История мангытских государей - Абдалазим Сами

Malcolm John, Sir, History of Persia from the most early period to the present time, in two vls., London, 1829.

Meyendorff M., Voyage d'Orenbourg a Boukhara. fait en 1820, a travers les steppes qui s'etendent a l'Est de la mer d'Aral et au dela de I'ancien Jaxartes; Revue par M. le chevalier Amedee Joubert, Paris, 1826.

Schuyler E., Turkistan notes of a journey In Russian Turkistan Khokand, Bukhara and Kuldja in two volumes, vol. II, London, 1876.

Айни С., Ёддоштхо, — «Шарки сурх», 1949, №11 — 12, стр. 45 — 57.

Рачабов З. Ш., Мирзо-Азим Сами за осори у, — «Шарки сурх», 1947, № 5.

Садраддин 'Айнй, Та'рих-и амиран-и. мангитийа-и Бухара, Ташкент, 1923. ***

Садраддин 'Айни, Намуне-и адабийат-и. таджик, M., 1924.***

Рукописи.

Ахмад Махдум (Ахмад-и Калла). Тарджамагп ал-ахвал-и амирин-и Бухара-и шариф аз амар Данийал та 'ари амир 'Абдалахад. *** (Рук. ИВ АН УзССР, № 1987).

Мирза 'Абдал'азим Сами, Расала-и инша. *** (рук. ИВ АН УзССР, №. 293).

Мирза 'Абдал'азим Сами, Танзих ал-инша'. *** (рук. ИВ АН УзССР, № 4353).

Мирза 'Абдал'азим Сами, Тухфа-и-шахи. *** (рук. ИВ АН УзССР, № 2091).

Мирза Салим-бек, Та'рих-и Салими. *** (рук. ИВ АН УзССР, № 2016).

Мухаммад Салих-ходжа. Та'рих-и джадида-и Ташканд. *** (рук. ИВ АН УзССР, №. 7791),

УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ

ДАН-В — Доклады Академии наук СССР. серия В.

ЗВОРАО — Записки Восточного отделения императорского Русского археологического Общества.

ИНУ — История народов Узбекистана.

ИРГО — Императорское Русское географическое общество.

ПТКЛА — Протоколы заседаний и сообщений членов Туркестанского кружка любителей археологии.

САГУ — Среднеазиатский Государственный университет имени В. И. Ленина.

ТВ — Туркестанские ведомости.

ТВОРАО — Труды Восточного отделения императорского Русского археологического общества.

Примечания

1

Н. Ханыков, Описание Бухарского ханства; Н. Игнатьев, Миссия в Хиву и Бухару в 1858 году; М. Meyendorff, Voyage d'Orenbourg a Boukhara, fait en 1820...; [A. Lehmann,] Alexander Lehman's Reise nach Buchara und Samarkand in den Jahren 1841 und 1842.

2

Г. И. Данилевский, Описание Хивинского ханства; Н. Н. Муравьев, Путешествие в Туркмению и Хиву в 1819 и 1820 гг.; В. В. Бартольд, История изучения Востока в Европе и России, стр. 255.

3

В. В. Бартольд, История культурной жизни Туркестана, стр. 118.

4

B. B. Бартольд, История изучения Востока в Европе и России, стр. 257, 259.

5

ИНУ, т. II, стр. 10—13.

6

П. П. Иванов, Хозяйство Джуйбарских шейхов; О. Д. Чехович, Документы к истории аграрных отношений в Бухарском ханстве; «Мукимханская история Мухаммада Юсуфа Мунши», пер. проф. А. А. Семенова, Ташкент, 1956; «Убайдулла-наме Мир Мухаммада Амин-и Бухари», пер. проф. А. А. Семенова, Ташкент, 1957 и др.

7

«Материалы Объединенной научной сессии, посвященной историй Средней Азии и Казахстана в дооктябрьский период», Ташкент, 1955, стр. 586.

8

При передаче собственных имен, малоизвестных географических названий и некоторых терминов в настоящей работе применяется система транслитерации, принятая в Издательстве восточной литературы. Общеизвестные географические названия приводятся в том начертании, в каком они обозначены на современных картах.

9

Собрание восточных рукописей Академии наук Узбекской ССР, т. I, стр. 92, №036.

10

Там же, стр. 92.

11

Рук. АН ТаджССР, инв. № 927/III [(прежний инв. № 1737).

12

Собрание восточных рукописей Академии наук Узбекской ССР, т. I, стр. 92.

13

Там же, стр. 93. — Поскольку эти наименования в общем соответствуют характеру обоих сочинений, мы в дальнейшем изложении пользуемся терминами «официальная» я «нелегальная».

14

Там же, стр. 92; Г. Н. Чабров, Новый источник по истории Бухарского ханства; З. Ш. Рачабов, Мирзо-Азим Соми ва осори у.

15

Рук. ИВ АН УзССР, № 2091, лл. 46—56.

16

Рук. ИВ АН УзССР, 1№ 2091.

17

Рук. АН ТаджССР, № 927/III.

18

См. текст, л. 67а (описание похода на Коканд).

19

Там же, лл. 68б, 71а, 74б и сл.

20

Текст, лл. 786, 79а, 806; рук. ИВ АН УзССР, № 2091, Тухфа-и шахи, лл. 3а—ба, 167б, 178б, 191б, 216а, 225а, 274а, 398а.

21

См. следующие тазкира ИВ АН УзССР: *** рук. № 7279, лл. 35б—36а *** рук. № 2728 (I), л. 79б; ***, рук. №2252,(II), лл. 112б—113а; ***, литография, Ташкент, 1913, стр. 318.

22

С. Айни, Ёддоштхо; Садраддин 'Айни, Намуне-и адабийат-и таджик, стр. 325—389; И. Брагинский, Садриддин Айни, стр. 24—25; З. Ш Рачабов, Мирзо-Азим Соми ва осори у; З. Раджабов, Развитие общественной мысли таджикского народа, стр. 3, 5; ИНУ, т. II, стр. 201,

23

Рук. ИВ АН УзССР, № 61 (II), л. 76а, б. — В этом же тазкира кази Мулле Са'даддину. Кари дана лестная характеристика как прекрасному поэту и большому ученому. Годом смерти его назван 1287 г. х. (1870-71).

24

Рук. ИВ АН УзССР, № 2091, л, 298б,

25

Рук. ИВ АН УзССР, № 2252(II), лл. 1126— 113а.

26

Либеральный бухарский верховный судья, в доме которого с 1691— 92 года некоторое время служил С. Айни (ом. Ёддоштхо, стр. 46).

27

Рук. ИВАН УзССР,№ 1438(I).

28

Рук. ИВ АН УзССР, № 2188(11), лл. 141б—170а.

29

См. о нем прим. 69.

30

Рук. ИВ АН УзССР, № 293.

31

Рук. ИВ АН УзССР, № 4353.