Прыжок во времени - Джульетта Мэдисон

На экране запищало и вспыхнуло текстовое сообщение, за которым тут же последовало еще одно. Первое было от Райана.

«Когда ты вернешься? Надеюсь, у тебя достаточно времени, чтобы подготовиться. Р.»

Я отправила ему ответное:

«Уже еду.»

Второе сообщение было от CareLab:

Подтверждения записи на маммографию в 9 утра во вторник.

О, какое счастье! Значит, в будущем появится необычное устройство для сканирования мозга, но ничего более продвинутого для сисек. Замечательно.

Я стряхнула с одежды пылинки грязи и пошла к машине, но прежде оглянулась на могилы, укрытые от заходящего солнца высоким деревом слева. Его ветви отбрасывали скелетообразные узоры на камни, точно так же, как деревья в домах, которые строил папа.

— До скорого, папочка.

Глава 13

Сорок пять минут до начала

«Жизнь — это одно проклятие за другим».

— Американская пословица

К счастью, машина вспомнила, где я живу, и благополучно помогла добраться до дома. Если бы я отправилась в прошлое, а не в будущее, у меня не было бы никакой надежды, если бы не было экипажей, управляемых лошадьми с фотографической памятью.

Несмотря на то, что я жила довольно близко к городу, мой дом был расположен в пригороде рая. Я въехала на Беллберд-драйв, встреченная рядами круглых серебристых огней, образующих пунктирные линии вдоль каждой стороны дороги. Я нахмурилась, заметив, что здесь нет линий электропередач. Совсем. Возможно, все было на солнечных батареях, или кто-то, возможно моя сестра — открыла неограниченный источник питания, где возобновляемая энергия и электричество подавались с щелчка. Я усмехнулась при этой мысли.

Я въехала на подъездную дорожку дома номер девять. Женщина средних лет в леггинсах и топе, слишком узком для ее фигуры, перестала подстригать кусты роз и помахала мне. Гараж был закрыт, и я не знала, как его открыть, поэтому припарковалась на подъездной дорожке и вышла из машины.

— Привет, Келли, — сказала она.

— Привет… — странная женщина, которую я никогда не встречала.

— Хороший вечер, а?

Я молча кивнула.

— Конечно.

— У тебя сегодня вечеринка или что-то в этом роде? — спросила она, нахмурившись и указывая на дом своими садовыми ножницами.

Из дома доносился низкий гул музыки, а рядом был припаркован фургон с надписью «Крупнейшие ночные поставщики». Думаю, моя соседка была немного раздражена тем, что ее не пригласили.

— А, просто небольшое семейное собрание, — ответила я, отстраняясь от боковой изгороди на случай, если она собиралась использовать свой садовый инструмент в качестве оружия. — Ну, лучше пойду в дом. Доброй ночи!

Я прошла вперед, прежде чем она успела ответить, и толкнула незапертую дверь. Кухня и гостиная превратились из обычного семейного дома во что-то похожее на киносъемочную площадку.

Анимированный фильм. Что на самом деле не имело смысла, потому что у них не было декораций для анимационных фильмов, не так ли? Все это делается на экране компьютера, но в любом случае, это выглядело карикатурно. Яркие бумажные цветы свисали с потолка глянцевыми воздушными шарами, длинные ленты от стены до стены и причудливое разноцветное освещение. Восхитительные пикантные запахи пронеслись мимо моего носа, когда я посмотрела в сторону кухни, где четыре человека в белых поварских костюмах суетились, как эльфы, занятые приготовлением пищи.

— Мама, ты здесь! Тебе лучше пойти и подготовиться, но сначала позволь провести небольшую экскурсию по моему творению. — Райан, одетый в какой-то нелепый наряд, махнул рукой в сторону гостиной. Когда он повернулся, я чуть не споткнулась о хвост, прикрепленный к его спине и волочащийся по полу.

Неужели в наши дни молодежь носит такую одежду? Как странно!

— Здесь у нас сад блаженства, где гости могут сесть на один из стульев и насладиться напитком и расслабляющей беседой, — объяснил Райан, указывая на дальний угол, где вокруг стульев лежали гигантские оригами — цветы лотоса, похожие на барные стулья, но более низкие и имеющие форму цилиндров с маленькой круглой подушкой сверху. С крыши свисали оригами бабочки и крошечные лотосы плавали в купальне для птиц.

Райан вывел меня наружу, в летнем ночном воздухе повеяло прохладой.

— Здесь, во внутреннем дворике, находится галактика, пространство вне этого мира для свежего воздуха и теплой пищи. — Большую часть пространства занимала серая мягкая уличная декорация, над которой висели крошечные волшебные огоньки, похожие на звезды. Меняющая цвет и излучающая тепло лампа занимала центральное место, отбрасывая жилистую радугу на кафельный пол, и голографические модели планет парили в воздухе, питаясь от небольшого устройства, прикрепленного к стене.

— А главное место, где будут собираться гости, — сказал он, ведя меня обратно внутрь, — это центр вечеринки, отсюда все эти серпантины, воздушные шары и яркие вещи повсюду.

— Ого, ты проделал действительно отличную работу! — Так и было. Селене и Гранту понравилось бы!

— Ну, мне нужно как можно больше практиковаться, прежде чем запущу в следующем году «Декорации КС для дома», — ответил он. — Кроме того, фотографии, которые я сделал здесь, будут потрясающими для моего университетского портфолио последнего года.

Ах, значит, он действительно работал на мою компанию, или, по крайней мере, будет, когда закончит учебу. Действительно, семейный бизнес. Я посмотрела на часы на своей электронной площадке.

— Ну, мне лучше пойти и подготовиться, да?

Райан покачал головой, словно очнувшись ото сна.

— О да, извини, что-то я увлекся своим новым миром. — Он коснулся моей поясницы и повел в коридор рядом с кухней.

— Не могу дождаться, чтобы увидеть твой наряд! — сказал он с улыбкой.

Вау. Не многие двадцатилетние сыновья интересуются нарядами матерей на День Рождения.

Я прошла мимо официантов, которые двигались, как маленькие роботы, и вошла в святая святых моей спальни. Наша с Уиллом спальня. Образ нас, скользящих вместе под одеялом, вспыхнул в голове. Почти так же быстро я от него избавилась.

Ладно, теперь… что надеть?

Я открыла шкаф, но не питала особых надежд на приличный наряд. Не после того, как утренний обыск привел к зверству кораллового цвета. Я просмотрела одежду, висящую на тонких металлических вешалках, молча ругая себя за то, что позволила моей коллекции моды висеть на таких хрупких конструкциях, вместо изогнутых деревянных вешалок, которые сохраняли форму одежды и предотвращали этот красноречивый заостренный край плеча. Разве «Интерьеры КС» не делает вешалки для одежды?

В отчаянии я вздохнула и прислонилась к раме шкафа, как вдруг одежда начала двигаться сама по себе. Она скользнула боком по стойке, прежде чем развернуться и исчезнуть в стене. Новая одежда постепенно появлялась с другой стороны, выходя из стены и изгибаясь вперед. Вращающийся шкаф! В конце концов, это прекратилось, и у меня