Берроуз, который взорвался. Бит-поколение, постмодернизм, киберпанк и другие осколки - Дмитрий Станиславович Хаустов

478

Основал какую-то церковь: Берроуз У. Мое образование. Книга снов. С. 114.

479

неплохой доход: Baker P. William S. Burroughs. С. 171.

480

сплошное разочарование: Берроуз У. Слово умнику // Счетная машина. С. 53.

481

И я это сделал: Макнил Л., Маккейн Дж. Прошу, убей меня!: Подлинная история панк-рока в рассказах участников. М.: Альпина нон-фикшн, 2012. С. 212–213.

482

Сделай сам: Харрис О. Введение. С. 37.

483

дух рок-н-ролла: Макнил Л., Маккейн Дж. Прошу, убей меня! С. 249.

484

Bugger the Queen: Берроуз У. Отпидарась королеву // Счетная машина. С. 129.

485

позвони Джеймсу Грауэрхольцу: Макнил Л., Маккейн Дж. Прошу, убей меня! С. 256.

486

дадаистов, ситуационистов и панков: Маркус Г. Следы помады. Тайная история ХХ века. М.: Гилея, 2019. С. 150–151.

487

подтирают жопу договорами, пактами, альянсами: Берроуз У. Голый завтрак. С. 85.

488

по молчаливой договоренности: Смит П. Просто дети. М.: АСТ; CORPUS, 2019. С. 123.

489

своим учителем: Там же. С. 184.

490

деятельности Берроуза: См. описание этого вечера Грауэрхольцем: Макнил Л., Маккейн Дж. Прошу, убей меня! С. 346–348.

491

Крестный дедушка панка: Miles B. William Burroughs. С. 10.

492

Вылитый ковбой Джонни и его конь: Там же. С. 321.

493

прямо у дверей Уильяма: Там же. С. 315.

494

Я не обязан никого ждать: Берроуз У. Мое образование. Книга снов. С. 271.

495

вмазаться вместе с Берроузом: Макнил Л., Маккейн Дж. Прошу, убей меня! С. 382.

496

не сможешь вернуться: Берроуз У. Голый завтрак. С. 312.

497

благодаря мягким местным законам: Baker P. William S. Burroughs. С. 181.

498

для киберпанк-фантастики «Блэйдраннер»: См.: Берроуз У. Блэйдраннер // Блэйдраннер: Кинопроза. Тверь: Митин Журнал; Kolonna Publications, 2004. С. 193–251.

499

байопика «Последние слова Голландца Шульца»: См.: Берроуз У. Последние слова Голландца Шульца // Блэйдраннер. С. 69–185.

500

приглашали самого Мика Джаггера: Берроуз У. Сны о полетах // Блэйдраннер. С. 253.

501

никогда не задумывался: Там же.

502

влияние берроузовского «Голого завтрака» на киберпанк-движение: Cavallaro D. Cyberpunk and Cyberculture: Science Fiction and the Work of William Gibson. London, New Brunswick: The Athlone Press, 2000. С. 10.

503

Уильяма Сьюарда Берроуза одновременно: Westfahl G. William Gibson. Urbana; Chicago: Springfield: University of Illinois Press, 2013. С. 13. В «Нейроманте» есть прямые ссылки на Берроуза, к примеру: Гибсон У. Нейромант // Трилогия «Киберпространство». СПб.: Азбука, 2017. С. 101.

504

«Манифест киберпанков»: Sterling B. Mirrorshades. Preface // The Cyberpunk Anthology. New York: Arbor House; Ace Books, 1986. P. IX–XVI. Далее «Манифест» цитируется в переводе С. Крикуна.

505

организуют своеобразную интерзону: Далее Стерлинг упоминает и «британский новаторский НФ журнал «Интерзона», [который] также был очагом киберпанковой активности». «Интерзону» Стерлинг называет «самым радикальным периодическим научно-фантастическим изданием в наши дни», то есть в 1980-е.

506

ампулами с цианидом: Берроуз У. Западные земли. М.: АСТ; Адаптек, 2005. С. 53.

507

«Гибриды Анлимитед»: Там же. С. 51.

508

мальчики-блэйдраннеры: Берроуз У. Блэйдраннер. С. 219.

509

все это трансгуманизм: Поляринов А. Откуда взялся киберпанк: андроиды, провода и Пинчон // Почти два килограмма слов. М.: Индивидуум, 2019. С. 88.

510

ростками киберпанка в литературе: Там же. С. 91.

511

будет напоминать осьминога: Дери М. Скорость убегания: Киберкультура на рубеже веков. Екатеринбург: Ультра. Культура; М.: АСТ, 2008. С. 403–404.

512

на очень конкретных вопросах: Фуллер С. От социальной эпистемологии к Humanity 2.0 // Логос. № 5. 2018. С. 14.

513

с другими животными: Там же. С. 19.

514

пределам человеческих возможностей: Фуллер С. От социальной эпистемологии к Humanity 2.0. С. 24.

515

аллегории человеческих существ: Там же. С. 15.

516

культура растворится: Ланд Н. Сочинения: в 6 т. Т. 2. Пермь: Гиле Пресс, 2018. С. 34.

517

лидерами техноиндустрии: Пайн К. Живи, вкалывай, сдохни. Репортаж с темной стороны Кремниевой долины. М.: Индивидуум, 2019. С. 208.

518

лидера сингулярианцев Рэя Курцвейла: См.: Kurzweil R. The Age of Spiritual Machines. When Computers Exceed Human Intelligence. New York: Penguin Books, 1999. На русском языке, несколько в сторону от темы сингулярности, но в той же трансгуманистической парадигме: Курцвейл Р. Эволюция разума, или Бесконечные возможности человеческого мозга, основанные на распознавании образов. М.: Эксмо, 2019.

519

множество более важных вещей: Дери М. Скорость убегания: Киберкультура на рубеже веков. С. 415.

520

оппозиций в киберкультуре: Там же. С. 336.

521

дурной сон: Ланд Н. Сочинения: в 6 т. Т. 2. С. 40.

522

больше угрозы они представляют: Одье Д. Интервью с Уильямом Берроузом. С. 88.

523

даже очень большим: Там же. С. 62.

524

нелюди, животные, вещи и прочее: Фуллер С. От социальной эпистемологии к Humanity 2.0. С. 14.

525

присутствия, а не перманентности: Латур Б. Нового времени не было. Эссе по симметричной антропологии. СПб.: Изд-во Европ. ун-та в С.-Петербурге, 2006. С. 210.

526

порождение фантазии: Харауэй Д. Манифест киборгов: наука, технология и социалистический феминизм 1980-х. М.: Ад Маргинем Пресс, 2017. С. 9.

527

с природой в западном смысле: Там же. С. 12.

528

создание постгендерного мира: Там