Стихи и эссе - Ингер Кристенсен

Ich bin Du

Novalis[36]

8

Как уже было сказано, ваше местоположение не имеет значения. Нужно просто бессознательно стремиться непосредственно к невозможному. Конечно, нужно соблюдать баланс. Но только при условии, что баланс становится неопределённым. Всё более неопределённым.

Тексты вариативности

1

После первого утра я ищу

черновую формулировку губ

Снова и снова целую я память о

дай мне! дай мне! Соль и бе —

лое сознание в бесконечном письме

То что ты дал моим мыслям это

тело с функцией звезды, слова и

экскременты

То что ты дал мне это сплошь утро

Моя страсть: двигаться дальше

2

После второго утра я ищу

безумное счастье губ

Снова и снова я формулирую ветер что

он так много болтает с небом и

ангел становится грозным среди нас

То что ты дал моим мыслям это слепо —

та секса, стремление к

нелепым словам

То что ты дал моим мыслям это сплошь фантазия

Моя страсть: двигаться дальше

3

После третьего утра я ищу

сладкую музыку губ

Снова и снова я пробуждаю радость так

что поднимается невообразимый шум и

огонь поджигает сам себя

То что ты дал моим мыслям это движения

страха, передышку в осуществлении

невозможного

То что ты дал мне это сплошь благодать

Моя страсть: двигаться дальше

4

После четвёртого утра я ищу

выражения губ потерявших дар речи

Снова и снова я стою совершенно

неподвижно, так что колесо катится по кругу и

нет оснований для паники

То что ты дал моим мыслям не имеет

своего места, с телом которое есть

дар земле

То что ты мне дал это отсутствие покоя / покой

Моя страсть: двигаться дальше

5

После пятого утра я ищу

беззаботное послание губ

Снова и снова я киваю соглашаясь

возьми меня! возьми меня! и никто не в ответе

за то что происходит

То что ты дал моим мыслям это сильная

симпатия к жизни как таковой

хей!

То что ты дал мне это чистое исчезновение

Моя страсть: двигаться дальше

6

После шестого утра я ищу

честного замешательства губ

Снова и снова я бегу ради жизни

чтобы жизнь не исчезла и чтобы каждый

догнал каждого

То что ты дал моим мыслям это присутствие

отсутствия, удивление что я живу

мою жизнь

То что ты дал мне это постоянное удивление

Моя страсть: двигаться дальше

7

После седьмого утра я ищу

правила для безумия губ

Снова и снова я валяюсь в снегу и

поднимаюсь свободно и формулирую свои

слова которые осуществляются

То что ты дал моим мыслям это безумие

чувства сила мягких движений

То что ты дал мне это взаимная магия

Моя страсть: двигаться дальше

8

После восьмого утра я ищу

и нахожу

Снова и снова стремлюсь я прямо

в невозможное Собаки лают

и всё катится по кругу

То что ты дал моим мыслям это чистое

замешательство, равновесие которое неустойчиво /

устойчиво

То что ты дал это всё невозможное

Моя страсть: двигаться дальше

Текст расширения

1

В тишине письма / тишина пишущего

устрашающая тишина-машина написанного

исчезает мир / мир за миром

исчезают / соскальзывают в мир

из полированных кусков тишины / в мир

мраморных скелетов/ в замороженные

пологи в амёбы и в гениталии / в

продуваемые ветром черепа лишённые прикосновений

в сердце / в мозг

в раскрашенные кишечники и железы

из картона / в игрушечный домик мысли

твёрдый цементный блок мышц

в сталь чувств / похоже на стройплощадку

звуки грохочущей тишины

2

Как интегрировать снесённое здание

Как поставить письмо на место в его хаосе

Пыль толстым слоем / и под ней осколки

разбитых статуй / тела в допорно —

графических позах / шум изнывающих

взглядов / беспомощно протянутые руки

Как интегрировать мир

с которым всё безнадёжно кончено

в мир который никак не начнётся

Как интегрировать грохот

в тишину / Любящие рассматривают

продезинфицированные поверхности / все мелкие

забытые ментальные толчки / и они глубоко тронуты

при виде оторванной ноги с пальцами

3

Кто есть любящие / все и каждый

все кто щедро распространяет свой вирус

каждый кто остаётся со своим страхом / даже

когда они властно целуют их

даже когда они властно предаются любви с ними

и плотно укладывают свою любовь в партию

все кто играет музыку / все кто играют

свою горячку до конца / поэтому горячка набирает