ И ОБЩЕЕ!

Я очень люблю и Голландию, и Россию. И мне очень жаль, что сейчас (в 2023 году) отношения между нашими странами не самые хорошие. Но я очень надеюсь, что мы снова найдём общий язык. Ведь у нас так много общего!

Наши истории переплетены уже давно. С XVI века мы торгуем друг с другом. Мы все знаем о царе Петре Великом и о том, сколько нового он привёз из Голландии. Он получил знание, как строить корабли, архитектуру (планировка города Санкт-Петербурга, например) и другие практичные и вкусные вещи! Кофе. Картошку, конечно – самый любимый овощ россиян и голландцев! Но также и другие овощи – баклажан, фенхель, шпинат и сельдерей. А сколько голландских слов приехали в Россию! И 25 из них вы уже выучили чуть ранее!

Голландцы в России

Помимо времени Петра Великого было много других случаев, когда голландцы и русские сотрудничали. И я, конечно, далеко не первый голландец в России. С того момента, как Пётр стал царём, много голландских купцов жили и путешествовали по России и торговали. На самом деле и до Петра – уже при его отце и даже ещё раньше. Я удивился, когда узнал, что даже в Астрахани были голландцы, и благодаря одному голландцу, Яну Стрюйсу (произносить как «Страыс»), стало известно, как выглядел этот город в XVII веке. Он делал зарисовки города и даже написал книгу о своём путешествии по России: «Ян Стрюйс – три путешествия». Может быть, это самая первая книга голландца о России?

Ещё раньше, в конце XVI века, голландский исследователь Виллем Баренц пытался открыть северный путь в Южную и или Юго-Восточную Азию? потому что считал, что это намного быстрее, чем плыть вокруг Африки. Но это не получилось, потому что, как вы понимаете, в Северном Ледовитом океане слишком много льдов. И его экспедиции пришлось жить целую долгую тёмную зиму на Новой Земле. Баренц и часть его команды выжили и вернулись домой. Хотя северный путь он так и не открыл, в честь него назвали Баренцево море.

СПОРТ

В обеих странах ценят спорт. Мы любим смотреть и играть в футбол. В Голландии футбол – спорт номер один. Множество детей и взрослых играют в футбол. В России он тоже всегда был важен – и сейчас, и раньше. А какие были игроки! Лев Яшин! Johan Cruyff! Олег Блохин! Marco van Basten!