Маг на все руки - Владимир Петрович Батаев

Или это мой магический перевод в чём-то тупит? Мне-то вовсе кажется, будто мы разговариваем на русском, а это совсем не так. Во многих других языках тоже нет склонения слов по родам, для обозначения пола используются предлоги. Если провести аналогию, возможно, Мия говорит на британском академическом английском, а современные местные ботают на сленге американского ниггерского гетто, только мне через автоматический переводчик особой разницы не заметно, за исключением каких-то косяков перевода.

— Многие тысячи лун прошли, — напомнил я. — Теперь никто не называет себя эльфами. Или гномами. Или кем-то ещё. Все — люди. Человек — если один. Если уши острые — значит, в нас течёт Древняя кровь.

— А какие ещё могут быть уши? — кажется, искренне удивилась моя спутница.

Похоже, она реально не видела в жизни ни одного человека! Но люди же не всего тыщу лет назад появились, а? Или как? Хороший вопрос, кстати. Я в местной школе не учился, если они тут вообще есть. И если даже есть, вряд ли там путно учат древней истории. Эпоха, когда боги ещё не были мертвы, а Древние расы жили рядом с людьми — она когда была?

Я почему-то думал, что это предания старины глубокой. И речь о многих тысячах лет… Ну, скажем, тысячи так четыре, пять. Что-то вроде эпохи фараонов в Древнем Египте относительно моего времени в родном мире. Этакие времена, когда верили в существование Атлантиды где-то по соседству.

Но вообще-то, если так подумать, пожалуй, вера в мёртвых богов слишком сильна, чтобы длиться тысячи лет. И говорят, что некоторые алтари до сих пор работают, подношения с них исчезают! Ясное дело, их не боги забирают, это просто магия такая. Но не продержалась бы она тысячи лет.

— Кажется, ты пропустила очень глобальные перемены в мире, — поглядел я на Мию, вскинув левую бровь. — Что ты знаешь о мёртвых богах?

— Они умерли, — односложно отозвалась Мия, пожав плечами.

Так, всё-таки надо…

— А кто из богов умер? — неожиданно продолжила она. — Данан? Текаль? Эйта?

— Вообще-то, все, — перебил её я, пристально следя за реакцией.

Ого, она помнит имена богов! Я их ни разу ещё не слышал. Может, кто-то их и помнит, но обычно не произносят. Не хотят привлекать внимание. А то вдруг услышат и утащат к себе, в подземный мир.

— Прекрасно, — Мия широко улыбнулась. — Просто чудесно! Это нужно отпраздновать.

— Ага, на привале остатки сухофруктов и орешков после обеда догрызём, — пообещал я.

Можно ещё и по паре глотков из маленькой фляжки сделать, которая у меня лежит на дне рюкзака. Гулять, так гулять! Хотя это лучше перед ужином, гномья настойка, даже проверенная, без побочных эффектов, всё же крепкая дрянь и с ног валит.

— Нет, сейчас, — топнула ногой Мия.

В её руке из ниоткуда возникла слегка запылённая бутылка вина. А следом во второй руке два серебристых кубка. Возможно, вправду серебряные, а?

— Это откуда, а? Может, и штопор есть?

— Всё моё при мне, — пожала плечами Мия, повторив ранее сказанные слова. — А вообще, из винного погреба моего особняка. Забрала, когда уходила. Как и многое другое. Но вот запас круп надо было брать побольше.

Первая дурацкая мысль — у неё игровой инвентарь, что ли? Потом потряс глупой головой, подумал ещё. Нет, тут точно не какой-то высокоразвитый в прошлом мир, жители которого имели подобие игрового интерфеса. И не виртуальная реальность. Стать попаданцем в виртуальный мир — смешно, смешно. Как такие штуки звались в старой фантастике, до популяризации игровой терминологии? Пространственное хранилище, квантовый карман. Фантастический аналог фэнтезийных безразмерных торб. Минус торбы в том, что её можно украсть. А вот привязанный к тебе напрямую квантовый карман — нет.

И у неё там много всего… Из особняка. Тысячелетней давности. Я стою рядом с сокровищницей Древних! Правда, ходячей, хоть и не особо разговорчивой сокровищницей.

Становится понятно, почему ценных артефактов Древних так мало. Зато всякого хлама — телегами. Всё ценное они носили при себе, в «инвентаре». И, видимо, при смерти Древнего содержимое его хранилища не выпадает… Не то, чтобы я собирался убить Мию ради этого. Но кто-то другой может и позариться.

Пока я стоял и думал в лёгкой растерянности, она сунула мне в руки кубки. Сдёрнула с бутылки сургучную печать, отбросив в сторону. Ай-яй, мусорить в лесу не хорошо! А пробку выдернула пальцами, без всякого штопора. Магия природы, которой покорно даже мёртвое дерево — ещё вечером на примере моей ложки это выяснили.

— Не скисло за дюжину тысяч лун? — с подозрением спросил я, принюхавшись к разлитому в кубок напитку.

— Безвременье, — коротко отозвалась Древняя эльфийка, отобрав у меня второй кубок и сделав глоток.

Я тоже пригубил. Ну, такое. Никогда не был ценителем вин. Кисленький виноградный сок. И чтоб напиться — бутылки не хватит. Впрочем, сейчас нам это и ни к чему.

— За смерть богов и всех врагов! — провозгласила Мия тост, стукнув краем своего кубка по моему.

— А что, у тебя были враги среди богов? — с лёгким подозрением спросил я.

Она неопределённо дёрнула плечом.

— Не напрямую. Скорее среди жрецов. Это неважно, они все давно мертвы теперь.

— Но не ты, — напомнил я.

— Моя сила не зависит от богов, — усмехнулась Мия.

Она быстро осушила кубок, долила себе ещё. Эх, если налакается, сегодня мы никуда уже не дойдём. Не то, чтоб это было очень важно, я не настолько спешу. Но тогда уж можно было вовсе из норы не уходить, а то лагерь придётся разбивать.

— А у тебя там, ну, в безвременье, нету палатки случайно? — полюбопытствовал я.

— В хранилище, — поправила она. — Конечно, есть. А у тебя нет?

— У меня и хранилища-то нет, — развёл руками я. — Стал бы я иначе таскать всё на себе?

— Я думала, ты просто идёшь по пути единения с природой, — нахмурилась Мия. — Нет хранилища? Так ты бездарь?

Ну вот, оскорбления в ход пошли… Вот ведь… Женщина.

Глава 4

— Тысяча лет прошла, —