Младший наследник - Волопас

— Я вернулся, — сказал я, пока девушка продолжала сверлить меня взглядом.

— Это н-не минута.

— Что?

Девушка повторила, так же тихо, но настойчиво:

— Это не минута.

— Да. Прости, что заставил волноваться. Как видишь, твой подопечный жив и здоров, — пожал плечами я.

Да уж, пообещал минутку туда-обратно. Вот я и задержался на полчаса.

Я скинул обувь и позволил напряжённым плечам опуститься. Затем глянул на Хару и снова сказал:

— Незачем на меня сердиться.

Хара смущённо поклонилась; судя по её покрасневшему лицу, она подумала, что переступила черту.

— Простите. Я не сержусь.

— Ладно-ладно, переставай это делать, — махнул рукой я. — Ну что там у нас с водой?

— М? Обещали дать в течение дня, — неловко отозвалась Хара. — Вы голодны?

— Разве у нас что-нибудь есть? — ответил я вопросом на вопрос; впрочем, я был рад, что мы перевели тему.

Глава 12

Следующим утром я напряжённо думал о том, где бы мне достать немного информации об этом мире. В частности, о кланах. Бесполезные книги Сабуро не помогали — парень вообще не читал ничего полезного, а с таким книжным набором мне далеко не продвинуться. Как вариант, конечно, насесть на Хару, но не похоже, что она опознает мне те магические символы, которые я обнаружил на полу, когда только сюда попал.

Вздох. Можно пойти и другим путём.

Выйдя из комнаты, я спустился по лестнице, высматривая фигуру Хары. Она нашлась быстро: прикрыв волосы повязкой, девушка собирала мусор во дворе. Раздвижные двери в гостиной были полностью открыты, так что я мог видеть, как она качает головой, бросая в пакет какую-то цветастую шуршащую пачку.

— Хара, — позвал я. — Тебе не нужна помощь?

Заметив меня, девушка выпрямилась и отрицательно мотнула головой.

— Я с-сама справлюсь, господин! — напряжённо выпалила она, опустив глаза. — Вы что-то хотели?

— Да, — кивнул я. — Хотел сказать, что ухожу. Мне нужно поискать библиотеку. Мои знания после потери памяти довольно фрагментарны.

— О, — вдруг выпалила Хара. — Ой, простите, г-господин, я сейчас!

Она спешно опустила пакет с мусором и бросилась в дом, чтобы разыскать одну из оставленных вчера неразобранных сумок. Порывшись в ней, девушка выудила крупный прямоугольный предмет: она развернула его, как книгу, и мне показалось, будто он напоминает ту штуку на столе в старой комнате Сабуро.

Хара оставила эту штуку в гостиной. Она понажимала на кнопки, заставляя верхнюю половину предмета засветиться.

Ноутбук. Но-ут-бук. Глядя на местные вещи, я задумываюсь о том, нет ли в них настоящей магии. Если бы не то, что я не могу почувствовать ни единой крупицы, я бы искренне в это верил.

Я пытался запомнить действия Хары, пока она подключала ноутбук к розетке и пыталась настроить доступ в эту неведомую «сеть». Наконец девушка освободила мне место и сказала:

— Вот, господин, пожалуйста, пользуйтесь!

Ага-а, значит, библиотека мне не светит. Хотя, если у этой штуковины будет шанс её заменить, я полюблю её всем сердцем.

— Спасибо, — с некоторым сомнением произнёс я.

Хара вернулась к своим делам. Мне оставалось только сесть перед но-ут-бук-ом (поток новых слов тяжело запомнить, знаете ли) и в растерянности смотреть на экран, на котором красовалась цветная картинка с неведомой надписью и пустая строка, заканчивающаяся словом «найти».

Ладно, принцип я, вроде как, понимаю. Магические артефакты осваивал, и это освою, куда ж я денусь.

Итак, я решил начать с самого простого. Напряжённо нажимая на кнопки и вглядываясь в нарисованные на них символы, я ввёл: «Оясима».

С чего-то же надо начинать

После короткой паузы картинка изменилась. Первым, что я увидел, была карта, на которой было изображено островное государство. Ага, так это и есть Оясима? Похоже, картинка была обрезана — осторожно подведя курсор, как это делала Хара, я нажал на карту, чтобы она развернулась во весь экран.

Ох. А по сравнению с некоторыми странами, она небольшая. Хотя, я никогда не думал, что их может быть так много: у нас-то королевства по пальцам можно пересчитать, даже если добавить некоторые полудикие племена.

А ещё чуть погодя, я понял, что страна, из которой приехали Мария и её отец, кажется, самая крупная. То-то она так важничала.

Я на секунду растерялся, когда понял, что мне нужно вернуться на страницу выдачи. Сложно учиться чему-то новому, когда твои двадцать были довольно давно; в конце концов, я понял, что этой цели служит крохотный крестик в углу.

Я сосредоточенно поглощал информацию об Оясиме. Богатая страна, довольно самобытная, не несёт так много потерь от нападений демонов, как другие. В частности, благодаря тому, что территории на так много, а кланы из совета и другие, менее значимые борцы так и борются за возможность похвастаться тем, что именно они спасли мирное население.

Да, кажется, для местных это очень важно. Клан истребляет больше демонов — значит, его авторитет выше.

Я полистал несколько статей и новостных заголовков, чтобы иметь представление о стране, прежде чем в мою голову пришла мысль поискать что-нибудь о клане Кикучи. Это я и сделал, и первым, что я увидел, была картинка с человеком, страшно напоминающим самого Сабуро — только немного старше. Он носил другую одежду, имел очень короткую стрижку, и, кроме лица, точек соприкосновения с настоящим владельцем моего нового тела было мало.

Этот мужчина раздражённо закрывался рукой, будто не хотел, чтобы его снимали. Окружение было ярким: несколько женщин в ужасно позорной одежде, мужчины в костюмах вдалеке, да цветастые огни.

Заголовок под картинкой гласил:

«Второй наследник клана Кикучи снова замечен в казино в Сан-Франциско».

Да, я уже слышал что-то о том, что братья просаживают семейное состояние. Казино? Значит, игрок. Ещё ни один игрок не оставил от своего наследства хотя бы жалкие крохи — уж я-то таких повидал.

Я заинтересованно продолжил читать.

«Как сообщает новостное издание «LTime», Кикучи Таро был замечен выходящим из казино в центре города сегодня в пять утра в сопровождении нескольких женщин. Упоминается, что мужчина позволил себе ударить одного из журналистов.

Видео.

Напоминаем, что Кикучи Таро был замешан в скандале с Джейсоном Ракли. Так же он проиграл 174 000$ в августе, после чего не попадался на глаза СМИ около двух месяцев. На данный момент клан Кикучи не даёт никаких комментариев».

Я присвистнул. Затем разузнал, сколько он проиграл в местной валюте, потратил несколько минут, чтобы