Тело каждого: книга о свободе - Оливия Лэнг

255

Thurmond S. We Were There: The March on Washington – An Oral History. 2013.

256

Time on Two Crosses: The Collected Writings of Bayard Rustin. P. 302.

257

Ibid. P. 299.

258

Davis A. Are Prisons Obsolete? Seven Stories Press, 2003. P. 15.

259

Ibid. P. 16.

260

Эм-Пи (англ. MP, Member of Parliament) – член парламента. – Примеч. пер.

261

Bösche S. Jenny Lives with Eric and Martin. Gay Men’s Press, 1983. P. 38.

262

Ibid. P. 38.

263

Local Government Act 1988.

264

Lesbian protest at the BBC. BBC News. 23 May 2018.

265

Daily Mirror. 24 May 1988.

266

Martin A. Beauty is the Mystery of Life // Morris F., Bell T., eds. Agnes Martin. P. 156.

267

Путешественники нью-эйдж (New Age Travellers) – британская субкультура, соединившая в себе взгляды нью-эйдж и культуры хиппи, представители которой жили в автобусах и фургонах и перемещались на них между бесплатными фестивалями и ярмарками. – Примеч. пер.

268

The Times. 31 May 1992.

269

Criminal Justice and Public Order Act 1994.

270

«Восстание против вымирания» (англ.). – Примеч. пер.

271

Красти (crusties) – субкультура людей, ведущих бродяжнический образ жизни. – Примеч. пер.

272

Dixon H., Lyons I. Boris Johnson calls Extinction Rebellion activists “crusties” who live in “hemp-smelling bivouacs” // Telegraph. 7 October 2019.

273

Reich W. People in Trouble. P. 26.

274

Ibid. P. 25.

275

Reich W. People in Trouble. P. 32.

276

Ibid. P. 28.

277

Фрейд З. Будущее одной иллюзии [1927] / пер. В. Бибихина // Вопросы философии. 1988. № 8. С. 133.

278

«Человек человеку волк» (лат.). – Примеч. пер.

279

Фрейд З. Недовольство культурой [1930] / пер. А. Руткевича // З. Фрейд. Психоанализ творчества. М.: Алгоритм, 2015. С. 62.

280

Reich W. People in Trouble. P. 27.

281

Канетти Э. С факелом в голове [1980] / пер. А. Карельского. М.: Отто Райхль, 2020. P. 255.

282

Канетти Э. С факелом в голове [1980] / пер. А. Карельского. М.: ОттоРайхль, 2020. С. 258.

283

Sontag S. Elias Canetti // Granta 5: The Modern Common Wind. 1 March 1982.

284

Jonsson S. Crowds and Democracy: The Idea and Image of the Masses from Revolution to Fascism. Columbia University Press, 2013. P. 46.

285

Elgot J., Taylor M. Calais crisis: Cameron condemned for “dehumanising” description of migrants // Guardian. 30 July 2015.

286

Lind D. Trump’s Animals remark and the ensuing controversy, explained // Vox. 21 May 2018.

287

Zimmer B. What Trump Talks About When He Talks About Infestation // Politico. 29 July 2019.

288

Trump calls immigration crisis “a monstrosity” // CNN. 19 June 2018.

289

Baker P., Shear M. D. El Paso Shooting Suspect’s Manifesto Echoes Trump’s Language // The New York Times. 4 August 2019.

290

MAGA – Make America Great Again («Вернем Америке былое величие»), предвыборный лозунг нескольких президентов США, в том числе Дональда Трампа. – Примеч. пер.

291

Fraternal Order of the Alt-Knights, Traditionalist Workers Party, League of the South. – Примеч. пер.

292

Jacobs B., Murray W. Donald Trump under fire after failing to denounce Virginia white supremacists // Guardian. 13 August 2017.

293

Oppenheim M. Neo-Nazis and White Supremacists applaud Donald Trump’s response to deadly violence in Virginia // Independent. 13 August 2017.

294

Slifkin R. Out of Time: Philip Guston and the Refiguration of Postwar American Art. University of California Press, 2013. P. 65.

295

Philip Guston: Collected Writings, Lectures, and Conversations / ed. by Clark Coolidge. University of California Press, 2011. P. 282.

296

Цит. по: Rose A. Imagining Jewish Art: Encounters with the Masters in Chagall, Guston, and Kitaj. Legenda, 2009. P. 71.

297

Reich W. Passion of Youth. P. 57.

298

Цит. по: Ashton D. A Critical Study of Philip Guston. University of California Press, 1992. P. 177.

299

Mayer M. Night Studio: A Memoir of Philip Guston. Thames and Hudson, 1988. P. 229.

300

Ibid. P. 12.

301

Mayer M. Night Studio: A Memoir of Philip Guston. Thames and Hudson, 1988. P. 24.

302

Ibid.

303

Цит. по: Kaufmann D. Telling Stories: Philip Guston’s Later Work. University of California Press, 2010. P. 19.

304

Kramer H. A Mandarin Pretending to be a Stumblebum // New York Times. 25 October 1970.

305

Цит. по: Slifkin R. Out of Time: Philip Guston and the Refiguration of Postwar American Art. P. 108.

306

См.: Baldwin J. Open Letter to Angela Davis // Davis A. If They Come in the Morning: Voices of Resistance. Orbach and Chambers, 1971. P. 22.

307

Dworkin A. Last Days at Hot Slit. P. 60.

308

Гарсиа Лорка Ф. Дуэнде, тема с вариациями / пер. Н. Малиновской и А. Гелескула // Ф. Гарсиа Лорка. Избранные произведения в двух томах. Стихи. Театр. Проза. Т. 2. М.: Художественная литература, 1986. С. 395.

309

«Не пытайтесь прогнуть меня под себя. Ваше время, ваше время пройдет» (англ.). – Примеч. пер.

310

«Я наложил(а) на тебя чары»