Преодоление искусства. Избранные тексты - Лазарь Маркович Лисицкий

Идеологическая надстройка охраняет и защищает труд. В начале статьи мы назвали общественно-экономическую реконструкцию основой для обновления, которое мы хотим совершить в архитектуре. Ошибочно, однако, сводить всю сложную взаимосвязь отношений только к этому исходному пункту. Жизнь, органический рост – это диалектический процесс, который одновременно утверждает «да» (плюс) и «нет» (минус). Рост – это часть процесса общественной жизни и одновременно следствие определенных реалий; от сочетания этих двух вещей зависит формирование дальнейших намерений. Идеология образуется на основе уже достигнутого; представляя определенный взгляд на жизнь, она ведет к объяснениям и отношениям, которые, в свою очередь, влияют на процесс дальнейшего роста. Становление наших архитекторов отражает этот диалектический процесс:

1. Избавление от традиции. Материальное производство в стране парализовано. Потребность в сверхпроизводстве. Первые проекты-мечты в мастерских. Постепенное формирование идеологии с двумя характерными для всего дальнейшего развития требованиями: элемент и изобретение[214]. Произведение, призванное соответствовать нашей эпохе, должно включать в себя изобретение. Наша эпоха требует конструкций, возникающих из элементарных форм (геометрия). Борьба с эстетикой хаоса. Нужда в сознательном порядке.

2. Начало строительства. Прежде всего в промышленности и производстве. Конфликты в конкретных ситуациях. Новое поколение, выросшее в безархитектурное время, лишено практического опыта, не имеет власти и академического авторитета. В борьбе за строительный заказ его идеология развивается в сторону утилитарных соображений и удовлетворения базовых потребностей. «Конструктивизм» и «функционализм» – лозунги дня. «Архитектор» приравнен к «инженеру». Независимо от того, идет ли речь о «машине» или «архитектуре», решение проблемы ищется при помощи общей алгебраической формулы, формулы, в которой «неизвестную величину», величину Х, находят одним и тем же методом. Результат работы инженера и архитектора возникает автоматически: предполагается, что достаточно только применить новые строительные конструкции и новые материалы, и сооружение само собой превратится в очевидное целое.

3. Первый период реконструкции потребовал сосредоточить все силы в сфере социально-экономической революции для углубления революции культурной. В культуре физические, психологические и эмоциональные факторы неотделимы друг от друга. Внутренняя природа искусства проявляется в способности упорядочить, организовать и активизировать сознание при помощи эмоционального воздействия. Архитектура становится главным искусством, и именно на нее обращает свое внимание общественность. Архитектурные вопросы становятся вопросами, которые волнуют массы. Проекты-мечты начального периода теряют свой индивидуальный характер и обретают прочный общественный фундамент. Против «утилитаристов» снова выступают «формалисты». Последние утверждают, что архитектура не сводится к работе инженера. Решение вопросов утилитарности, целесообразности, эффективности и возведение пространственных объемов, соответствующих их функциональному назначению, – это лишь часть проблемы. Вторая заключается в правильной организации материала и в правильном конструктивном решении. Чтобы стать произведением архитектуры, сооружение должно состояться как целостность, как ожившая пространственная идея, в виде формы, оказывающей ощутимое воздействие на душу человека. Для этого недостаточно быть просто современным: архитектор как художник должен в совершенстве владеть выразительными средствами искусства архитектуры.

Подведу краткий итог этих трех пунктов:

а) Отказ от искусства как искусства исключительно эмоционального, индивидуалистического и романтического.

б) «Предметная» деятельность с молчаливой надеждой на то, что в конечном продукте со временем всё-таки увидят произведение искусства.

в) Сознательная целенаправленная архитектурная деятельность, рассчитанная на полноценное художественное воздействие на основе хорошо продуманных объективно-научных критериев.

Только такая архитектура сможет резко улучшить общий уровень жизни. В этом – диалектика нашего процесса развития, которое приходит к утверждению через отрицание – подобно тому, как в процессе плавки старое железо закаляется в новую сталь.

Ел. Лисицкий

Москва, октябрь 1929 год

Впервые опубликовано на немецком языке: El Lissitzky. Russland: die Rekonstruktion der Architektur in der Sowjetunion. Wien: A. Schroll, 1930.

На русском языке опубликовано в: Формальный метод: Антология русского модернизма. Том III. Технологии/ под. ред. С.А. Ушакина; пер. О. Мичковского. М., 2016. С 133–172.

Публикуется по изданию: Эль Лисицкий. Россия. Реконструкция архитектуры в Советском Союзе. Комментированное издание / пер. О.Б. Мичковского; сост., послесл. и коммент. Д.В. Козлова; вступ. ст. и науч. ред. С.А. Ушакина. СПб.: ЕУСПб, 2019.

Часть IV

Москва. 1929–1941 гг.

Оборудование жилья[215]

Сборник «Типовые проекты и конструкции жилищного строительства, рекомендуемые на 1930 год». М., 1929

Система оборудования жилья мебелью должна быть подвергнута самой коренной реконструкции. Мебель, полученная нами в наследство вместе с квартирами от буржуазии, по своим бытовым, функциональным, гигиеническим, физиологическим и формальным свойствам не соответствует тому назначению, которое определяется новым советским бытом.

У нас еще до сих пор мебель называют «обстановкой», как будто ею и сейчас обставляют квартиру не столько для употребления, сколько для показа. Так, например, буфет созданный в XIV веке как сооружение в столовой для парадной выставки драгоценной посуды предлагается по сегодняшний день потребителю в наших универмагазинах. Само изменение типа жилья уже определяет изменение типа мебели. Мы не всегда имеем отдельную столовую, кабинет, зал для приема гостей, спальную детскую и т. д., поэтому нельзя механически нагромождать в одну или две комнаты то, что предназначалось для 6 комнат. Наше одно жилое помещение предназначается для выполнения ряда функций: питания, работы, отдыха, и, соответственно, этому оно и должно быть оборудовано. Система этого оборудования может быть следующих типов.

1. Встроенная мебель. Уже сейчас жилые комнаты строятся со стенными шкапами, в кухне жилец также получает ряд готовых предметов столы-холодильники у окна, стенные полки и пр. Правда, эти части в смысле продуманности и внешнего вида еще очень примитивны, но они уже намечают дальнейший путь постройки квартир с полным основным оборудованием мебелью: кроватями, шкапами, скамьями, столами и т. д. На квартиру приезжают, как в каюту парохода или в купе вагона, имея при себе лишь белье и предметы индивидуального пользования. Кроме ряда удобств, такое достижение будет иметь огромное социально-воспитательное значение, освобождая нас от чувства собственности <…>

2. Комбинатная мебель. Мебель, которая составлена из небольшого числа основных стандартных элементов. Из этих элементов мы можем в зависимости от потребности средств и места составлять различные комбинаты. В основе это:

Ящичная мебель, обслуживающая потребности хранения всего того, для чего до сих пор служат буфеты, славянские шкапы и т. п. Этой мебелью мы можем лучше всего оборудовать новый тип жилья. Она по своему удобству и экономичности (благодаря легкости стандартизации типов и производства), по своей выразительности может быстрее всего вытеснить с рынка пережитки прошлого. <…>

Оборудование мебелью и внутреннее оформление жилой ячейки типа F Стройкома РСФСР[216] Жилая ячейка типа F представляет собой полуторакомнатную квартиру от 20 до 30 м (см. главу 10 «Типы одно- и полуторакомнатных квартир»).

По планировке мы разбиваем ее на следующие части:

Мы видим на данной модели у окна высокой части помещения