«Я не попутчик…». Томас Манн и Советский Союз - Алексей Николаевич Баскаков

Блиц, 1995. С. 342–343. (Для сравнения: по данным портала ZeitOnline от 28 февраля 2011 года, в высокоразвитой и демократической Федеративной Республике Германии в 2011 году около 7,5 миллионов взрослых граждан, т. е. 14 % трудоспособного населения, были не в состоянии написать или прочитать простой текст).

316

DaviesJ.E. Als USA-Botschafter in Moskau. S. 307.

317

Meine Zeit // GW. XI. 319.

318

[Antwort an Paul Olberg] // GKFA. 19.1. 720.

319

Meine Zeit // GW. XI. 320.

320

Ibid. S. 324.

321

TM-AEM. S. 735.

322

Davies J.E. Als USA-Botschafter in Moskau. S. 396 f. Цитата датируется 1941 годом.

323

Becher. Briefe. S. 395 f.

324

Frage und Antwort. Interviews mit Thomas Mann 1909–1955. S. 320 f.

325

Tb. 1949–1950. S. 644.

326

Ich stelle fest… // GW. XI. 798.

327

РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 205. Д. 117. Л. 107-о.

328

Письмо Томаса Манна цитируется по: Tb. 1949–1950. S. 586 f.

329

Tb. 1949–1950. S. 223.

330

Ibid. S. 695 f.

331

Ibid. S. 267.

332

Frage und Antwort. Interviews mit Thomas Mann 1909–1955. S. 326.

333

Cm.: Mann Th. Essays. Frankfurt am Main: S. Fischer, 1997. Bd. 6: Meine Zeit 1945–1955 [дальше как Essays]. S. 516 f.

334

Tb. 1949–1950. S. 277, 701.

335

См.: Ibid. S. 621 f.

336

Tb. 1951–1952. S. 762.

337

Ibid. S. 767.

338

[An einen jungen Japaner] // GW. XII. 969.

339

Tb. 1951–1952. S. 776.

340

Ibid. S. 767, 771,773, 777.

341

Ibid. S. 34.

342

Tb. 1951–1952. S. 407, 784 bis 786.

343

«One that sympathizes with and often furthers the ideals and program of an organized group (as the Communist party) without membership in the group or participation in its activities» (Webster’s Third New International Dictionary of the English Language. Unabridged. 1966. Vol. I. P. 836). В издании Webster’s New Twentieth Century Dictionary of the English Language 1949 года словосочетание fellow traveler отсутствует.

344

[Antwort an Paul Olberg] // GKFA. 19.1. 721; Tb. 1949–1950. S. 782.

345

Tb. 1951–1952. S. И £, 50, 57, 59, 61 £, 66, 71.

346

Ibid. S. 815.

347

Ibid. S.816.

348

An den Herrn Stellvertretenden Ministerprasidenten Walter Ulbricht // Essays. S. 217.

349

Tb. 1951–1952. S. 464.

350

Cm. Ibid. S. 465 f.

351

Fricke К. W. Politik und Justiz in der DDR. Koln: Verlag Wissenschaft und Politik Berend und Nottbeck, 1990. S. 274, 212.

352

Werkentin F. Politische Strafjustiz in der Ara Ulbricht. Berlin: Ch. Links Verlag, 1995. S. 181.

353

Fricke K. W. Politik und Justiz in der DDR. S. 213.

354

[Johannes R. Becher zum Gruss] // GW. XIII. 871.

355

Tb. 1951–1952. S. 455, 71.

356

Ibid. S. 161,166.

357

Mann Th. Der Kiinstler und die Gesellschaft // Mann Th. Aites und Neues. Frankfurt am Main: S. Fischer, 1953. S. 440.

358

Манн T. Художник и общество // Манн Т. Собрание сочинений: в 10 т. М., 1961. Т. 10. С. 485.

359

Mann Th. Der Kiinstler und die Gesellschaft. S. 440.

360

Tb. 1951–1952. S. 823 f.

361

Развитие ситуации с изданием книг Томаса Манна в ГДР детально рассматривается в примечаниях к его дневнику на материале соответствующих документов. См.: Tb. 1951–1952. S. 590 и 180, 613, 617 и 196, 834 Г, 647.

362

Briefe an Becher. S. 441, 672.

363

Tb. 1951–1952. S. 226.

364

Ср. письмо Эгона Рентцша, начальника Отдела культуры и изящных искусств ЦК СЕПГ, чиновнику Гансу Лаутеру от 20.12.1951 и сообщение о письме Бехера Ульбрихту от начала марта 1952 года (Tb. 1951–1952. S. 830 bzw. 592).

365

Максименков Л. Очерки номенклатурной истории советской литературы. С. 66. URL: http://ricolor.org/history/rsv/good/lit/. Автор ссылается на следующий архивный источник: РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 163. Ед. хр. 1569. Л. 204.

366

Tb. 1951–1952. S. 837 bis 842.

367

Ibid. S. 704.

368

Ibid. S. 705.

369

См. Mann Th. Briefwechsel mit seinem Verleger Bermann Fischer 1932–1955. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag, 1975. S. 625 bis 639.

370

РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 205. Д. 117. Л. 40-о.

371

Stephan A. Im Visier der FBI. S. 126 f.

372

Becher. Briefe. S. 441.

373

Солженицын А. Публицистика. Общественные заявления, интервью, пресс-конференции. Вермонт-Париж: YMCA-Press, 1989. С. ИЗ.

374

Frage und Antwort. Interviews mit Thomas Mann 1909–1955. S. 328 f.

375

Tb. 1951–1952. S. 731 f.

376