Александр Сергеевич Пушкин. Биография писателя - Юрий Михайлович Лотман

123

Гангеблов А. С. Воспоминания декабриста. М., 1888. С. 188.

124

Для смеси романтических представлений и светского остроумия характерно «словечко» Е. Н. Ушаковой по поводу брака ее сестры: «Они счастливы до гадости».

125

«Счастье существует лишь на проторенных путях (в обыденной жизни)» – цитата из романа Шатобриана «Репе». Пушкин любил это высказывание и часто его цитировал.

126

Поскольку сразу было очевидно, что цензуровать все мелкие стихотворения и статьи Пушкина царь не может, выражение «я буду твоим цензором» поэт понял как разрешение в важных случаях обращаться к царю, в остальных – печатать под личную ответственность. Прецедент был: Александр I освободил «Историю государства Российского» Карамзина от цензуры.

127

Образец доноса, написанного в начале 1828 г. безымянным любителем этого жанра, приводит Б. Л. Модзалевский: «Пушкин! известный уже, сочинитель! который, не взирая на благосклонность государя! Много уже выпустил своих сочинений! как стихами, так и прозой!! колких для правительствующих даже, и к государю! Имеет знакомство с Жулковским!! у которого бывает почти ежедневно!!! К примеру вышесказанного, есть оного сочинение под названием Таня! которая быдто уже, и напечатана в Северной Пчеле!! Средство же, имеет к выпуску чрез благосклонность Жулковского!!» (Модзалевский Б. Л. Пушкин под тайным надзором. 3-е изд. Л., 1925. С. 77). Помощник Бенкендорфа фон Фок, считая, что донос, самый безграмотный и нелепый, приносит пользу, а стихотворение, самое хорошее, – вред, приобщил и этот «документ» к делу.

128

Грибоедов А. С. Соч. М.; Л., 1956. С. 551.

129

Модзалевский Б. Л. Пушкин под тайным надзором. 3-е изд. Л., 1925. С. 36.

130

Сухомлинов М. И. Исследования и статьи по русской литературе и просвещению. СПб., 1889. Т. 2. С. 277–278.

131

Слова Пушкина о Карамзине.

132

Братья Полевые, принадлежа к купеческому сословию, владели водочным заводом, что подавало их литературным врагам повод для насмешек.

133

«Лоб» (или «медный лоб») – на языке той поры знак бесстыдства.

134

Цит. по: Гиппиус В. В. Пушкин в борьбе с Булгариным в 1830–31 гг. // Временник Пушкинской комиссии. М.: Л., 1941. Т. 6. С. 245–246. П. П. Свиньин (1787–1839) – писатель, журналист, автор книги «Достопамятности Санкт-Петербурга…» (1816–1828).

135

Введение во владение – производившаяся через местную судебную палату канцелярская операция, которая оформляет передачу поместья новому владельцу; заклад – финансовая операция, при которой банк выдавал помещику под залог ревизских душ сумму денег, в дальнейшем подлежащую погашению.

136

См.: Боборыкин П. Д. Воспоминания: В 2 т. [М.], 1965. Т. 1. С. 66.

137

Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: В 30 т. Л., 1984. Т. 26. С. 139.

138

Белинский В. Г. Полн. собр. соч. М., 1955. Т. 7. С. 503.

139

Имеется в виду Полотняный завод – именье Гончаровых, куда уехала Наталья Николаевна с детьми летом 1834 г.

140

Белинский писал Гоголю в своем знаменитом письме: «Шпекины распечатывают чужие письма не из одного удовольствия, но и по долгу службы, ради доносов».

141

Жуковский В. А. Письма к А. И. Тургеневу. М., 1895. С. 232.

142

Вяземский П. А. Полн. собр. соч. СПб., 1882. Т. 7. С. 189.

143

Русская старина. 1880. №  9. С. 219.

144

В сущности говоря (фр.).

145

Джентльмен (англ.).

146

Le grand bourgeois – «великий мещанин» (фр.). Называя царя «мещанином», Салтыков выражал аристократическое презрение главе императорской власти.

Ма chère – «моя дорогая» (фр.). Автор цитаты – Вильгельм фон Ленц. Цит. по: Пушкин А. С. Дневник. 1833–1835 / Под ред. и с прим. Б. Л. Модзалевского и статьей П. Е. Щеголева. М.; Пг., 1923. С. 145.

147

Толстой Л. Н. Собр. соч.: В 22 т. М., 1984. Т. 18. С. 589.

148

Старина и новизна. СПб., 1903. Кн. 6. С. 10.

149

Пушкин был отставлен от службы в 1824 г. в чине коллежского секретаря («десятого класса»). После этого он не служил, и Николай I, принимая его вновь на службу, дал следующий чин – девятого класса (классы шли по убывающим номерам). В придворной службе, куда царь зачислил поэта, это был чин камер-юнкера. Формально царь был справедлив, не желая для Пушкина нарушать порядка производства в чины, но по существу это было оскорбление: камер-юнкеры все были почти мальчики по возрасту.

150

Кантемир А. Д. Собр. стихотворений. Л., 1956. С. 137.

151

Остафьевский архив кн. Вяземских. СПб., 1889. Т. 3. С. 33; Канкрин – министр финансов.

152

Соловьев С. М. Записки. Пг., [1915]. С. 58–59.

153

Никитенко А. В. Дневник: В 3 т. [Л.], 1955. Т. 1. С. 179. Пьеса (или пиеса) – здесь: всякое отдельное произведение, не только драматическое.

154

Баратынский Е. А. Стихотворения. Письма. Воспоминания современников. М., 1987. С. 270.

155

Московский пушкинист. М., 1927. Вып. 1. С. 24.

156

Свод данных об изучении этого стихотворения и истолкование текста см.: Алексеев М. П. Стихотворение Пушкина «Я памятник себе воздвиг…»: Проблемы его изучения. Л., 1967.

157

Белинский В. Г. Полн. собр. соч. М., 1955. Т. 7. С. 391.

158

Журнал Пушкина проходил общую, духовную (церковную), военную цензуру и цензуру министерства двора, а также просматривался Бенкендорфом.

159

Белинский В. Г. Полн. собр. соч. М., 1955. Т. 1. С. 87.

160

Ср. мнение матери Вронского в «Анне Карениной», что ничто так «не давало последней отделки блестящему молодому человеку, как связь в высшем свете».

161

Бульвер-Литтон Э. Пелэм, или Приключения джентльмена. М., 1958. С. 42.