Читай Как Native. Гайд по чтению английских слов - Александр Александрович Переседов

В американском варианте английского этот звук часто заменяется звуком [a:] – длинная А, как в слове лАгерь, которую, однако, может "укоротить" следующая после нее согласная.

Не все и не всегда так говорят в Америке. Часто Вы можете услышать оттенок того самого [ɒ], где ожидаете [a:], и наоборот. А иногда, разницу и вовсе сложно услышать. Это уже будет зависеть о того, где англоговорящий вырос.

Вы наверняка озадачены. Все очень просто.

В русском языке есть понятие оканья и аканья. В английском оно тоже есть. В Великобритании окают, а в Америке акают. Вот и все.

Я рекомендую делать так: акайте и окайте, где Вам удобно. Никто и слова не скажет. Это правильно, это по-английски, это нормально, они сами так делают. Будьте повелителями Ваших [ɒ] и [a:].

Ex. 12. Прочтите пары слов.

on – don

top – stop

not – mop

got – lot

tog – log

not – hot

Краткий гласный [ʌ]

[ʌ] – Губы полностью расслаблены, без артикуляции, рот слегка приоткрыт. Вам нужно мягко вибрировать голосовыми связками в этой позиции, будто Вы хотите сказать [а], но Вам лень.

Ничего не напоминает? Это ленивая А.

Ex. 13: прочтите пары слов

tug – puck

up – must

fun – but

Про знаки транскрипции

Выбор авторами символов транскрипции для учебных пособий и онлайн словарей может запутать. С согласными все более или менее понятно, но часто один и тот же гласный звук может показываться разными символами на веб-сайтах и в справочниках.

Например, гласный звук [a:], который характерен для американского английского в ситуациях где в британском диалекте использовали бы [ɒ], часто имеет другое графическое представление – [ɑ:]. А звук [ʌ] часто заменяется безударным гласным звуком [ə].

Почему же я использую [a:] вместо [ɑ:], и оставляю [ʌ]?

Главное, что Вам нужно – понять, как работают слоги. Символы транскрипции созданы, чтобы помочь в освоении, и нужны лишь временно! Далее они Вам понадобятся, только лишь в качестве справки для нового слова. Кроме того, транскрипция сама по себе не претендует на доскональную передачу звукового ряда говорящего на том или ином языке, потому как, зачастую это просто невозможно.

Отучаться от транскрипции придется сразу же, как только Вы начнете читать слова и фразы.

Я же попытался выбрать такие символы для книги, чтобы максимально упростить понимание транскрипции, навести некий порядок. Мой выбор не претендует на истину, ведь ее просто нет. Но для русскоговорящих людей это отличный вариант.

Композиции закрытого слога

Есть 5 хорошо известных композиций для односложных слов с закрытыми гласными:

V – vowel (гласная)

C – consonant (согласная)

1. VC:

if, on, at, in, as

2. [VC]…

off, and, end,

app, odd, inch

Двойные согласные в английском произносятся как один звук: add, app, egg.

3. C[VC]:

not, cup, pop,

cat, map, top

4. C[VC]…

back, puck, lend,

pact, vent, hand

5. …C[VC]…

string, front,

swing, stack,

swift, snatch

Обратите внимание, как от композиции к композиции, неизменной остается основа – один гласный и один согласный звук.

FINISH!

На этом наша подготовка к чтению английских слов окончена. Не переживайте, если не получается воспроизводить какие-то звуки. Для некоторых из них нужно больше повторений. И начиная со следующего Модуля, такая возможность представится: количество упражнений покрывает всякую потребность.

Модуль 1. Односложное Слово. Закрытый Слог

Краткий гласный [æ]

Ex. 1. Прочтите слова со звуком [æ].

at, and, bat, nap,

pad, ban, stat, sap,

brat, gab, frat, bag,

fan, gat, lab, sat, hat,

vat, sad, mad, ram, nab,

rap, tap, span, man, dad,

bat, pan, rad, lag, nab, fat,

ran, tab, tan, nag, bad, van,

mat, dad, sag, land, flat, dab

Старайтесь отчетливо произносить звонкие согласные на конце слов, особенно [b], [d], [g].

Ex. 1.1. Прочтите пары слов.

tap – tab

dap – dab

gap – gab

pad – ban

app – add

ant – and

apt – act –> [ækt]

nap – pact

sat – sad

hat – had

nap – nab

bat – bad

Ex. 1.2. Прочтите цепочки слов.

hat – tab – bat – tab

mat – mad – map – lab

van – man – sag – nag

lan – span – ran – tan

Краткий гласный [e]

Ex. 2. Прочтите слова со звуком [e].

end, bet, let, pet, prep,

bed, fret, beg, get, set,

leg, ten, vent, met, egg,

hen, net, men, pen, red,

lend, spent, best, test,

less, mess, fess, ness

Ex. 2.1. Прочтите пары слов.

bet – bed

pen – tell

end – lend

lent – bend

bet – bad

bed – bag

beg – ban

men – man

set – sad

let – lad

get – gad

end – and

Ex. 2.2. Прочтите цепочки слов.

best – sat – spend – mess

leg – flag – mass – sad

gad – egg – last – lag

set – sap – met – let

net – sag – rent – mag

man – fan – prep – fret

rant – class – pass – best

Если Вы чувствуете, что звук не получается, или Вы теряетесь, вернитесь к отработке отдельного звука всего на пару минут, и попробуйте снова. Прямо сейчас Вы ставите эти звуки.

Краткий гласный [ɪ]

Ex. 3. Прочтите слова со звуком [ɪ].

fin, lib, fib, pig, flip,

sniff, mint, din, miss, tin,

sip, dip, lit, nit, fill, lint,

big, tip, rig, kid, nip,

gig, did, sin, nib, mid,

fig, kit, kin, dim, fit,

milk, pill, dill,

hid, flint, pit,

mill, lip, bit

Ex. 3.1. Прочтите цепочки слов.

melt – mill – pill

bell – nib – lip

rant – nib – bit

rent – nib – nip

pet – pit – pig

tap – tip – tig

bet – kit – kid

dap – dim – din

tell – it – did

let – lit – lid

bed – bit – bid

fed – fig – brig

Краткий гласный [ɒ]