Вождь нации. Сотворение кумира - Альбер Камю

Если сильный с сильным лицом к лицу у края земли встает?

(Баллада о Востоке и Западе / Пер. Е. Полонской).

9

Положение (букв, дворянство) обязывает (фр.).

10

Принадлежность к буржуазии не обязывает (фр.)

11

Ведь функции прагматической составляющей этого «сверхчеловеческого» обещания уже исполнял «кэнт» (cant) — оценка другой стороны по моральным критериям, а собственной — по утилитаристским, основанная на представлении об избранности: мораль, таким образом, оставалась — двойная..

12

Жорж Сорель (1847–1922) — французский социолог, теоретик революционного профсоюзного движения (синдикализма), автор книги «Размышления о насилии», в которой он рассматривает миф о всеобщей стачке в качестве коллективного мобилизующего представления, способного стать основой революционных преобразований.

13

Бенедетто Кроче (1866–1952) — итальянский философ, политик, историк. Представитель неогегельянства.

14

«Философия практики» — здесь и далее иносказательное название марксизма в «Тюремных тетрадях» А. Грамши. — Прим. ред.

15

Джамбаттиста Вико (16681744) — итальянский философ, основоположник философии истории и этнической психологии.

16

Валери Поль (1871–1945) — французский поэт, эссеист, критик. Через все творчество Валери проходит тема поисков «чистого Я», путь к которому лежит через постепенное освобождение от всего, что подвержено биологическим изменениям и распаду. — Примеч. ред.