Естественная история - Плиний Старший

4589

Самос — остров у юго-западного побережья Малой Азии. О глиняных самосских сосудах упоминают только римские авторы Плавт, Луцилий (III—II вв. до н.э.), Тибулл (вторая половина I в. до н.э.). Как видно по сообщению Плиния, самосская глиняная посуда ценилась и в I в. н.э. (но, по-видимому, со времен Плавта она претерпела значительные изменения, сохранив только название, как и остальная керамическая продукция). Исидор (VII в. н.э.) сообщает (XX, 4, 5), что глиняные сосуды, «как передают», впервые (prius) были изобретены на острове Самосе, из обожженной глины, отчего и называются самосскими сосудами. По текстам Плавта (Стих, 684 сл.; Пленные, 291 сл.; Бакхиды, 202 слл.; Менехмы, 179), Луцилия (XIII, фрагмент 467, по изданию Вармингтона), Тибулла (II, 3, 47-48) видно, что это была простая, легко бьющаяся, бытовая посуда бедных. — См. ниже, § 165 с примеч. 3.

4590

Арреций (или Ареций, Аретий) — город в центре северной части Италии (в Этрурии). Об аретийской посуде (глиняной) упоминает еще Марциал (XIV, 98 и I, 53). Исидор (см. в пред. примеч.) пишет, что аретийские сосуды называются по Арецию, городу Италии, где они производятся, и что они — красные. Следует отметить, что аретийская керамика перестала производиться очень задолго до Исидора.

В греческих городах восточного Средиземноморья и затем на территории Италии с IV по I в. до н.э. производилась керамика (столовая посуда и др.) с черным покрытием, в том числе украшенная рельефами. С конца II или начала I вв. до н.э. в восточном бассейне Средиземноморья начали производить керамическую посуду с красным покрытием различных оттенков. — В археологии это покрытие обозначается различными терминами («лак», «ангоб» и др.). Сейчас принимается предложенный сравнительно недавно новый немецкий термин «гланцтонфильм» (Glanztonfilm — «блестящее глиняное покрытие» или «слой») как более точный. Это покрытие состоит из тонкоотмученной глины, замешанной на воде (покрытые этим составом изделия подвергались затем обжигу). Считают, что переход от черного покрытия к красному связан не с изменением состава или цвета покрытия, а с изменением в технологии обжига (хотя секрет состава и приготовления этих покрытий, как и покрытий знаменитых предшествовавших краснофигурных и чернофигурных аттических сосудов и других изделий, до сих пор неизвестен). См. еще в примеч. 2 к XXXVI, 191 (о глазури). — Ок. середины I в. до н.э. Ареций (производивший до этого, в II—I вв. до н.э., керамическую посуду с черным покрытием) стал первым и, по-видимому, главным центром производства керамической столовой посуды с красным покрытием в Италии. Филиалы главной мастерской Ареция были и в других местах Италии, а затем, по-видимому, и в римских провинциях. Аретийская столовая посуда широко экспортировалась в западные римские провинции, была бытовой посудой (и, как считают, дешевой), так как производство ее было серийным (изготовлялась в формах). С конца I в. н.э. качество ее стало все больше ухудшаться (как видно по археологическим находкам). Аретийская керамика была главным образом столовой посудой (изредка встречаются также копилки, чернильницы, светильники). Ее характерная особенность — красное покрытие. Известны три типа аретийской посуды: без украшений (или с незначительными); с наложенными рельефными украшениями (полученными из матриц, форм); с рельефными украшениями (т. е. сосуд получался целиком из матриц, на которых уже были сделаны рельефные украшения; такие формы сохранились). Аретийскую керамику относят к более широкой категории так называемой «терры сигилляты» (terra sigillata; это — современное название для обозначения определенной разновидности эллинистической и римской главным образом столовой посуды, но исследователи понимают его по-разному; в строгом смысле, это должна быть керамика, украшенная рельефными фигурками, т. е. sigillum).

4591

Чаша — calix (чаша, кубок с двумя ручками и обычно на ножке, низкой или высокой).

4592

Суррент — город в Кампании (к югу от Рима, совр. Сорренто, в Неаполитанском заливе). О суррентских чашах (calices), кроме Плиния, упоминает только Марциал (XIV, 98; XIII, 110).

4593

Гаста и Полленция — города в Лигурии, северо-западной области Италии (совр. Асти и деревня Поленцо). Марциал (XIV, 157) говорит, что земля Полленции дает не только шерсть, но и свои чаши (calices...suos).

4594

Сагунт — город в Испании, недалеко от восточного побережья (совр. Сагунто), крупный центр сухопутной и морской торговли. О сагунтских чашах упоминает и Марциал (XIV, 108; IV, 46).

В Испании, как установлено, было местное производство так называемой «тонкостенной керамики» в течение I в. н.э. Полагают, что главный центр ее производства был в Бетике (юго-западная провинция Испании). Это главным образом тонкостенные чаши, кубки и миски с желтым, оранжевым и коричневатым покрытием, украшенные насечками или рельефами (они и сейчас вызывают восхищение археологов). С ними предположительно отождествляют те знаменитые сагунтские чаши, о которых упоминают Плиний и Марциал, и полагают, что они были названы сагунтскими потому, что вывозились из Сагунта.

4595

Пергам — город и царство в Малой Азии (см. в примеч. 1 к XXXIV, 84).

4596

Траллы — см. примеч. 3 к XXXV, 172.....там... — т. е. в Малой Азии.

4597

Мутина — город в Северной Италии (совр. Модена).

4598

Эритры — город на западном побережье Малой Азии (напротив острова Хиоса).

4599

...косские изделия... — Cois (дат. п.) Неясно, имеются ли здесь в виду «изделия» (opera) или «амфоры» (amphorae), о которых Плиний говорил выше (в § 161). В рукописях читается laus («хвала, слава»). Здесь переведено по конъектуре Майгоффа еа laus — «славой в этом отношении», т. е. в тонкости (тонкостенности). Кос — остров у юго-западного побережья Малой Азии. Кос славился своими тонкими шелковыми тканями.

4600

...изделия из Адрия... — Hadrianis (д. п.). Адрия — город и порт в Северной Италии, у устья реки По, в области Венетии.

4601

Квинт Копоний — неизвестен. Судя по подкупу при голосовании, он, по всей видимости, относится к республиканскому времени (до установления принципата в 27 г. до н.э.; к тому же, это, как кажется, пример строгости нравов предков).

4602

Фенестелла (I в. до