Угодило зёрнышко промеж двух жерновов - Александр Исаевич Солженицын

238

Но зря я тут риторически воззвал к министру госбезопасности: Андропов как раз был очень доволен книгой Ржезача и тотчас по выходе её выразил желание наградить ещё и сотрудников чешского МВД, помогавших автору, само собой и советских гебистов [см. здесь]. – Примеч. 1995.

239

О «нехороших последствиях» Солженицын пишет в «Телёнке»: «…за Чехословакию была у меня и особая личная ответственность: все признают, что у них началось с писательского съезда, а он – с моего письма, прочтённого Когоутом» (Бодался телёнок с дубом (гл. «Прорвало») // Собр. соч. Т. 28. С. 228). Ср.: «В первую очередь Пражскую весну подогрело известное письмо Солженицына IV Всесоюзному съезду советских писателей, которое прочитали и в Чехословакии» (Сын комиссара: [интервью с В. П. Лукиным] / [беседовал О. Одноколенко] // Итоги. 2011. 28 марта. № 13 (772). URL: http://www.itogi.ru/spetzproekt/2011/13/163291.html (дата обращения: 07.09.2020)).

240

Строка из стихотворения А. С. Пушкина «К Дельвигу» (1817).

241

Отец Андрей Трегубов – настоятель церкви Воскресения Христова в Клермонте (штат Нью-Хэмпшир), прихожанами которой Солженицыны были все годы их жизни в Вермонте.

242

Алголь – переменная звезда, вторая по яркости в созвездии Персея. На древних картах Алголь изображался в виде сияющего глаза отрубленной Персеем головы зловещей Медузы горгоны.

243

Архимандрит Лаврентий (Манкузо; Laurence Mancuso, 1934–2007) – основатель монастыря «Новый скит» (Кембридж, Нью-Йорк). Автор многочисленных литургических переводов с греческого и церковнославянского языков на современный английский; создал и распевы для этих текстов, основанные на древних типах монашеского пения восточных Церквей.

244

Шерри (Sheree Vaughn-Tucker) работала на почте Кавендиша, развозила корреспонденцию жителям городка и округи, стала другом семьи Солженицыных.

245

Директор школы Дик… – Ричард (Дик) Блисс (Richard Bliss) в середине 1960-x основал школу и ферму «East Hill» (Andover, Vermont) и был её директором вплоть до закрытия в 1989-м.

246

Волков-Муромцев Н. В. Юность: От Вязьмы до Феодосии (1902–1920). Paris: YMCA-Press, 1983. (Всероссийская мемуарная библиотека. Наше недавнее; вып. 1). Впоследствии книга перепечатана под тем же названием в России: М.: Русский путь; Грааль. 1997.

247

…разгадать небесный шифр… – В связи с понятием шифра Солженицын цитирует Вяч. Вс. Иванова: «Есть мистический смысл во многих жизнях… Он даётся нам чаще в зашифрованном виде, а мы, не расшифровав, отчаиваемся… Успех великих жизней часто в том, что человек расшифровал спущенный ему шифр, понял и научился правильно идти» (Бодался телёнок с дубом (гл. «Подранок») // Собр. соч. Т. 28. С. 132). О попытках разгадывать шифр см.: Собр. соч. Т. 28. С. 135, 163).

248

А подошло печататься в СССР – так и советские государственные издательства охотно брали наш готовый набор – так и пошёл он по широкой стране, чего Аля никогда не ждала прежде. – Примеч. 1990.

249

См. в наст. изд. коммент. 13 к гл. 1.

250

См. в наст. изд. коммент. 12 к гл. 1.

251

One word of truth. Anglo-Nordic Productions Trust, 1981. Directed by Peter J. Sisam. 27 min.

252

О побеге Георгия Тэнно см. в «Архипелаге…»: Собр. соч. Т. 6. С. 141–172 (Ч. V, гл. 7: Белый котёнок).

253

Серия «Исследования новейшей русской истории» (ИНРИ) была основана Солженицыным и выходила под его общей редакцией в парижском издательстве «ИМКА-Пресс». С 1980-го по 1995-й было опубликовано 12 выпусков. С 1995-го серия издавалась в Москве издательством «Русский путь», к 2005 году вышло 9 выпусков.

254

…книги В. А. Маклакова, С. П. Мельгунова… – имеются в виду книги: Маклаков В. А. Власть и общественность на закате старой России: Воспоминания: [в 3 т.]. Париж: Журн. «Иллюстр. Россия», 1930; Он же. Из воспоминаний. Нью-Йорк: изд-во им. Чехова, [1954]; Мельгунов С. П. На путях к дворцовому перевороту: Заговоры перед революцией 1917 г. Париж: Кн. дело «Родник», 1931; Он же. «Золотой немецкий ключ» к большевицкой революции. Париж, 1940; Он же. Судьба императора Николая II после отречения: Ист. – крит. очерки. Париж: La renaissance, 1951; Он же. Легенда о сепаратном мире: Канун революции. Париж, 1957; Он же. Мартовские дни 1917 года. Париж, 1961. Все эти книги содержатся в собранной автором Библиотеке «Красного Колеса».

255

Леонтович В. В. История либерализма в России (1762–1914) / пер. с нем. И. Иловайской; предисл. А. Солженицына. Париж: YMCA-Press, 1980. (Исследования новейшей русской истории; вып. 1). Переиздано в России: М.: Русский путь; Полиграфресурсы, 1995.

256

…статьи из сборников «Русской академической группы»… – Так называлось сообщество оказавшихся в изгнании русских учёных, сформированное в 1923 году в США. Целью своей ставило сохранение отечественных научных традиций и передачу их следующим поколениям. Работа была продолжена второй Русской академической группой в США (основана в 1953 году; с 1967-го издавала сборники научных трудов – «Записки…»).

257

Народное сопротивление коммунизму в России: Независимое рабочее движение в 1918 году: Документы и материалы / ред. – сост. и авт. коммент. М. С. Бернштам. Париж: YMCA-Press, 1981. (Исследования новейшей русской истории; вып. 2); Народное сопротивление коммунизму в России: Урал и Прикамье, ноябрь 1917 – январь 1919: Документы и материалы / ред. – сост. и авт. коммент. М. С. Бернштам. Париж: YMCA-Press, 1982. (Исследования новейшей русской истории; вып. 3).

258

О Ленине и Ганецком в Поронино, Австрия (ныне Поронин, Польша), см. в «Августе Четырнадцатого» гл. 22 (Собр. соч. Т. 7).

259

Издание серии «Всероссийская мемуарная библиотека. Наше недавнее» удалось наладить, вышло 12 выпусков, книги готовились в доме Солженицыных в Вермонте, печатались в Париже издательством «ИМКА-Пресс» в 1983–1995 годах. С 1997-го серия издавалась в Москве издательством «Русский путь», до 2009 года вышло 14 выпусков.

260

Эти воспоминания были изданы нами спустя 20 лет, уже в России. См.: Клементьев В. Ф. В большевицкой Москве (1918–1920). М.: Русский путь, 1998 (Всероссийская мемуарная библиотека. Наше недавнее; вып. 3).

261

КГБ топчет дальше (23 января 1981) // Публицистика. Т. 2. С. 547; Solzhenitsyn A. A wave of repression // Baltimore Sun. 1981. 26 Jan. Р. A13.

262

Обыск у Сергея Ходоровича (7 декабря 1981) // Публицистика. Т. 2. С. 590; Berney L. Solzhenitsyn says Soviets crippling his fund to aid political dissidents // Burlington Free Press. 1981. 8 Dec. P. 1.

263

…я призываю… вступиться за коллегу… – Об аресте Иосифа Дядькина (14 мая 1980) // Публицистика. Т. 2. С. 540; Soviet scholar arrested // Guardian. 1980. 21