Целитель - Жозеф Кессель

в семье почтового служащего, учился на фермера. В конце Первой мировой войны был призван в армию, но на фронт так и не попал. После демобилизации вступил в антисемитскую землевладельческую организацию и во фрайкор (полувоенное патриотическое формирование). За соучастие в убийстве был приговорен к году тюрьмы, но условно-досрочно освобожден. В 1927 году вступил в НСДАП и стал работать в пропагандистской газете, затем переключился на финансовую деятельность партии. Организовал партийную кассу. Далее отвечал за кадровые вопросы. После прихода НСДАП к власти был личным секретарем Рудольфа Гесса до самого бегства Гесса в Великобританию. После бегства Гесса пост заместителя фюрера был упразднен и Борман стал начальником партийной канцелярии и вторым человеком в партии после Гитлера. С 1943 года — личный секретарь Гитлера. Вел непримиримую политику по отношению к церкви, особенно к католической. Один из вдохновителей принятия расовых законов и политики уничтожения евреев. В самом конце войны переселился в подземный бункер вместе с Гитлером, был его душеприказчиком и одним из свидетелей на его свадьбе с Евой Браун. После самоубийства Гитлера покинул бункер и пытался скрыться. Долгое время после окончания войны считалось, что ему удалось уехать в Южную Америку, и Международный военный трибунал заочно приговорил его к смертной казни за многочисленные преступления, но в 1972 году в Берлине в ходе строительных работ были найдены останки двух мужчин, предположительно принадлежавшие Борману и сопровождавшему его врачу. В 1998 году была проведена экспертиза ДНК, подтвердившая принадлежность останков.

45

Тойво Кивимяки (1886–1968) — финский государственный деятель, во время действия романа — посланник Финляндии в Берлине. По основной профессии — юрист, был профессором гражданского права в университете Хельсинки. Депутат парламента Финляндии, в 1928–1929 годах — министр внутренних дел, в 1931–1932 — министр юстиции. С 1932 по 1936 год — премьер-министр Финляндии. В марте 1940 года, после окончания войны между Финляндией и СССР, был назначен послом в Берлине, пребывал в этой должности до 2 сентября 1944 года, до разрыва дипломатических отношений между Финляндией и Германией. После окончания советско-финской войны 1941–1944 годов по настоянию советской стороны был предан суду как военный преступник и приговорен к 5 годам лишения свободы. После заключения договора о дружбе между Финляндией и СССР был амнистирован, в дальнейшем политикой не занимался и вернулся к преподаванию в университете.

46

Имеется в виду герой сентиментального романа И. В. Гете «Страдания юного Вертера» (1774), в котором описывается трагическая история молодого человека, не нашедшего ответа на свое любовное чувство, отвергнутого обществом и покончившего жизнь самоубийством. Роман был очень популярен, его распространение в Европе даже вызвало волну суицидов, в связи с чем в ряде европейских стран этот роман был запрещен.

47

Такое соотношение голландцев к остальным спасенным Керстеном жертвам объясняется тем, что источники информации, которыми пользовался доктор, были только в Голландии и на личный почтовый адрес Гиммлера оттуда регулярно продолжали поступать письма. Чтобы попросить для кого-то помилования или освобождения, Керстен должен был знать имя человека, которого надо спасти, и кое-какие мелкие детали. (Прим. авт.)

48

Рядом с небольшим городком Берхтесгаден в Верхней Баварии, на вершине горы Кельштайн, находилась резиденция Гитлера. В самом Берхтесгадене расположились отдельные структуры рейхсканцелярии. С самого начала вторжения в СССР главной Ставкой Гитлера был комплекс «Вольфшанце» («Волчье логово»), находившийся в Восточной Пруссии. С конца 1944 года, после того как немецкие войска были вынуждены оставить Восточную Пруссию, основная Ставка Гитлера переместилась в Берхтесгаден.

49

В течение 1940–1943 годов на североафриканском побережье шли тяжелые бои между германскими и итальянскими силами с одной стороны и войсками союзников — с другой. В октябре 1942 года англо-американские силы под командованием генералов Монтгомери и Эйзенхауэра нанесли тяжелое поражение немецко-итальянским силам в т. н. Втором сражении при Эль-Аламейне. С немецко-итальянской стороны в североафриканской кампании участвовало более 400 000 человек, со стороны союзников — более полумиллиона.

50

Автор романа имеет в виду, конечно же, Антона Дельвига, не воспитателя, а лицейского друга А. С. Пушкина.

51

Чемодан оставался там до самого конца войны, потом Керстен сам забрал его оттуда. (Прим. авт.)

52

Кристиан Эрнст Гюнтер (1886–1966) — шведский дипломат и политик, во время действия романа — министр иностранных дел Швеции. Главным достижением Гюнтера в Швеции считают защиту нейтралитета страны во время Второй мировой войны, позволившего избежать судьбы оккупированной Норвегии и побежденной Финляндии.

53

Роттердам стал первым городом, подвергшимся во время войны тотальному уничтожению. 14 мая 1940 года командующий немецкими войсками выставил голландцам ультиматум, сообщив им о планируемой бомбардировке Роттердама. Ультиматум был принят, голландские войска прекратили сопротивление, и бомбардировка была отменена, но 50–60 бомбардировщиков из 100 якобы не успели получить сигнал об отмене атаки. На город было сброшено 97 тонн бомб, в основном на центр города. В результате бомбардировки Старый город был полностью уничтожен на площади 2,5 кв. км, погибло множество мирных жителей. Бомбардировка Роттердама привела к изменению британской стратегии и принятию решения о бомбежках Германии.

54

Фольке Бернадот, граф Висборгский (1895–1948) — шведский дипломат, член шведской королевской семьи, один из руководителей Международного комитета Красного Креста. Получил военное образование, служил в королевской конной гвардии. С 1943 года — вице-президент шведского отделения Красного Креста, в 1945 году участвовал в гуманитарной миссии по спасению заключенных концлагерей «Белый автобус» (см. с. 342). Во время переговоров по вопросам освобождения заключенных Гиммлер пытался использовать Бернадота для сепаратных переговоров с союзниками, но английские и американские власти настаивали на привлечении к переговорам СССР, что было для Гиммлера неприемлемо. Роль Бернадота в гуманитарной операции «Белый автобус» оценивается историками по-разному — от апологетических утверждений, что он организовал все это в одиночку, до сведения его миссии к решению чисто технических вопросов. Кроме того, в некоторых источниках утверждается, что он отказывался обсуждать освобождение евреев-заключенных. Сразу после войны он написал книгу Slutet («Конец»), в которой основную заслугу в освобождении многих тысяч людей он приписывает себе, а роль остальных участников операции, в том числе не только Керстена, но и членов шведского правительства, выставляется незначительной. Во время арабо-израильской войны он был направлен с миротворческой миссией ООН в Палестину, где погиб от рук еврейских экстремистов, недовольных его планом мирного урегулирования. Трагическая гибель Бернадота