100 миллионов морских свинок - А. Каллет

Управление по санитарному контролю -- Food and Drug Administration (FDA or USFDA) (с 1930 года)

Агентство по вопросам химии -- Bureau of Chemistry, USDA (с июля 1901 по июль 1927), это агентство входило в состав Министерства сельского хозяйства (USDA) и позже трансформировалось в FDA.

Notes

[

←1

]

Численность населения Америки в те годы.

[

←2

]

«Preventive Medicine and Hygiene», 1927

[

←3

]

Этот отрывок ссылается на прием, с помощью которого потребителю информации не дается прямой ответ на вопрос, но подготавливается почва для него. Ответы, к которым человек пришел самостоятельно лучше запоминаются и выше ценятся. Этот прием можно использовать при обучении или для пропаганды.

[

←4

]

Первый запрет появился в 1906 году в штате Нью Джерси. Наказанием за вождение в нетрезвом виде мог быть штраф до $500 или заключение под арест до 60 суток. Лишь в 1938 году были созданы специальные комиссии для изучения данного вопроса. Ужесточение закона происходило с начала 70-х годов под давлением общественных организаций MADD (Матери против вождения в нетрезвом виде), SADD (Студенты против проблемного поведения) и отдельных личностей.

[

←5

]

В заметке «Consumer’s Research General Bulletin 2» рассмотрено не логичное, несостоятельное и двойственное отношение данной службы к здоровью населения и прибыли агрономов.

[

←6

]

Для чистки зубов стоматологи рекомендуют использование простых солевых растворов, либо же растворов на основе пищевой соды или осаждённого мела.

[

←7

]

Например, помыв руки с мылом, но не смыв его как следует, часто, человек будет испытывать раздражение там, где будет оставаться незначительный слой.

[

←8

]

Сказанное не имеет своей целью возложить ответственность на конкретных фармацевтов, чьи предприятия в нынешних экономических реалиях стали чем-то средним между круглосуточным универмагом и ларьком с уличной едой, что не оставляет им иного выбора, кроме как поступать так, как они поступают, если они хотят остаться в фармацетическом бизнессе.

[

←9

]

К счастью, Крема с охлаждающим эффектом, даже известные и дорогостоящие препараты, от брендов вроде «Elizabeth Ardens», «Dorothy Grays», «Helena Rubensteins», продаваемые за один-два доллара за две-три унции, состоят из нескольких простых общеизвестных и безопасных компонентов, стоящих, скажем, пять или десять центов. Здесь нет никакой потребности в использовании вредных или опасных веществ, так как функции ободряющего массажа и моющего средства могут выполнять обычное мыло и вода, что и выбирают некоторые из нас.

[

←10

]

Использование парафенилендиамина, а также свинца, меди, хрома и кадмия в красках для волос, запрещено в Германии. В Соединенных Штатах нет такого агентства, которое могло бы налагать подобный запрет.

[

←11

]

1928 года, Британский пароход затонул во время шторма в Атлантике, у побережья Северной Каролины.

[

←12

]

Мы были бы рады предоставить информацию о том, какие именно антисептики оказались бесполезными, а какие были эффективны. Однако статья не содержит этих сведений. Причины этого ясны всякому, кто знаком с запретами и давлением, оказываемым на университетские лаборатории и редакционные отделы. Администрацию университетов и редакторов, за редким исключением, не волнует факт того, что сокрытие результатов научных исследований товаров массового потребления идёт в разрез с общественными интересами. Результаты подобных исследований должны выражаться в виде торговых марок, а не в виде непонятных химических и математических знаках.

[

←13

]

Здесь я игнорирую судебное решение о значении данного термина (антисептик), основанное на представлениях составителей словарей.

[

←14

]

Джозеф Листер [лорд Листер] (Joseph Lister) 5 апреля 1827 – 10 февраля 1912, известный английский хирург и учёный, создатель хирургической антисептики.

[

←15

]

Возможно, специалист от статистики установил бы, что данный вид мошенничества является более опасным для физического благополучия человеческого рода. Количество людей затронутых лекарственной индустрией велико, но сделать какой-либо вывод в рамках текущих данных и исследований не представляется возможным.

[

←16

]

Судебные издержки в таком случае могут быть от $15 до $25

[

←17

]

См. главу IX

[

←18

]

Алкоголь, морфин, опиум, героин, кокаин, альфа-эйкаин, бета-эйкаин (эйкаин похож на кокаин), хлороформ, конопля индийская (наркотик и седативное), хлоральгидрат (снотворное) и ацетанилид – одиннадцать наркотических веществ, наличие которых должно указываться.

[

←19

]

Если бы так называемые легальные медикаменты были бы на самом деле легальны, то их формулы, по крайней мере, были бы представлены в Патентном Ведомстве для любого, кто заплатит пять центов за распечатку. Однако за редким исключением они не открыты, и их состав предусмотрительно скрывается от покупателей, это секрет, который производители в Соединенных Штатах не обязаны раскрывать никому, даже государственным служащим. Примерные формулы лишь небольшого процента этих медикаментов были обнародованы Американской Медицинской Ассоциацией взявшей на себя расходы по анализу их состава в связи с жалобами потребителей.

[

←20

]

Опасения автора оправдались.. в виде никчемных браслетов «Power Balance», прим. ред.

[

←21

]

В связи с наличием серьезных побочных эффектов, сегодня, аминофеназон изъят из обращения во многих странах.

[

←22

]

Pure Food and Drug Act (1906)

[

←23

]

Эти псевдонаучные басни приписываются доктору Пизу (H.D. Pease) из одноименной лаборатории, который был оштрафован на $15,000 за написание подобной чепухи, дав ей «научное обоснование».

[

←24

]

Брюс Бартон (1986-1967) был самым известным рекламистом своего времени. Он первым в истории Америки предложил использовать СМИ для продвижения политических кандидатов во время выборов. Как бизнесмен и писатель он много сотрудничал с Эндрю Карнеги и Генри Фордом, первым предложив им использовать рекламу для продвижения товаров. Пять президентов получили свой пост, во многом благодаря помощи Бартона. В 1932 году Бартон разработал несколько макетов и серию социальных рекламных текстов, направленных против военных действий, которые не были опубликованы по политическим соображениям.

[

←25

]

Именно об этом говорил Жак Фреско в лекциях - решения принимаются исходя из наличия ресурса. Безупречные методы контроля и регулирования не имеют значения, пока не создано изобилие.

[

←26

]

Эти цифры были опубликованы до заседания комиссии расследования Сената.

[

←27

]

Неиспаримый осадок, повышенная кислотность.

[