Андрей Тарковский. Стихии кино - Роберт Бёрд

380

Тарковский А. Архивы, документы, воспоминания. М.: Эксмо-Пресс, 2002. С. 315.

381

Jameson F. The Geopolitical Aesthetic: Cinema and Space in the World System. Bloomington, Ind.: Indiana University Press; London: BFI, 1992. P. 99.

382

Туровская М. 7 1/2, или Фильмы Андрея Тарковского. М.: Искусство, 1991. С. 45.

383

Тарковский А., Бахман Г. О природе ностальгии. С. 132.

384

Кублановский Ю. Инспирация вдохновения: Андрей Тарковский перед «Жертвоприношением» // Независимая газета. 1992. 29 декабря. С. 7.

385

Yankovsky O. How We Shot the “Inextinguishable Candle” Episode for Nostalghia. На этом сайте в качестве источника русскоязычного оригинала этого текста приводят книгу режиссера Сергея Соловьева «Асса и другие сочинения автора», однако ни здесь, ни в других многочисленных текстах Соловьева о Янковском нет цитируемого предложения, поэтому оно приводится в обратном переводе с английского.

386

За сообщение о степени участия Леонида Козлова в создании этого текста приношу благодарность Н.И. Клейману.

387

Козинцев Г. Из рабочих тетрадей // Собрание сочинений в пяти томах. Л.: Искусство, 1982. Т. 2. С. 367.

388

Козинцев Г. Из рабочих тетрадей. С. 368.

389

См., например: Тарковский А. Письмо А.В. Романову от 28 декабря 1966 г. // Косинова М., Фомин В. Как снять шедевр: история создания фильмов Андрея Тарковского, снятых в СССР. С. 465

390

Tarkovsky A. Collected Screenplays. Translated by William Powell and Natasha Synesios. London: Faber & Faber, 1999. P. 6. Мне не удалось разыскать русскоязычный источник этой цитаты, поэтому я ее привожу в обратном переводе с английского.

391

Тарковский А. Запечатлённое время // Вопросы киноискусства. 1967. № 10. С. 87.

392

Тарковский А. Запечатлённое время. С. 83.

393

Тарковский А. Запечатлённое время. С. 87.

394

Тарковский А. Запечатлённое время. С. 88.

395

Тарковский А. Запечатлённое время. С. 88.

396

Тарковский А. Запечатлённое время. С. 84.

397

Тарковский А. Запечатлённое время. С. 83.

398

Тарковский А. Всесоюзная перекличка кинематографистов // Искусство кино. 1971. № 4. С. 51.

399

Тарковский А. Запечатлённое время. С. 232.

400

Козинцев Г. Из рабочих тетрадей. С. 368.

401

Тарковский А. Запечатлённое время. С. 87.

402

Тарковский А., Чугунова М. «Я стремлюсь к максимальной правдивости»: Ответы Андрея Тарковского на вопросы корреспондента газеты «Путь к экрану» // Андрей Тарковский: начало… и пути (воспоминания, интервью, лекции, статьи). М.: ВГИК, 1994. С. 38.

403

Тарковский А. Запечатлённое время. С. 86.

404

Эйзенштейн С. Избранные произведения. М.: Искусство, 1964. Т. 2. С. 286.

405

Тарковский А. Запечатлённое время. С. 86.

406

Эйзенштейн С. Избранные произведения. Т. 2. С. 285.

407

Эйзенштейн С. Избранные произведения. Т. 2. С. 294.

408

Bazin A. Qu’est-ce que le cinema? Paris: Les Éditions du Cerf, 2011. P. 78.

409

Ciment M., Schnitzer L., Schnitzer J. L’artiste dans l’ancienne Russe et dans l’URSS nouvelle (Entretien avec Andrei Tarkovsky) // Positif. 1969. No. 109. P. 6.

410

Юсов В. Человек XX века… // Что такое язык кино? М.: Искусство, 1989. С. 235.

411

Юсов В. Человек XX века… //Что такое язык кино? С. 235–236.

412

Юсов В. Человек XX века… // Что такое язык кино? С. 236.

413

Юсов В. Человек XX века… // Что такое язык кино? С. 237.

414

Юсов В. Человек XX века… // Что такое язык кино? С. 238.

415

Žižek S. The Thing from Inner Space // Sexuation. Ed. Renata Salecl. Durham and London: Duke University Press, 2000. P. 233.

416

Žižek S. The Thing from Inner Space. P. 233.

417

Белявский О. На съемках фильма «Андрей Рублёв» // Советский фильм. 1966. № 5. С. 21.

418

Rancière J. Film Fables. Translated by Emiliano Battista. Oxford: Berg, 2006. P. 111.

419

Tarkovsky A. Sculpting in Time. London: The Bodley Head, 1984. P. 219.

420

См. Federowsky N. An Interview with Andrei Tarkovsky / Trans. Morton Radkai // The Journal for Anthroposophy. 1985. No. 42. P. 36–41.

421

Тарковский А. Архивы, документы, воспоминания. М.: Эксмо-Пресс, 2002. С. 325.

422

MacKinnon A. Red Tape // Andrei Tarkovsky Interviews. Gianvito John ed. Jackson, Mississippi: University of Mississippi Press, 2006. P. 160.

423

Ciment M., Schnitzer L., Schnitzer J. L’artiste dans l’ancienne Russe et dans l’URSS nouvelle (Entretien avec Andrei Tarkovsky) // Positif. 1969. No. 109. P. 7.

424

Юсов В. Тарковский остался собой // Советская Россия. 1988. 22 апреля. С. 11.

425

Тарковский А. Тарковский о Тарковском: почти семейный разговор // Культура и жизнь. 1979. № 10. С. 21–23.

426

Тарковский А. Перед новыми задачами // Искусство кино. 1977. № 7. С. 117.

427

Тарковский А. Перед новыми задачами. С. 116.

428

Тарковский А. Запечатлённое время // Вопросы киноискусства. 1967. № 10. С. 92.

429

Здесь и далее – имя,