Куриный бульон для души. Первая любовь и школьные мечты. Истории, которые возвращают в юность - Кимберли Кирбергер

В самые мрачные моменты он вспоминал свой разговор с матерью. После особенно неудачного дня Крис спросил, верит ли она, что он когда-нибудь снова будет играть.

– Теперь тебе придется еще больше тренироваться, – ответила мама. – Но, да, я думаю, ты сможешь.

Крис знал, что она права. Все в конечном счете сводилось к упорному труду и стойкости.

Крис вернулся в школу в начале апреля. После уроков его друзья обычно играли в баскетбол на открытой площадке. В течение нескольких недель Крис наблюдал за ними со стороны. Но однажды тоже вышел на площадку. Друзья молча расступились.

Сначала Крис начал кидать мяч из-за пределов площадки и испытывал восторг, когда попадал в сетку. Но когда он пытался вести или подпрыгивал, то падал на землю.

– Давай, Крис, ты сможешь! – кричали его друзья.

Однако Крис знал правду: он не мог – не так, как раньше.

Во время игры на летнем турнире он неудачно прыгнул и сломал протез. Тогда он подумал: «Может, я просто обманываю себя? Может быть, я не справлюсь с этой задачей?»

Однако в конце концов Крис сказал себе, что единственный путь – это заставлять себя работать еще больше. И начал заниматься баскетбольными техниками и тяжелой атлетикой каждый день.

После каждой тренировки Крис аккуратно снимал искусственную ногу и четыре носка, которые надевал на культю, чтобы протез не казался слишком жестким. Затем он принимал душ, со стоном касаясь свежих мозолей.

Прошло время, боль утихла, и Крис почувствовал, что начинает узнавать прежнего себя. «Я сделаю это. И не в следующем году, а в этом!»

В понедельник после Дня благодарения главный тренер собрал мальчишек, которые боролись за место в баскетбольной команде. Его взгляд остановился на Крисе Сэмеле.

За два дня пробных игр никто не выкладывался так, как Крис. Он обводил защитников, нырял за свободными мячами – все, что нужно, чтобы доказать, что он вполне может играть. Каждый день, вместе с остальными игроками, Крис проходил по десять кругов вокруг спортзала – он двигался медленно, но ни разу не сошел с дистанции.

Утром после последней тренировки списки были готовы. «Ты сделал все, что мог», – сказал себе Крис, заглядывая через плечи игроков. И увидел в списке фамилию Сэмел. Он снова был в команде!

На той же неделе тренер созвал игроков на командное собрание.

– Каждый год в команде есть капитан, который подает пример всем остальным. В этом году капитаном будет… Крис Сэмел.

Игроки встретили эту новость радостными криками.

15 декабря, меньше чем через год с момента аварии, состоялось возвращение Криса на баскетбольную площадку.

Рука Криса слегка дрожала, когда в раздевалке он натягивал свою фирменную майку.

– Все будет хорошо, Крис, – сказал тренер. – Только не жди от себя слишком многого в первый же вечер.

Крис кивнул.

– Я знаю, – тихо сказал он. – Спасибо.

Вместе с товарищами по команде Крис выбежал на площадку для разминки. Люди на трибунах аплодировали ему стоя. Линда и Боб с трудом сдерживали слезы при виде сына, снова надевшего спортивную форму. «Господи, – тихо молилась Линда, – пожалуйста, не дай ему опозориться».

Несмотря на все попытки успокоиться, Крис перенес свою нервозность на площадку. Во время разминки большинство его бросков попадали в обод.

– Успокойся, расслабься, – шептал тренер. – Не торопись.

Когда игроки наконец вышли в центр площадки для начала игры, Крис занял позицию защитника. Взяв стартовый мяч, он начал играть и делал это довольно неуклюже. Его движения были отрывистыми, ритм сбивался. Несколько раз Крис совершал бросок, но даже не попадал в обод корзины. Обычно, когда такое случается, дети на трибунах кричат: «Промазал!» На этот раз все молчали.

Отыграв восемь минут, Крис получил длинную передышку. Когда до конца тайма оставалось две минуты, его вернули в игру. «Давай, Крис, – сказал он себе, – это то, ради чего ты столько трудился. Покажи им, что ты все можешь».

Через несколько секунд партнер по команде отдал ему пас. Крис был в семи метрах от корзины. Это сложная дистанция для любого игрока – дальний трехочковый. Не раздумывая, Крис бросил мяч по дуге, и он приземлился точно в корзину.

Зал взорвался криками и одобрительными возгласами.

– Так держать, Крис! – крикнул Боб Сэмел дрожащим от волнения голосом. Через минуту Крис выхватил отскочивший мяч и снова совершил бросок. И снова мяч влетел в корзину. И снова раздались аплодисменты. По лицу Линды Сэмел текли слезы, а ее сын скакал по площадке, подняв кулак в знак триумфа. «У тебя получилось, Крис! – повторяла она про себя. – У тебя получилось».

Крис продолжал выкладываться по полной. Лишь однажды он потерял опору и упал. К финалу матча он набрал 11 очков, его школа победила.

– Я хорошо выступил, папа, правда? – спрашивал он вечером.

– Ты просто молодец, – ответил Боб, крепко обнимая сына.

Поболтав немного об игре, Крис поднялся по лестнице в свою комнату.

Линда погасила свет и вспомнила день, когда она везла сына домой после терапии. Крис тогда молчал, глядя в окно машины, а потом вдруг нарушил тишину:

– Мама, мне кажется, я знаю, почему все это случилось со мной.

– Почему, Крис?

– Бог знал, что я справлюсь с этим. Он спас мне жизнь, потому что знал, что я справлюсь.

Джек Кавано

[ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА: в старших классах Крис Сэмел играл в баскетбольной команде. Он также выступал в одиночном и парном разрядах в школьной команде по теннису. Крис состоял в команде по большому теннису в колледже Западной Новой Англии в Спрингфилде, штат Массачусетс, а также играл в баскетбол в Западной Новой Англии и в летних лигах в районе Торрингтона. В будущем Крис Сэмел хочет стать тренером по баскетболу.]

Только я

С самого детства я знал, что я великий,

Люди обещали: «У тебя все получится – просто подожди».

Но они никогда не говорили, насколько великим я стану,

Если сыграю с кем-то, кто превосходит меня.

У себя дома я – король баскетбола.

Забрасывать мяч в корзину для меня

Не составляет никакого труда.

Но вдруг передо мной оказывается человек,

Который не знает, что я здесь король.

Я начинаю давить на него, тороплюсь с мячом.

Мои пасы партнерам по команде летят мимо.

Я неуклюже прыгаю, слабо веду мяч.

Моя рука не тверда, а взгляд затуманен.

Виноваты мои товарищи