Шанс Искупления. Звёздные Войны. Истории. Том V. Прощание с иллюзиями (10 ДБЯ) - Яромир Стрельцов

Юрген, мы бессильны перед путём, который избрала нам Сила! Мы вместе – вот, что важно!

- Я слабак… - прошептал грозно Юрген.

- Нет, ты сильный и ловкий джедай… - отрезала я, погладив его виски. – Послушай, что мне в голову пришло! Тьма и свет. Второе сдерживает в нас первое. Вот почему возможно, что они уживутся вместе в каждом из владеющих Силой! Ты можешь управлять этим состоянием!

- Не могу, слишком… слаб…

- Ошибаешься! Ты силён!

Юрген пожевал потрескавшиеся сухие губы и испепелил меня взглядом. Я огляделась. Он воздвиг вокруг полупрозрачную упругую сферу Силы. Те, кто пытался проникнуть в нее, получали ожоги от молний, несовместимые с жизнью. Юрген протянул ко мне свободную от меча руку. Дотронулся до щеки.

- Холодно… - удивленно прошептал он, поглаживая шоколадную кожу… - Ты боишься?

- За тебя, конечно! – ответила я тихо. – Ты сильнее этого всего, Юрген. И заслуживаешь лучшего! Всегда есть выбор!

- Спой! – требовательно воскликнул Юрген.

Я заморгала.

- Спеть?

- Хочу услышать твой голос… только без фокусов… не лезь в мою голову…

Я выдохнула, нахмурив лоб. Чуть отстранилась, окинув его ауру оценивающим взглядом. Его эмоции немного поутихли и стабилизовались…

- Хорошо. Ты только никого не убивай больше…

- Посмотрим… - безразлично бросил Юрген, сверкнув глазами. – Как споёшь…

Я сдержалась, чтобы не треснуть его по башке. Голос звучал хрипло, но Юрген застыл, прислушиваясь. Сжал кулаки, закрыл глаза и тяжело и глубоко дышал…

- I used to be so happy, but without you here I feel so low

I watched you as you left, but I can never seem to let you go

Я была так счастлива, но без тебя мне так паршиво

Я смотрела, как ты уходил, и, кажется, никогда не отпущу тебя

‘Cause once upon a time you were my everything

It's clear to see that time hasn't changed a thing

It's buried deep inside me,

but I feel there's something you should know

Однажды ты был моим всем

Ясно, что со временем ничего не поменялось

Это скрыто глубоко внутри меня,

но я чувствую, там есть то, что ты должен знать

I will never forget you

You will always be by my side

From the day that I met you

I knew that I would love you 'til the day I die

And I will never want much more

And in my heart, I will always be sure

I will never forget you

And you will always be by my side

' Til the day I