Молитвослов на современном русском языке - Тимрот
Книгу Молитвослов на современном русском языке - Тимрот читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
407 0 23:02, 07-08-2023
Книга Молитвослов на современном русском языке - Тимрот читать онлайн бесплатно без регистрации
В данном сборнике сделана попытка собрать все неофициальные переводы молитв на современный русский язык, имеющиеся в интернете.– Основу данного сборника составляют переводы о. Амвросия (Тимрот), Епископа Александра (Милеанта), Николая Нахимова, Василия Адаменко информация, размещённая на сайте «Православная энциклопедия “Азбука веры”», и ещё ряд открытых источников в интернете.– Текст содержит сноски; на перекрёстные места из Библии, краткую информацию по персонажам и событиям.– В Покаянном Каноне Андрея Критского добавлены ссылки, содержащие соответствующий текст из Библии.– В ряде текстов сохранён звательный падеж.– Выполнена ёфикация текста.
В молитвослове имеются разделы:– «Какому Святому, когда надо молиться» с молитвами и историческими сведениями о них.– Молитвы перед наиболее известными Иконами Богородицы и исторические сведения о них.– Молитвы к силам «Небесным»– Встречи. Раздел привязан к святому, в нём приводятся свидетельства явлений святого.– В описание каждого святого имеется интернет-ссылка на сайт «Православная энциклопедия “Азбука веры”»- Добавлена возможность вызова «Помянника» из «Молитвослова» и инструкция по его настройке
============================
Посмотреть историю изменений можно здесь.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Сжалься надо мной, неистощимый в благости Своей, Боже, воззри на страдания души моей, не предавай ещё в волю врагов, спасение моё, да не восторжествуют они надо мной и не порадуются вечной погибели моей[478].
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Не отвращай, Господи, Лица Твоего от меня, воспо́мяни, что я хотя и безответный грешник пред Тобой, но я Твой, Твои руки сотворили меня; дай душе моей отраду, очисти её от греховной проказы, сними с меня прегрешения мои, не воспоминай грехов и проступков моих[479]!
Пресвятая Богородица, моли́ Бога о нас!
К Тебе прибегаю, Заступница усердная безнадёжных! Поспеши на помощь, попроси мне благодать покаяния, подкрепи Твоим предстательством у Сына Твоего и Бога покаянные мои воздыхания.
Песнь 3
Ирмос: Утверди меня в покаянии на камне веры в Тебя, пришедший призвать грешников в покаяние[480]. Да я, помилованный Тобой, вечно превозношу Твоё милосердие.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Услышь меня, Спаситель, вопиющего, услышь меня, оживотвори Твоим милосердием, поставь меня на стезю заповедей Твоих[481], поддержи и утверди на пути Твоём[482], да будет благодать Твоя врачевством души моей!
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Не затвори сердце человеколюбивое Твоё от меня, хотя я был неверен Тебе; от того сердце моё теперь удручено и терзается, объятое смертными ужасами. Но сжалься надо мной, Искупитель, не отчуждай меня от Твоего милосердия!
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Прими моё покаяние, не хотящий смерти грешника[483], не отринь моих воздыханий о помиловании меня. Вместо дел угодных Тебе прими моё болезненное сокрушение о том, что я преогорчил Тебя лукавым моим поведением, и крайнюю нищету души моей восполни Твоим милосердием!
Пресвятая Богородица, моли́ Бога о нас!
Подавляемый безмерною тяжестью грехов моих, пред Тобой повергаюсь, Пренепорочная Матерь Христа Бога, с воплем сердца моего: Помоги мне освободиться от бремени, гнетущего душу мою! Не допускай меня до вечной гибели, но оживотвори надеждой на спасение!
Песнь 4
Ирмос: Слыша о нисшествии Твоём, Господи, для спасения мира, пророк вострепетал[484] от страха. Как же мне не страшиться палящего гнева Твоего, Боже, испытывающий сердца и жизнь, и грядущий судить живых и мёртвых!
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
За невнимание Закону Твоему Ты оставил меня, Господи, на произвол сердца моего[485]. И я неудержимо устремился за безрассудными мыслями и желаниями моими. Сознавая моё безумие, вопию к Тебе, Боже: Яви мне милость Твою, не оставь меня в стыде вечном!
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Ты знаешь, Господи, бренный состав мой, что я не более, как пыль земная. Не продолжай же вечно гнева Твоего, отврати ярость Твою от меня, даруй мне благодать исправить путь мой и помилуй меня!
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Не ищи, Господи, нет у меня ничего доброго, ибо нечист я сердцем. Душа и тело осквернены греховными мерзостями, всё существо моё проникнуто греховным ядом. Но Ты всё можешь, Спаситель, очисти и спаси меня по Твоей милости!
Пресвятая Богородица, моли́ Бога о нас!
Всё упование моё на Тебя возлагаю, Пресвятая Матерь Дева! Не постыди меня в надежде моей на Тебя! Вступись в моё дело, заступи меня Твоим предстательством от гнева правды вечной!
Песнь 5
Ирмос: Нераскаянные грешники не будут наслаждаться созерцанием Божественной Славы Твоей, Господи. Сокруши же сердце моё искренним покаянием, да от самого утра вовсечасно взываю к Тебе из глубины души: помилуй меня!
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Не погнушайся молитвой моей, Господи, не отвергай воплей души моей[486], не воспоминай моих грехопадений, забудь безумное моё поведение, не воздавай мне по делам моим. Не суди меня по правде Твоей, но сжалься надо мной, Милосердный, и помилуй меня!
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Не обличай меня во гневе Твоём, не карай меня в ярости Твоей, прости неправды мои, исцели болезни души моей, заживи язвы её, помилуй ещё меня и оживотвори Твоею благодатью по слову Твоему!
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Ты знаешь, Господи, все тайны сердца моего, но и сам я знаю, открываю их пред Тобой, исповедую грехи мои, стенаю в горести души моей, воздыхаю к Тебе: Утиши гнев Твой и оставь ярость, сотвори со мной чудо милосердия Твоего!
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Чувствую, что будто стеной стоят грехи мои между мной и Тобой, Господи, разрушь сию преграду словом Твоим, приблизься к душе моей Твоим милосердием; удержи гнев Твой, предай вечному забвению грехи мои!
Пресвятая Богородица, моли́ Бога о нас!
О Ты, величие которой сотворил Сильный! Сотвори и мне по милости Твоей. Будь ходатаицею спасения души моей пред Сыном Твоим и Богом, да помилует и меня Проливший Кровь Свою за спасение мира.
Песнь 6
Ирмос: Подражая пророку Ионе, в горести души моей взываю к Тебе, богатый милостью Боже: Изведи из греховной бездны жизнь мою[487], освободи из челюстей адовых, да превозношу милосердие Твоё во веки веков!
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Терние грехов подавило во мне и заглушило спасительное желание. Зло не отходит от сердца моего, безумие сроднилось с душой моей. Хотя я и раскаиваюсь в беззакониях моих, но [увы] снова увлекаюсь на распутья порока. Удержи меня силой Твоей, Господи!
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Горе мне безответному грешнику! Смятение объяло меня, грехи как огонь жгут меня нераскаянием. Но возношу душу мою к Тебе, Искупителю мира: Приклони слух Твой к воплю моему и оживотвори меня надеждой на милосердие Твоё!
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Стенаю от терзания сердца моего, утомлённый болезненными воздыханиями моими. Но не престану взывать к Тебе, Господи: Услышь молитвенный вопль мой, воспомяни милосердие и милости Твои, утешь меня радостью спасения Твоего!
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Изнемог во мне дух мой[488], но возведя очи мои к Тебе, из глубины души взываю: Окропи меня росой благодати[489] Твоей, простри мне руку помощи, увлекаемому в преисподнюю, и спаси меня ради милости Твоей!
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.
Оставить комментарий
-
Вика29 июнь 21:56
Какая хрень с первых строк. У ребенка в 14 месяце не может быть черепно мозговой травмы при падании с дивана ...
Вернуть семью любой ценой - Чарли Ви
-
Ксения24 июнь 18:50
Очень понравился цикл книг "В самом сердце стужи". Интересная история, написанная с огромным вниманием к деталям. Не избитый...
В самом Сердце Стужи. Том VII - Александр Якубович
-
Riya23 июнь 00:13
Остані 20 сторінок ледве дочитала, сам роман тримав в напрузі, але воно того було варте хотілося щоб про Лоренса більше було і...
По праву вражды и истинности - Виктория Вашингтон
